êØÉ«ÁÃÈË(¾üÂᢹú°²)-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÖÏ«åûÔÚijЩ·½ÃæÉñ¾È·Êµ±È½Ï´óÌõ£¬¸ù±¾Ã»×¢Òâµ½ÉíºóµÄÒìÑù£¬Ëý½ô½Ó×ÅÓÖ˵£º¡°°¡£¬ÎÒÔÙ¹ý¼¸ÌìÒ²¿ìÁË¡£°¦£¬Å®È˰¡£¡ÄãÊDz»ÊÇû´øÎÀÉú½í°¡£¿ÎÒ°üÀïÓб¸Óõģ¬ÎÒ´øÄãÕÒ¸öÎÀÉú¼ä»»Éϰɣ¿¡±
Ð¡êØµÄÁ³¸üºìÁË¡£
¡°¿È£¬¡±°²Ô¶Çá¿ÈÁËÒ»Éù£¬µÐ¦×ÅÉÏǰÀ¿×¡À¼ËØêصļ磬¡°Ëý»»¹ýÁË¡£¡±
À¼ËØêØÄýüµÉÏò°²Ô¶£¬ÊÖÔÚËûÑüÉÏÅ¡ÁËһϡ£
¡°°¥ßÏ¡¡¡±°²Ô¶¹ÊÒâ´óÉùÈÂÈ£º¡°ÀÏÆÅ£¬Äã¼Ò±©£¡¡±
À¼ËØêØÎÞÓ±Á×ÅÁ³¿ì×ßÁ˼¸²½£¬±»°²Ô¶À»ØÀ´¿Ûµ½»³Àï²»ËÉÊÖ¡£
¡°àÛ¡¡¡±ÁÖÏ«åûЦ×ÅÌø»Øµ½ÑÏÏþ¾üÉí±ß£¬¡°Ð¡°²×ÓÄãÕâÀϹ«»¹ÕæÐÄϸ°¡£¡¡±Ì§Í·¿´¿´±ï×ÅЦһÁ³Õý¾µÄÑÏÏþ¾ü£º¡°¿´Ã»¿´¼û£¡Äã¸úÈ˼Òѧѧ£¡¡±
ÑÏÏþ¾ü´îÔÚÁÖÏ«åûÑü¼äµÄÊÖ£¬³Í·£ÐԵؽôÁ˽ô¡£ÁÖÏ«åûÑ÷µÃÖ±ÍùÑÏÏþ¾ü»³Àï×ê¡£
±¾À´£¬ÁÖÏ«åû¼Æ»®Èð²Ô¶ºÍÀ¼ËØêØ×¡ÔÚËûÃÇ×âµÄ¼ÒÊôÇø¹«Ô¢Â¥ÀÏÈÐÝÏ¢¼¸Ì죬ÔÙ´ø×ÅËûÃÇÍæÒ»Íæ£¬»éÉ´ÕÕµÄʶù²»×ż±£¬µ«Êǰ²Ô¶½è¿ÚÁ½¶Ô·òÆÞסһ¸ö·¿×Ó¡°²»·½±ã¡±£¬¶øÇÒÏëÒªÏȰÑËûÃǵĻéÉ´ÕÕÕÕÁË£¬ÔÙ´ø×ÅСêØÔÚÚк£µ¥¶ÀÍæÍæ£¬²»Ïë±»¡°´òÈÅ¡±£¬ËùÒÔÁÖÏ«åûƲ×Å×ìºÜ²»Ð¼µØ´ðÓ¦ÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬»éÉ´ÕÕ¾ÍÔÚ°²Ô¶ºÍÐ¡êØµ½Úк£µÄµ±ÌìÅÄÍêÁË¡£ÍíÉÏËĸöÈËÈçÔ¼µ½Ðíá°¼Ò¸½½ü£¬¸úÐíá°·òÆÞÁ©¾Û²Í¡£Ðíá°º¢×Ó»¹Ð¡£¬²»ÄÜÔ¶×ߣ¬´ó¼Ò¾Í¶¼¾Í×ÅËý£¬ÔÚËý¼Ò¸½½üÕÒÁ˼һ¹ËãÊæ·þµÄÚк£Àϲ˹Ý×Ó¡£
ÕâÊÇ¡°åû¼Ò°ï¡±×ÔÉÏ´ÎÊ®Äê¾Û»áºóµÄÊ״μÒÊôÆëÈ«µÄ¾Û²Í¡£Ö»ÊÇÉÙÁËÓÚÄþÒ»ÈË¡£
¶øÉϴεÄÊ®Äê¾Û»á¾ÍÔÚ09ÄêµÄ´º½Ú£¬ÊÇ¡°åû¼Ò°ï¡±×î×îʧ°ÜµÄÒ»´Î¾Û»á¡£
ÓÚÄþЯ×Å´ó¿îǰÀ´£¬Ò»¸±±»°üÑøµÄСÈý¶ùÑù¶ù£¬È´ÔÚ°²Ô¶Ë½Ï´ò·¢ÁË´ó¿îºó£¬°Ñ¶Ô°²Ô¶Ê®ÄêÀ´Çó¶ø²»µÃµÄ¸ÐÇé¶¼¹Ö×ïÔÚÁÖÏ«åû¶Ô°²Ô¶µÄ¡°×°Éµ¡±ÉÏ¡£
ÁÖÏ«åûÄÇʱºÍÑÏÏþ¾üµÄ¸ÐÇéÕýŨ£¬°²Ô¶Ò²±Æ×Å×Ô¼ºÍ˳öÁËËýºÍÑÏÏþ¾üÖ®¼äµÄ¸ÐÇ飬ֻÊÇ£¬Ï¯¼äÁÖÏ«åûÔÙ´ÎÌá¼°Óë°²Ô¶µÄÎÞÔµ£¬»¹ÊÇÉúÉú°Ñ°²Ô¶É˵ÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
