与画中人同行的人 作者:江户川乱步-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我和哥哥都尚未继承家业，住在日本桥通三丁目。父亲经营的是一家做绸缎布匹生
意的商店，就离浅草的十二阶不远。因为顺路，所以哥哥很喜欢每天去爬那座凌云
阁。我要先说明的是，哥哥是个赶时髦的人，非常喜欢稀奇古怪的外国货。这架望
远镜就是最好的证明。哥哥费了九牛二虎之力才在横滨的一家旧家具店门口找到了
这个当时外国船上的船长专用的东西。据说他为此花了不少的钱。”
　　　　老人每当提到哥哥时，总会看一眼，或者用手指一指布贴画上的老者，仿佛是
在介绍坐在自己身边的人一样。老人已经把记忆中的哥哥和布贴画中的老者混为一
谈。仿佛画中人依旧是有生命的，正坐在一旁倾听着他的叙述。然而，最不可思议
的还是我，我竟然觉得这并不奇怪。仿佛在那一瞬间，我们已经超越了自然的法则，
置身于另外一个全然不同的世界中了。
　　　　“你有没有去过十二阶？啊，没有啊。那太遗憾啦。我刚才已经说了，那是明
治二十八年春天的事情。当时，哥哥刚刚买到这架望远镜。不久，我们就觉察出在
他身上发生了显著的变化。父亲甚至怀疑他是不是疯了，连我也觉得他有些不对劲
儿。我们全家人都担心得不得了。怎么说好呢？总之，他是饭也没心思吃，觉也没
心思睡，整天不开口，一进家门就钻进自己的房间，闷头想心事。形容消瘦，面色
无华，双目失神，样子糟糕透了。尽管身体如此，他依旧每天雷打不动地早出晚归，
很有规律，像一个公司职员似的。问他出门干啥，到哪里去，他都不回答。母亲心
里非常着急，千方百计地想找出他闷闷不乐的原因，结果一无所获。这种情况持续
了近一个月。
　　　　“因为担心，所以有一天，我悄悄地跟在哥哥的后面，想搞清楚他到底是去哪
儿了。这其实也是妈妈交代我的事情。那天和今天差不多，天也是阴沉沉的。下午，
哥哥穿着他那件自己缝制的，在当时还是非常时髦的黑天鹅绒西服，背着他的望远
镜出了门，往日本桥的马车铁道方向走去。我尽量小心翼翼地尾随其后，以免被发
现。刚开始还挺顺利，可谁知，哥哥似乎提前预订好了去上野的铁道马车，一到那
儿就坐上了。当时的这种交通工具和现在的电车不同，坐下一趟车根本是赶不上前
一趟车的。因为车太少，间隔时间太长了。我无计可施，只得悉数掏出母亲给我的
零花钱，雇了一辆人力车。你知道吧，虽说是人力车，只要车夫脚力好，一样能追
上铁道马车的。
　　　　“我依旧远远地跟着哥哥，不久，他下了车，我也下了车。那里就是我刚才给
你讲过的十二阶。我看见哥哥进了石门，买了门票，从挂着‘凌云阁’匾额的入口
处进了塔中。原来他每天都是跑到这里来。我十分惊讶。我那时还不到二十岁，所
以思维方式总带有一点孩子气，当时我的第一个反应就是哥哥被这里的妖魔缠住了。
　　　　“我只在小时候牵着父亲的手爬过一次十二阶，那之后便再也没来过。因为自
己很不喜欢这里，所以当看到哥哥进去之后，只得硬着头皮往里进。我故意落后一
层，紧跟在后面，踩着黑乎乎的石阶往上爬。塔里的窗户又小，砖壁又厚，所以就
像墓穴一样，冷冰冰、阴森森的。那年正好中日之间爆发了甲午战争，所以有关战
争题材的油画挂满了一方墙壁。一张张如豺似狼的日本兵的脸，一个个血腥残忍的
厮杀场面，一群群浑身鲜血、痛苦挣扎的清兵，一颗颗像气球一样悬挂空中的头颅……
窗外透进来的微弱光线在这些血淋淋的油画上反着光，令人毛骨悚然。我就在这些