°²Ô¶È´ÔÚÓÚÄþ¶ÔÁÖÏ«åûµÄ·í´ÌÍÚ¿àʱÔÙ´ÎÀäȻƲÇåºÍÓÚÄþµÄ¹ØÏµ£¬ÖÂʹ´ó¼Ò¶ÔÓÚÄþ°ÚÍÑ´ó¿îµÄ¡°¹æÈ°¡±³¹µ×ʧЧ£¬ÓÚÄþºÍ¡°åû¼Ò°ï¡±¾öÁÑ£¬Ðíá°Ðû²¼µÄ¡°ÔÐÊ¡±ºÍ¡°»éÊ¡±ÕâË«Ï²Ö®Æø¶¼±»É·µÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
ËùÒÔ£¬Ðíá°×ÔÄÇÒÔºóÔÙÒ²²»Ô¸ÒâÌáÆðÕâ¸ö¡°×ԸʶéÂ䡱µÄ³ÉÔ±¡£ËäÈ»£¬Èç½ñµÄ°²Ô¶ÒѾ֪µÀ£¬ÓÚÄþµ±³õµÄ°ø´ó¿î£¬ÎÞ·ÇÊÇΪÁËËѼ¯Ð©ÉÌÒµÇ鱨¶øÒÑ¡£ºóÀ´ÄǸöÍÁ´ó¿î¹«Ë¾µÄµ¹Ì¨Ò²ÕýºÃÑéÖ¤ÁËÕâµã¡£µ«Êǵ±Ê±£¬°²Ô¶»¹×ÅʵºÝºÝµØÂîÁËÓÚÄþÒ»¶ÙµÄ¡£
¡°åû¼Ò°ï¡±Ê®Äê¾Û»á£¬²»»¶¶øÉ¢¡£
ÕâÀï²»µÃ²»½éÉÜһϡ°åû¼Ò°ï¡±ÁË¡£
Ëùν¡°åû¼Ò°ï¡±£¬¡°ÕÕ¡±¹ýµÄÈ˲»ÉÙ£¬ºËÐijÉÔ±ÆäʵҲֻÓÐÁÖÏ«åû¡¢Ðíá°¡¢ÓÚÄþ¡¢°²Ô¶ËĸöÈ˶øÒÑ¡£½Ð¸ö¡°ËÄÈ˰Æäʵ¸üºÏÊÊЩ£¬Ö»ÊÇ´ó¼Ò¶®µÄ£¬ËûÃǾø¶Ô²»»áÆðÄÇô¸öµ¹Ã¹µÄÃû¶ù¡£
Ðíá°ºÍÁÖÏ«åûÊÇСѧͬѧ£¬³õÖÐÓÖ·Öµ½ÁËÒ»¸ö°à¡£Ðíá°Ð¡Ê±ºòÓеã¶ù¿Ú³Ô£¬Ëµ»°×ÜÊDZ»ÈËЦ»°£¬ÁÖÏ«åû¾³£³öÍ·°ïËý´ò±§²»Æ½£¬ÓÚÊÇ£¬Ðíá°×ÔÈ»¶øÈ»µØ´ÓСֻ¸ú×ÅÁÖÏ«åûÍæ¶ù¡£
ÁÖÏ«åûºÍ°²Ô¶³õһʱÊÇͬ×À£¬°²Ô¶ÒòΪ¸ÕÉϳõÖÐÕý¸ÏÉϸ¸Ä¸ÀëÒ죬ĸÇ×Ôٻ飬·Ç³£ÅÑÄæ£¬¾³£ÓÐʶùûʶùÕÒÈË´ò¼Ü·¢Ð¹£¬¶øÁÖÏ«åûÔòÔÚ°²Ô¶Ä³´Î±»ÈËȺŹʱ£¬³åÉÏÈ¥ËÀÃü»¤×¡Á˰²Ô¶µÄÍ·£¬ÌæËû°¤Á˲»ÉÙ´ò¡£
´ËºóµÄʶùÆäʵÊǰ²Ô¶¼Ì¸¸°µÖгöÃæ°ÚƽµÄ£¬µ«ÁÖÏ«åû²¢²»ÖªµÀ£¬´òÄǶùÒÔºóËýÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼ºÉñÓÂÎޱȣ¬È˼ûÈËÅ£¬¸ú´ó½ã´óËÆµÄ¡£
ÿ´ÎËýÇ¿³öÍ·£¬×ÜûÓÐÌ«¶à¾ªÏÕ£¬ÕâÀïÃæ°ë·ÖÖ®¾ÅÊ®ÎåÊǰ²Ô¶ÔÚ±³ºó°ïËý°Úƽ£¬°Ù·ÖÖ®ÎåÊÇÈ˼Ҳ»Ô¸Òâ¸úËý¼Æ½Ï¡£ËùÒÔ´ÓijÖ̶ֳÈÉÏ˵£¬ÁÖÏ«åû³å¶¯ÓÖ²»¹Ëºó¹ûµÄ¿ìÒâÈËÉú¼¸ºõ¶¼Êǰ²Ô¶¸ø¹ß³öÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÁÖÏ«åûÈ´´ÓÀ´¶¼Ö»°Ñ°²Ô¶µ±¡°Ð¡µÜ¡±¿´¡£Ö±µ½ÁÖÏ«åû´óÈýº®¼Ù£¬°²Ô¶±í°×µÄÄǸöÒ¹Íí¡£
ÓÚÄþÔòÊÇÁÖÏ«åû»³×Å´ºÌì°ãµÄÎÂů¡°¸Ð»¯¡±À´µÄ¡£
ÓÚÄþÒòΪ¼ÒÍ¥ÔÒò´ÓСÐÔ¸ñ¾Í±È½Ï¹ÂƧ£¬°àÀXºõÉÙÓÐÈË×¢Òâµ½ËýµÄ´æÔÚ¡£ÄÇʱºò¼ÒÔ¶µÄѧÉúÖÐÎç´ó²¿·Ö»á´ø·¹£¬Ñ§Ð£ÓйøÂ¯¿ÉÒÔ¸øÑ§Éú¼¯ÌåÈÈ·¹¡£ÁÖÏ«åûËäÈ»¼Ò½ü£¬µ«ÊÇΪÁ˸úͬѧ´ÕÈÈÄÖҲż¶û´ø·¹¡£
ÉîÇïµÄÒ»¸öÖÐÎ磬ÁÖÏ«åû¸ÕÒ»½ø½ÌÊÒ¾ÍÌá×űÇ×Óµ½´¦ÎÅ£¬×îºóÔÚÓÚÄþÅÔ±ßͣϡ£¿´ËýС¿ÚС¿ÚµØÍù×ìÀïÌí·¹£¬Ò»°Ñ°ÑËýµÄ·¹ºÐÇÀ¹ýÀ´¡£
¡°Äã·¹âÈÁË£¡¡±ÁÖÏ«åûÖå×Åüµ£ÐÄËý³Ô»µ¶Ç×Ó¡£
¡°²»ÓÃÄã¹Ü£¡¡±ÓÚÄþÁ³Ë²¼äºìÁË£¬ÀäÀäÇÀ»Ø·¹ºÐ£¬ÍÆ¿ªÁÖÏ«åû¾ÍÒªÍù³ö×ß¡£
ÁÖÏ«åû¼±ÖÐÉúÖǰÑÓÚÄþÊÖÀïµÄ·¹ºÐ´ò·ÁË£¬Ë÷ÐÔ°Ñ×Ô¼ºµÄ·¹ºÐµÝ¸øËý£º¡°¶Ô²»Æð°¡£¬Äã³ÔÎҵİɡ£¡±
°²Ô¶ÍíÁÖÏ«åûÒ»»á¶ù½ø½ÌÊÒ£¬Õý¿´¼ûÕâһĻ£¬ÎÞÄεØÈàÁËÒ»ÏÂÁÖÏ«åûµÄÍ··¢£¬°ïËý°ÑÀ¬»ø´òɨ¸É¾»£¬²»ÍüתÉí¶ÔÓÚÄþ˵£º¡°³Ô°É£¬ËýÂèÂè×ö·¹ºÜºÃ³Ô£¬Äã³¢³¢¡£¡±
ÄÇÊÇÓÚÄþ¼ÇÒäÀï°²Ô¶¸úËý½²»°Ê±×îÎÂÈáµÄÒ»´Î¡£
Ö®ºó£¬°²Ô¶°Ñ×Ô¼ºµÄÎç·¹·ÖÁËÒ»¶à°ë¸øÁÖÏ«åû³ÔÁË£¬ÏÂÎçµÚÒ»½ÚÏ¿λ¹³öÈ¥ÂòÁ˲»ÉÙÁãʳ»ØÀ´·Ö¸øËýºÍÓÚÄþ¡£ÓÚÄþ¾ÍÊÇÔÚÄǸöʱºò×¢Òâµ½°²Ô¶µÄ£¬ÒªÊÇËýµÄ¸ç¸çÔÚÉí±ß£¬¸Ã¶àºÃ°¡¡£ÂèÂè²»»á·è£¬ËýÒ²ÓÐÈ˳衣
×ÔÄÇÒÔºó£¬ÁÖÏ«åûµÄ¹ØÐÄÓÚÄþ´Ó²»¾Ü¾ø£¬Ö÷¶¯½Ó½üÁËÕâ¸öÈýÈËС×飬¿ÉÊǰ²Ô¶È´ÒòΪÔçÔç·¢ÏÖÁËÓÚÄþµÄÐÄ˼¶ø¶ÔËýÐÄÉú½æµÙ£¬¶ÔËýµÄ̬¶È×ÜÊDz»Àä²»ÈÈ¡£
ÁÖÏ«åûƽʱ¾Íϲ»¶À°ï½á»ï£¬Ä³Ìì¿´ÍêÈý¹úÑÝÒå¾õµÃ½á°ÝµÄÈ˷dz£À·ç£¬ÓÚÊÇÔÚËÄÈËÎç¼ä³öÃÅÉ¢²½Ê±À×ÅÆäÓàÈý¸ö¶Ô×ÅÈý¸ùÏã½¶½áÁ˰ݡ£×ÔÎÒÅòÕ͵ÄÁÖÏ«åû×ÔȻҪÅÅÐÐÀϴ󣬴óËýÁ½¸öԵݲԶҲ¾ÍÖ»ÓÐÈÃ×ÅËý£¬¡°åû¼Ò°ï¡±¾ÍÔÚÈý¸ùÏã½¶µÄ¼û֤ϵ®ÉúÁË¡£
´Ó1999Äê½á°Ý£¬µ½2009ÄêÔÙ¾ÛÚк££¬Ã¿¸öÈ˶¼¾ÀúÁ˸÷×Ô²»Í¬µÄת±ä¡£ÁÖÏ«åûÔÚÑÏÏþ¾üµÄÉí±ßµÄÒѾÈí³ÉÒ»³ØÇåË®£¬Ðíá°ÔÚѧÊõÅÉÀϹ«ÍõÁ¦ºèÅàÓýÏÂÈ´³¤³ÉÁËÀ±ÃÃ×Ó£¬°²Ô¶£¬Ôò±äµÃ¸ü¼Ó¡°Á¢Ìå¶ø·á¸»¡±ÁË¡£