东西的陪伴下，战战兢兢地爬到了塔顶。
　　　　“塔顶是用八角形的栏杆护着的，没有墙壁，因而视线变得开阔起来，我的心
情也不由得为之一振。不过刚才漆黑阴森的楼道实在把我吓坏了，我在塔顶调整了
好一会儿情绪才恢复了原状。我凭栏远眺，发现东京的房屋竟然像垃圾堆一样杂乱
无章；品川的炮台也小得像个盆景；连近处的观音堂也变得低矮了许多；十二阶周
围表演杂耍的戏棚变成了可笑的玩具盒；路上的行人只剩下了头和脚。
　　　　“塔顶上有十几个游客正围成一堆，眺望着品川的海面。而我哥哥则独自一人
站在另一面，手里拿着望远镜，一心一意地盯着观音堂的方向看。我从后面注视着
他的背影，越看越出神：周围的景色不知不觉朦胧起来，只有哥哥身穿黑天鹅绒西
服的背影清晰地凸显出来，就像西洋画中的主人公。
　　　　“我想起了母亲的吩咐，于是走上前去，问道：‘哥哥，你在看什么呢？’哥
哥吃了一惊，回过身来，但什么也没说。我接着说道：‘哥哥，你最近的样子很令
父母担心，他们搞不清楚你每天都出去干什么了。原来你是上这儿来了。你能告诉
我原因么？你能跟平日最要好的弟弟讲讲吗？’幸运的是，当时周围没有旁人，我
可以毫无顾虑地、苦口婆心地劝说他。
　　　　“经不住我的软磨硬缠，哥哥终于开了口，将一个月来深藏于心的秘密和盘托
出。但是，令哥哥烦闷的原因实在是太离奇了。哥哥告诉我说，一个月前，他站在
这里，用望远镜观看观音堂内的情景时，无意间在人群中发现了一位不食人间烟火
的美貌少女，向来不把借世女子放在眼中的哥哥，心如鹿撞，神魂颠倒，一下子就
变成了爱情的俘虏。
　　　　“当时哥哥只看了一眼，就激动地丢掉了望远镜，等他回过神来，想再看一眼
姑娘的脸时，望远镜中已找不到她的情影了。哥哥赶忙又在观音堂前后左右的人流
中找寻了一遍，依旧一无所获。
　　　　“自此，生性内向的哥哥便对那姑娘恋恋不忘，害起了相思病。现在的人听了
也许会发笑，但那时的人都很稳重文雅，因为爱慕路遇的女子而害起相思病的人比
比皆是。不用说，哥哥就是为了这姑娘才茶饭不思、衣带渐宽的。他为了再看一眼
心上人，每天早出晚归，不辞辛苦地来到这里，用望远镜在人群中寻觅着。爱情的
力量实在是太伟大了！
　　　　“哥哥讲明了原委之后又迫不及待地举起了望远镜。我内心充满了深深的同情，
虽知这种守株待兔的方法不会有结果，但依旧不忍心对他加以劝阻。我眼含热泪，
凝望着哥哥的背影。就在那时……啊！那种奇异而又美丽的情景我至今都无法忘怀。
虽然都过去三十五六年了，但是只要我一想起，那梦幻般的色彩就会重现。
　　　　“我已说过了，我是一直站在哥哥身后的，因而我眼中看到的只有灰蒙蒙的天
空和云朵，哥哥身穿西服的背影在它们的衬托下，显得格外清晰真实。浮云在空中
缓缓地移动，使得我产生了一种错觉，我觉得哥哥潇洒的身影正在宇宙间游走。正
在这时，无数个五颜六色的彩球争先恐后地闯进了画面。是的，你能明白吧，那情
景真的就像一幅画。如今想来，似乎冥冥之中一切早已注定了。
　　　　“我探头往下看，原来是卖气球的小贩不小心放飞了手中的气球。你要知道，
那时候气球还是稀罕东西，所以我没能立刻反应过来。
　　　　“恰在此时，哥哥也兴奋起来。他原本苍白的脸涨得通红，呼吸急促，跑到我
跟前，一把抓住我的手，说了句，‘赶快走，要不然就来不及了。’拖起我便跑。
我被他拽着，飞快地跑下楼梯。我忍不住边跑边问：‘怎么回事？’他才告诉我说：
‘我好像看到那姑娘了，她正坐在一个铺着榻榻米的大房间里，现在赶过去的话，