ÖÁÓÚÓÚÄþ£¬±¾À´ÒѾ±»ÊèÀëµÃºÜÔ¶ÁË£¬ÁÖÏ«åûÈ´ÒòΪ°²Ô¶¼ÒÀï³öÊÂʱÓÚÄþ¸øËý´òÀ´µÄһͨ±¨Ðŵ绰ÖеÄÌéÀá¿ÒÇó¶øÐÄÈíÁË£¬¾ö¶¨²»¼ÆÇ°ÏÓ¡¢¹ËÄî¾ÉÇé¡£±Ï¾¹£¬È˵ÄÒ»ÉúûÓм¸¸öÊ®Äê¡£µ½Úк£ºó£¬Ëý»¹Ê±³£»¹»áȰһȰÐíá°²»ÒªÌ«¹ýÅųâÓÚÄþ£¬¡°Ëý±Ï¾¹±¾Öʲ»»µ£¬Ö»ÊÇһʱºýÍ¿°ÕÁË¡±¡£
È»¶ø¼¸¸öÔÂÀ´ÓÚÄþºÍ°²Ô¶·ò¸¾Ö®¼äµÄ¾À¸ð£¬ÁÖÏ«åûºÍÐíá°·ò¸¾×ÔÈ»¶¼ÊDz»ÖªµÀµÄ¡£ÑÏÏþ¾üÒ²ÒòΪÒÔºóºÍÓÚÄþ¿ÉÄÜ»áÉõÉÙ½»¼¯£¬¶øÃ»ÓÐÔÙÉî˵ÓÚÄþµÄÊ¡£
ÔÚ·¹µê´óÌöÔ×ÅʵÎïµãÍê²Ë£¬½øÈë°ü¼äÂä×ùÖ®ºóµÈ²ËµÄ¹¦·ò£¬Èý¶ÔС·òÆÞ×ÔÈ»·Ö³ÉÄÐÅ®Á½¸öÕóÓª£¬ÁĵÃÊ®·ÖÈȺõ¡£
ÄÐÈËÃÇ×ÔÈ»¶¼ÊÇÁÄÁŤ×÷£¬¶øÅ®ÈËÃÇÔòÒ»±ß¶ºº¢×ÓÒ»±ßßëÆðÁ˼ҳ£¡£
Ð¡êØ±¾¾Í²»Ì«»áºÍİÉúÈËÏà´¦£¬Ëä˵ºÍÁÖÏ«åûÒѾËãÊǺÜÊìÁË£¬µ«ÈÔÃâ²»ÁËÕÒ²»µ½ºÏÊʵϰÌ⣬ÂÔÏÔ³ÁĬ¡£Ò²ÕýÒòΪ²»Éƽ»¼Ê£¬ÔÚµÚÒ»´Î¼ûÃæµÄÐíá°ÃæÇ°£¬Ëý¶Ô»Ø´ðÒ²ÄÑÃâÏԵý©Ó²¶øÇåÀä¡£
¡°°¥£¿Äã¾õ²»¾õµÃ£¬Ð¡êظúСʱºòµÄÓÚÄþÓеã¶ùÏñ£¿¡±Ðíá°¸úÁÖÏ«åû»ðÈȵØÁÄ×Å£¬Í»È»¾Íð³öÕâôһ¾ä£¬ÉùÒô²»¸ß²»µÍ£¬Ð¡êØÌý¼ûÁË£¬Ð¡êØÉí±ßµÄ°²Ô¶Éí×Ó²»ÓɵÃÒ»½©¡£
ºÃÇɲ»Çɵأ¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öŬÁ¦ÑÚ²ØÁËÇåÀä¡¢½ßÁ¦±íÏÖ³öÈÈÇéµÄÉùÒô´Ó΢΢³¨¿ªµÄ°ü¼äÃſڴ«À´£º¡°ßÏ£¬ÕâôÇɰ¡£¬ÄãÃǾÓÈ»¶¼ÔÚ£¡¡±
ÓÚÄþµ¥ÊÖÍÆ¿ª°ü¼äµÄÃÅ£¬»º»ºµØÃż÷Àï¿çÁËÒ»²½£¬Éíºó¶³öÁËÎ÷×°¸ïÂĵÄLawrenceÒ»ÕÅÓ͹âïÁÁµÄÀÏÁ³¡£
ö®Ê±£¬ÎÝ×ÓÀïÒ»¶à°ë¶ùÈ˵ÄÁ³É«±äµÃ²»ºÃ¿´ÁË£¬ÕâЩ¶¸È»±äÁ³µÄÈ˰üÀ¨£º°²Ô¶¡¢À¼ËØêØ¡¢ÑÏÏþ¾üºÍÐíá°¡£
µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡µöÓãÑç
¡°±¾À´»¹Ïëµ¥¶ÀÔ¼ÄãÃdzԷ¹£¬Ã»Ïëµ½ÕâôÇɾÍÓöÉÏÁË¡£¡±ÓÚÄþÕ¾ÔÚÁÖÏ«åûµÄÒÎ×ÓºóÃæ£¬¿´ÁËÒ»±é·¹×ÀÅÔ×ø×ŵÄËùÓÐÈË£¬È´Í»È»Ã»ÓÐÓÂÆøÔÙ˵ÏÂÈ¥ÁË¡£
ÔÚ×ùµÄÿһ¸öÈ˶¼ÈÏʶËý¡£µ«ÊÇ£¬×Ô´ÓÈ¥¹ú°²¾Ö×ÔÊ×£¬ÓÚÄþͻȻ¾ÍÔÙÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄλÖÃÁË¡£ÄÇЩËýÔø¾ÈÏΪÌì¾µØÒåµÄ¶«Î÷£¬Èç½ñËýÒѾ²»ÄÇô¼áÐÅÁË¡£²¢²»ÊÇÒòΪ±»Ëµ·þ½ÌÓý£¬ÉõÖÁûÓÐÈ˸úËý̽ÌÖ¹ý˼ÏëÉÏµÄ¶Ô´í¡£Ö»ÊÇ£¬µ±ÄãÇ×ÊְѰü¹ü×Ô¼ºµÄÍâ¿ÇÒ»²ã²ã°þ¿ª£¬Ê§¾ÝµÄ²»½ö½öÊǽøÍ˵ķִ磬¸üÊÇ×Ô¼ºÓëÊÀ½çµÄ¾àÀë¡£