说不准还在呢。’
　　　　“哥哥说那房间在观音堂的后面，并且有一处显眼的标记，是一棵大松树。于
是我们就跑到观音堂后面去寻找，大松树是找到了，可是附近却根本没有人家，我
们仿佛遇到了聊斋故事中的怪事。哥哥依旧不死心，又跑到附近的茶店里找了一遍，
仍然没有见到那姑娘的踪影。
　　　　“在四处寻找的过程中，我和哥哥走散了。当我回到刚才的大松树下的时候，
那里已经摆起了各式各样的地摊。一家放洋片的铺子已经做起了生意，只听像甩鞭
子似的‘啪’、‘啪’声不绝于耳。我的哥哥正半蹲着，全神贯注地看着那架西洋
镜。我走过去，拍了拍他的肩膀，问道，‘你在干什么哪？’他吃惊似地回过身来。
他当时的表情令我终生难忘。怎么形容好呢，他就像一个梦游者，表情麻木，眼神
发直，连说话的声音也空洞洞的，他说‘你看，我们要找的姑娘在这里面呢。’
　　　　“听他这么一说，我赶忙也付了钱，低头看起来。那是个名为《蔬菜店的阿七
姑娘》的片子。我看到的画面正好是在吉祥寺的书院里的那一幕，阿七正依偎在吉
三的怀里。放西洋景的老板夫妇在一旁哑着嗓子给画面配音。
　　　　“洋片中的人物都是用布贴画做成的，想必都是道中高手的杰作。阿七的脸栩
栩如生，美艳绝伦。连我都误以为她是活人，更何况哥哥了。哥哥喃喃自语道：
‘就算知道这姑娘是个手工制品，我也无法死心。可悲的是我真的无法死心。我愿
意和那吉三换个位置，哪怕只有一次机会，让我变成画中人，和这姑娘说说话也好。’
哥哥一动不动地、呆呆地站在那儿。我仔细一想，放这些洋片时，为了保证采光充
足，都是画面朝上微微斜放的，所以站在十二阶塔顶的哥哥用望远镜可以看得到。
　　　　“那时候已是日暮黄昏，行人渐少，洋片摊前只剩下两三个顽童还意犹未尽，
磨磨蹭蹭地不肯走。从中午起天就阴沉沉的，到了傍晚阴得更厉害了。耳边不时传
来低沉的雷鸣声，眼看着就要下起雨来。然而我的哥哥依旧直盯着远方，纹丝不动。
那一刻我感到时间过得好慢，我们一动不动地站在原地，仿佛足有一个小时。
　　　　“天完全黑了，哥哥终于醒了过来。他突然抓住了我的手，急切地说道：‘啊！
我有办法了。拜托你，拿着望远镜，把它反过来，把眼睛贴在大镜片的那边，从那
看我。’我问他：‘为什么？’他不耐烦地说：‘你别问，照做就行了。’我一点
也不喜欢眼镜之类的东西，无论是望远镜还是显微镜，它们似乎都有魔力，能将远
处的东西变到眼跟前，还能将一只不起眼的小虫变成大怪兽。因此我很少用哥哥的
宝贝望远镜看东西，正因为很少用它，我更觉得它魔力无边。再说当时天已晚了，
连人脸都看不真切，在这种时候，还要让我倒拿着望远镜，看站在冷清清的观音堂
里的哥哥，我心里真是一万个不情愿。但是经不住哥哥一个劲儿地相求，没办法，
我只得照做。因为是反着看，所以离我只有七八米远的哥哥看起来离得很远，只有
两尺高。而且周围的景物都模糊了，只剩下哥哥小小的、穿着西服的身影凸现在镜
头中。哥哥好像还在一个劲儿地往后退，他越来越小，到最后只剩下一尺高。紧接
着，连这个小小的身影也‘唆’地一下子消失了，仿佛被黑夜吞噬了一般。
　　　　“我害怕极了，猛地放下望远镜，一边大声叫着‘哥哥，‘哥哥’，一边向哥
哥消失的地方跑去。不知为什么，无论我怎么寻找，就是不见哥哥的踪影。因为只
是一眨眼的功夫，所以按理说他走不远的。可是我就是找不到他。你知道吗？我哥
哥就这样从这个世界消失了……从那以后，我更加害怕望远镜之类的东西。我固执
地相信，无论如何不能把望远镜反过来看。它一反过来，就会发生不幸的事。你大
概也明白了，刚才你拿倒时，我为什么会那样了吧。
　　　　“我当时找了好久，直到累得精疲力竭才往回走。当我再次经过那家放洋片的
摊前时，竟有了意外的发现。原来哥哥对那姑娘相思入骨，竟然借助望远镜的魔力，
把自己缩成和画中人同样的大小，进入到布贴画的世界里去了。于是我央求正打算
收摊的老板再放一遍吉祥寺的那一幕。果然，哥哥取代了吉三，正喜气洋洋地怀抱
着阿七姑娘。
　　　　“看到这一幕，我不知不觉流出了眼泪。那不是悲伤的泪水，而是为心满意足
的哥哥流下的喜悦的、幸福的泪。我对老板说，无论多高的价钱，我都要把这幅画
买下来（幸运的是，老板竟然一点也没有发现，我那穿着西服的哥哥已经替代了吉
三）。我飞快地跑回家，把事情一五一十地对妈妈说了。你猜怎么着？爸爸妈妈竟
然都以为我疯了，根本不理睬我的‘胡说八道’。多奇怪呀！哈哈哈……”
　　　　老人说到这儿，忍不住笑了起来，而我竟然也嘿嘿地跟着笑了两声。
　　　　“人们也许根本不相信活人能变成布贴画。可是，我有有力的证据。我哥哥不
是从此之后就消失了吗？也许有人会说，他是离家出走了，但这绝对是瞎猜，是根
本不可能的事。最后，我终于从妈妈那儿要来了钱，从洋片老板手里买下了这幅画。
我带着这幅画，从箱根一路游山玩水到了镰仓，那是我为哥哥筹办的结婚旅行。每
当我乘坐火车时就会回想起当时的情景。当时我也是像今天这样，把画面对着窗外
挂着的。因为我想让哥哥和他的恋人，欣赏到窗外的景色。哥哥是多么幸福呀！而
这位姑娘拥有了哥哥的一片真心，心中一定也很甜美吧。他们一直如同新婚燕尔，
亲密无间，说不出的和睦幸福。
　　　　“那之后，父亲歇了东京的买卖，举家搬回了富山附近的老家，我一直和他住
在一起。一晃三十年都过去了，我一直想让哥哥看看东京发生的巨大变化。所以，
我这次又带着哥哥一起出来旅行了。
　　　　“可惜的是，你也看到了，尽管这姑娘栩栩如生，却依旧只是个手工制品，所
以她不曾有年龄的变化。而我哥哥虽然进入了画中，却仍旧无法阻挡岁月的流逝，
他终究是个有生命的人，所以会和我们一样渐渐衰老。瞧，当年才二十五岁的翩翩
少年如今也已是耄耋老者了。这对哥哥来说是多么痛苦的事呀。身边的女人依旧年
轻貌美，而自己却容颜衰老，青春不再，这多可怕呀！渐渐地，我发现哥哥的脸上
出现了悲伤的表情。他的苦闷已经持续多年了。每当我想到这里，都忍不住会对哥
哥表示深深的同情。”
　　　　老人神色黯然地凝望着画中的老者，过了好一会儿才回过神来。
　　　　“啰啰嗦嗦地给你讲了一大堆。你都听懂了吧。您并没有像其他人那样认为我
是个疯子。看来我没有白费口舌呀。哥哥他们想必也累了，而且听我在你面前讲了
这么多事情，也一定害羞极了。那么，现在就让他们休息一下吧。”
　　　　他一边说一边用一块黑色的包袱布把画包了起来。不知是眼花还是别的缘故，
那一瞬间，我分明看到画中人冲我露出了一个羞涩的笑容。
　　　　这之后老人陷入了沉默，我也没再开口。火车依旧发出“哐当”、“哐当”沉
闷的声音，在黑暗中疾驰。
　　　　大约十分钟之后，火车的节奏慢了下来。车窗外，依稀可见两三盏照明灯在如
墨的黑夜中闪烁着。火车停在了一个不知名的山间小站。站台上只有一个站务员孤
零零的身影。“那么，我先下车了，因为我打算在这儿的亲戚家过一宿。”
　　　　打完招呼，老人把画放入了包裹中，轻快地站起身，走出了车外。我透过车窗，
注视着他渐行渐远的瘦长身影，这背影多像画中老者的样子呀！