ËùÒÔ£¬ÔÚ×Ô¼ºÔø¾µÄͬѧ¡¢ÅóÓÑ¡¢ÁµÈË¡ª¡ª¹ÃÇÒÕâÑù˵°É£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬×Ô¼º£¬µ½µ×ÊÇË£¿µ½µ×Ëãʲô£¿
ÓÚÄþµÄÄ¿¹â×îÖÕÂäÔÚ°²Ô¶µÄÁ³ÉÏ£¬²»ÊÇÇó¾È£¬¶øÊÇ´ø×ÅЩÐíľȻ¡£
ÔÚ¹ú°²¾ÖÄǶÎʱ¼ä£¬ËýסÔÚÒ»¸öÌõ¼þ»¹Ëã²»´íµÄµ¥¼ä¡£Ã¿´ÎÌáÉó£¬Ëý¶¼ÑÔÎÞ²»¾¡¡£²»ÊÇÒòΪâã»Ú£¬¶øÊÇÓÐÄÇôÖÖÄѵõÄÊÍÈ»¡£ÔÀ´£¬Ì¹°×¶ÔÓÚÒ»¸ö¶þÊ®ÈýËêµÄÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÊÇÄÇô×ÔÎÒ¾ÈÊêµÄÒ»¼þÊ¡£²»ÔÙÌáÐĵõµ¨£¬²»ÔÙ×ÔÆÛÆÛÈË£¬²»ÔÙ¹Ê×÷Õò¶¨£¬²»ÔÙ·ÑÁ¦ÖÜÐý¡£¼òµ¥Í¸Ã÷µØÈçͬһ¸ö²£Á§±£¬Ç峿µÄʱºò£¬¸ø×Ô¼ºµ¹ÉÏÎå·ÖÖ®ËĵÄÇåË®¡£
Ëý·ÅÆú£¬ËùÒÔËý½âÍÑ¡£ÎÞÂÛÉú»î¡¢ÉúÃü£¬»¹Êǰ®Çé¡£
ÄǶÎÈÕ×ÓËýͻȻ»ØÒäÆð°²Ô¶¶ÔËý˵¹ýµÄµÚÒ»¾ä»°£º¡°Äã³¢³¢°É£¬ËýÂèÂè×öµÄ·¹ºÜºÃ³Ô¡£¡±
ÄÇôκͣ¬Ïñ¸ç¸ç¡£ÓÚÄþÿÿÏëµ½Õâ¶ù£¬¶¼»á¶Ô¸ÉɬµÄ¿ÕÆø»ØÒÔÒ»¸öÎÂÈáµÄЦÒâ¡£
ÓÚÊÇ£¬½ñÌì¿´µ½°²Ô¶½ô±ÁµÄÁ³£¬ËýÎ޶˶˵أ¬»ìÂÒÁËʱ¿ÕµÄ½çÏÞ¡£ÔÚÂúÎÝ×ÓµÄÞÏÞξ²Ä¬ÖУ¬ËýÇåµµØÎ¢Î¢ÃòÆðÁË×ì½Ç£¬È´²»Öª£¬ÄÇÊDz»ÊÇÔÚЦ¡£
¡°Ô¶£¬ÖÐξÏÈÉú£¬ÔÀ´ÄãÃǶ¼ÔÚ£¬Ì«ºÃÁË¡£Ô¶£¬ÎÒÌý˵ÄãÔÚÐݼ٣¬Ã»Ïëµ½À´ÁËÕâÀÎÒºÍFionaÕý¾õµÃȱÉÙÓΰ飬¿´¿ªÎÒÃÇ¿ÉÒÔͬÐÐÁË¡£¡±Lawrence¼¸²½×ßµ½ÓÚÄþÉí±ß£¬ÈÈÇ鵨ÓÃÓ¢Îĸú°²Ô¶ºÍÑÏÏþ¾ü´òÕкô¡£
±¾À´Ðíá°ÒѾ¶ÔÓÚÄþûʲôµÐÒâÁË£¬µ«ÊÇ¿´¼ûͻȻ²å½Å½øÀ´Ã«ºï×Ó£¬Ë²¼ä¾Í»ð´óÁË¡£Ã»µÈÆäËûÈË¿ª¿Ú£¬ËýÀäЦ×ŶÔÓÚÄþ˵£º¡°ßÏ£¬Õâô¿ì¾ÍÓÖ´îÉÏÁËÒ»¸ö°¡£¿ÇÇäÁÄÏÄǵ¹Ã¹Ð¡×Ó¿åÁË£¬ÄãÉí¼Ûµ¹ÊÇÕÇÁ˰¡£¿¶¼ÅÝÉÏÀÏÍâÁË£¿¡±
¡°á°á°¡¡¡±ÁÖÏ«åûÀÁËÒ»ÏÂÐíá°£¬Ðíá°Éí±ßµÄÍõÁ¦ºèÞÏÞÎµØ¶ËÆð²è±À´Á¬ºÈÁ˺ü¸¿Ú¡£×Ô¼Òϱ¸¾¶ùÕâÕ´»ð¾Í×ŵ᢯ø£¬ÎªÁ˲»µ±³¡×³ÁÒ£¬ËûÖ»ÓеÍÍ·²»Óï¡£
LawrenceÊú×Ŷú¶äʹ¾¢Ìý£¬µ«ÊǶ϶ÏÐøÐøÖ»Ñ§ÁËÁ½¸öÔÂÖÐÎÄ£¬ËûʵÔÚÊÇÌý²»¶®£¬Ö»Äܸоõ³öÆø·Õ²»¶Ô¾¢£¬ÓÚÊǺ޺޵ؽôÃò×Å×ì´½¡£
ÉϴνӽüÑÏÏþ¾üµÄʶù¸ãÔÒÁË£¬Lawrence¾ÍÒѾ¿ªÊ¼ÃØÃÜÏòº£Ð¥×ܲ¿´ò±¨¸æ£¬ÇëÇó°ÑÓÚÄþ»»µô£¬ËµÁËÓÚÄþÒ»´ó¶Ñ벡¡£¿ÉûÏëµ½×ܲ¿Ö»»ØÁËÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÏûÏ¢£ºÈý¸öÔÂÄÚÈçÎ޳ɹû£¬Äã¶þÈËÐèÈ«²¿³·»Ø¡£
ÎÞ¹¦³·»Ø£¬ºó¹ûÆäʵͦÑÏÖØµÄ¡£ÕâÒâζ×ÅÏ´οÉÄܻᱻ·¢Åäµ½Àû±ÈÑÇÖ®ÀàµÄÀÏÉÙ±ßÇîµØÇøÔâ×ïÁË£¬ËùÒÔÀÏÔôºÜÆø·ß£¬Ô½·¢¼ÇºÞÓÚÄþ¡£ÉõÖÁËû×Ô¼ºÕÒÁ˺ºÓïÀÏʦѧϰÓïÑÔ£¬°ÑÓÚÄþÕâ¸ö±íÃæÉϵķÒëÁÀÔÚÁËÒ»±ß¡£ËûÏë×Ų»´øÓÚÄþÍæ¶ùÁË£¬´ó¼Ò¾Í»¥²»¸ÉÈÅ£¬¸÷ÏÔÉñͨ°É¡£
×î½üÀÏÔôÊÖÀïµÄ¹ÉƱµøÁ˲»ÉÙ£¬ÔÙÄò»µ½×ܲ¿µÄ½±½ðËû¿É;񻮮²úÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÉá³öÀϱ¾ËÄ´¦´îÏߣ¬Óеã¶ù¼¢²»Ôñʳ¡£¾«ÐIJ¼ÖÃÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬ÁÙÀ´Úк£Ç°·¢ÏÖ»¹ÊÇ´ø×ÅÓÚÄþ×î·½±ã£¬ÓÚÊDz»Çé²»Ô¸µØÍ¨ÖªÁËÓÚÄþ¡£Ã»Ïëµ½¸Õ¶¸öÃæ¶ù¾ÍÓÖ±»ÓÚÄþ»µÁËʶù£¬ÀÏÔôºÜÎÑ»ð£¬Ð¡ÐÄÔà˻˻µØÃ°×ÅÇàÑÌ£¬¶¼¿¾ÁËÈý·ÖÊìÁË¡£
°ü¼äÀïÓÖÊÇÒ»Õó³Á¼ÅµÄ¾²Ä¬¡£
ÓÚÄþ²ÒµÓÖÎÞÄεØÐ¦£¬Ã»ÓзßÅ£¬Ò²Ã»ÓÐÍùÈÕµÄÀä°Á£¬ÓÚÄþÖ»ÊǺÜÇáµØËµÁËÒ»¾ä£º¡°ËýÊÇÎÒÀϰ塣¡±
ÓÚÊÇ£¬Ô±¾ÆøÊÆÐÚÐÚµÄÐíá°µ±¼´Ã»Á˵硣
¡°×ø°É£¬¶¼×øÏ¡£ºÃ²»ÈÝÒ×Åöµ½Ò»Æð£¬¶¼ºÃºÃµÄ°É¡£ÓÚÄþ£¬ÈÃÄãÀϰåÒ²×ø°É¡£¡±ÁÖÏ«åûÕ¾ÆðÀ´£¬°ÑÐíá°ÍƵ½Ð¡êØÉí±ß£¬ÈÃÓÚÄþ°¤×Å×Ô¼º×øÏ£¬ÀÏÔôÔò×øµ½ÁËÍõÁ¦ºèÉí±ß¡£
¡°ÄàºÃ£¬ÎÑʱÀÌÂÕÊÇ£¬ÈËʱÄàºÛ¸ãÐÅ£¬Çç¶ä¶ä¹ÜÕÕ¡£¡±ÀÏÔô¸ÕÒ»Âä×ù£¬Ã¦¶Ô×ÅÈ«×ÀÈ˿Ŀİí°íµØ×öÁ˸ö×ÔÎÒ½éÉÜ¡£ÉúÅÂ×Ô¼ºÔÙÒòΪÓÚÄþÇ£Á¬¶ø±»¸Ï³öÈ¥£¬ÀÏÔô¼«Á¦ËµµÃÀñò¶øÓѺã¬Ó͹â¿É¼øµÄÁ³É϶ÑÂúÁËЦ£¬ÄóöÁË×Ô¼ºµÄººÓïɱÊÖﵡ£µ±È»£¬ÕâÒѾÊÇËûµÄ×îºÃˮƽÁË¡£
°´Àí˵ѧϰÁ½¸öÔººÓӦ¸Ã¿ÉÒÔ»ù±¾µÄ½»Á÷ÁË¡£µ«ÊÇÄκÎÀÏÔô×Ô¼ºÔ±¾ÊǸö¼«¶ËµÄ·´»ª·Ö×Ó£¬ÍâÓïµ¹ÊÇ»áËÄÃÅ£¬µ«È«ÊÇŷϵµÄ¡£Ëû¶ÔÖйúµÄÒ»Çж¼»³×ű¾ÄܵÄÔ¹í¡£¬Òª²»ÊÇÔÚ·¨¹úµÄÐж¯Ê§°Ü¼±ÓÚÁ¢¹¦£¬ËûÒ²²»»á±»ÓÚÄþºöÓÆÀ´ÖйúÁË¡£ËùÒÔ£¬ÉÏ¿ÎʱÉÔ΢ÓеãÀ§ÄÑËû¾ÍÕÒ²ç¸úÀÏʦ³³¼Ü£¬Á½¸öÔ»»ÁËÆß¸öººÓïÀÏʦ£¬¶øÃ¿¸öÀÏʦ¶¼²»Ô¼¶øÍ¬µØ´Ó×ÔÎÒ½éÉÜ½ÌÆð£¬ËùÒÔÁË£¬Ëû¾ÍÖ»ÄÜÕâ¸ö³Ì¶ÈÁË¡£
µ«ÊÇ£¬¼«Á¦ÌÖºÃ֮ϣ¬È«×ÀÈËÈ´¼¸ºõûÓÐÂòÕ˵ġ£ÑÏÏþ¾üºÍ°²Ô¶¶¼Î¢Î¢µãÁ˵ãÍ·£¬ÍõÁ¦ºè»¹ÔÚÖåü˼¿¼¡°ÀÌÂÕÊÇ¡±ÊDz»ÊÇÄÇ¿éÓÐÃûµÄÊÖ±í¡£Ð¡êØ´¹×ÅÑÛ¾¦±»°²Ô¶ÇáÇáÀ×ÅÊÖÎÞÉùµØ°²Î¿×Å£¬Ðíá°±§×ź¢×ÓËÒ²²»Àí¡¡
¡°±¾À´×Ô¼ºÈ˾ÛÒ»´Î¾Í²»ÈÝÒ×ÁË£¬¸üºÎ¿öÓиö´ó±Ç×ÓÔÚ£¬²»ÄÜÈÃÀÏÍâ¾õµÃÔÛÖйúÈËÎÑÀï·´°É¡£¶¼¸ø´óүЦһ¸ö£¬ºÃºÃ³Ô¶Ù·¹£¡¡±Áϵ½ÀÏÔôÌý²»¶®£¬ÁÖÏ«åûÕâ¾ä»°¾ÍÊÇ˵¸ø×Ô¼ºÈËÌý£¬ËµµÃºÜ¿ì£¬Ò²ºÜÓÐÆøÊÆ¡£´Ë¿Ìµ¹ÊǺÜÓÐåû¼Ò°ïÕÆÃÅÈ˵±ÄêÄÇ˵һ²»¶þµÄ¼ÜÊÆ¡£
ÓÚÄþã¶ã¶µØ¿´ÁËÒ»»á¶ùÁÖÏ«åû£¬¶øºóàÛàÍÒ»ÉùЦÁË¡£Ëý̽Éí¶Ô×ÅÐíá°Ëµ£º¡°á°á°£¬ÆäʵÄãÔõôÏëÎÒ¶¼Ã»¹ØÏµ£¬ÕæµÄû¹ØÏµÁË£¬½ñ¶ùÎÒÊÇÕæÐÄÏë¸ú´ó»ï¶ùÔÙ³Ô¶Ù·¹¡£ÐÄÆ½ÆøºÍ£¬¸ß¸ßÐËÐ˵سԶٷ¹¡£ÄãÃÇÒªÊǾõµÃÀÏÍâ°ÑÛ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ°ÑËû´ò·¢×ß¡£¾ÍÔÛ¼¸¸öºÃºÃ³Ô¡£¡±
ÓÚÄþÕ⼸¾ä»°ËµµÃÈáÈí¶ø³Ï¿Ò£¬Ðíá°ÀäÀ䵨±êÁËËýÒ»»á¶ù£¬¿ª¿Ú˵£º¡°ÄǺã¬Äã×Ô·£Èý±£¬Ö®Ç°µÄʶù£¬ÔÛÃǾ͵±Ã»·¢Éú¹ý¡£¡±
ÓÚÄþÕæµÄ¾ÍÄÃÆðһƿ¸Õ¸Õ¿ª¸Ç¶ùµÄÆ¡¾Æ£¬Ö±½Ó´µÁË¡£ÕâÈÃÐÐÎé³öÉíµÄÑÏÏþ¾ü¶¼ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
ÀÏÔô¸üÊÇÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ËûµÍÉùÔð¹ÖÓÚÄþ£º¡°Fiona£¬what¡¯s¡¡happening¡¡You¡¡must¡¡translate¡¡every¡¡word¡¡for¡¡me¡£¡¡You¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡helpless¡£¡±
ÓÚÄþ·ÅÏÂ¿Õ¾ÆÆ¿²ÁÁ˲Á×죬¶Ô×ÅÀÏÔôÐÄÆ½ÆøºÍµØ½âÊÍ£º¡°Because¡¡we¡¡are¡¡late£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡custom¡¡that¡¡I¡¡drink¡¡first¡£¡±
ÀÏÔô°ëÐŰëÒɵصãµãÍ·¡£
¡°Ô¶£¬ÄãÃÇʲôʱºòµ½µÄ£¿´òËãÈ¥ÄĶùÍæ¶ù£¿¡±ÀÏÔô¶Ô×Å·¹×ÀÉϳýÁËÓÚÄþÒÔÍâËûÈÏΪ×îÄܹµÍ¨Ã÷°×µÄÈËÎÊ¡£
¡°ÔçÉϸյ½¡£ÄãÄØ£¿¡±°²Ô¶Ð¦Ð¦¡£
¡°ÎÒÒѾÀ´ÁËÈýÌìÁË£¬µ«ÊÇÄãÖªµÀ£¬FionaÒ²²»Á˽âÕâÀÎÒÃÇ»¹Ã»ÔõÃ´Íæ¶ù¹ý¡£¡±Ã÷Ã÷¸ÕÏ·ɻú¾ÍÖ±½Ó±¼Á˹ýÀ´£¬ÀÏÔôȴΪÁ˽µµÍËûµÄÄ¿µÄÐÔ¶øËµÁ˸ö»Ñ¡£
¡°Å¶£¬ÄÇÄãÃÇÒ»¶¨°¤½½ÁË£¬Ç°ÌìÄdz¡ÓêϵÃÕæ´ó¡£¡±ÑÏÏþ¾üÄÃ×ÅÆ¡¾Æ¸øÀÏÔôÂúÉϾƱЦ˵¡£ÓÚÄþºÜƽ¾²µØ·Òë¸øÀÏÔôÌý¡£
¡°Êǰ¡£¬ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÃdzöÃÅÔõô¿ÉÄÜ´øÉ¡ÄØ£¬µÈ×Å´ò³µµÄʱºòÉíÉ϶¼±»ÁÜʪÁË¡£Ã»Ïëµ½Úк£µÄ»ú³¡³ö×â³µÒ²ÄÇô½ôÕÅ¡£¡±ÀÏÔôÁ½Ö»ÊÖÐËÖ²ª²ªµØ±È»®×Å¡£
¡°ß×£¿¡±ÍõÁ¦ºȩ̀ͷ¿´ÑÏÏþ¾ü£¬¸ÕÏë˵ʲô£¬ÑÏÏþ¾ü´îÔÚËû¼çÍ·µÄÊÖ΢΢һ½ô£º¡°ÎÒÖªµÀÄã¾ÆÁ¿²»ºÃ£¬¸øÄã°ë±£¬Ðаɣ¿¡±
ÍõÁ¦ºèÒÉ»óµØ¿´ÁËÒ»ÑÛÑÏÏþ¾ü£¬³ÙÒɵØÃ»ÔÙ˵ʲô¡£Ö»ÌýÓÚÄþ·ÒëÀÏÔôµÄ»°¡£
¡°ÄãÃÇסÄĶùÄØ£¿¡±°²Ô¶½Ó×ÅÎÊ¡£
¡°ÎÒÃÇסÏã¸ñÀïÀ¡£ÄãÃÇÄØ£¿Òª²»ÒªÎÒ°ïÄãÃÇÔھƵêÔ¤¶¨Ò»¸ö·¿¼ä£¿¡±ÀÏÔôºÜÈÈÐĵØËµ¡£
¡°²»Óã¬ÎÒÃÇÒѾ¶©ºÃÁË¡£ÔÚÒ»¸öÁÙº£µÄÃñ¾Ó¡£¡±Ð¡êØÑ¯Îʵؿ´Ïò°²Ô¶£¬°²Ô¶ÎÂÈáµØµÍÉù¶ÔËý˵£º¡°Äã˯¾õµÄʱºò£¬ÎÒ¶¨ºÃÁË¡£¡±Ð¡êØÕâ²Å»ØÒäÆðÔçÉÏÐÑÀ´¿´¼û°²Ô¶ÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬ÔÀ´£¬ÄÇʱ²»ÊÇÔÚÍæ¶ùÓÎÏ·£¬¶øÊÇÔÚ¶©·¿¼ä¡£Ð¡êØÐÄÍ·ÓÖÓ¿ÉÏÒ»ÖÖµµµÄ°²¶¨¸Ð¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇôÎÒÃÇÒ²°á¹ýÈ¥°É£¿×¡µÃ½üÒ»µã¶ùÒ²±È½Ï·½±ãÒ»Æð³öÈ¥Íæ¶ù¡£¡±ÀÏÔôÏñÊǺÜÉðÊ¿µØÕ÷ÇóÓÚÄþÒâ¼û¡£
ÓÚÄþüÐ͝Á˶¯£¬Ð¦×Å´ðÓ¦ÁË¡£
°²Ô¶´òÁ˸öOKµÄÊÖÊÆ°ïËûÃÇÔÚÍøÉÏÔ¤¶©£¬Ë³¿ÚÎÊ£º¡°Ìý˵Ïã¸ñÀïÀÅÔ±ßÓиöEleven¡¡Bar£¬ÔÚÚк£·Ç³£ÓÐÃû£¬¾Ý˵ÄÇÀïµÄÃÀÅ®ºÜ»ðÀ±£¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
¡°Å¶£¬Ò»°ã°É£¬ÄãÖªµÀÎÒ¶ÔÅ®È˵ÄÒªÇóºÜ¸ß¡£¡±ÀÏÔôºÜ¼¦ÔôµØ³¯°²Ô¶¼·ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬Ò»¸±¡°Ðֵܣ¬Äã¶®µÄ¡±µÄÉñÇé¡£
°²Ô¶Ð¦Ð¦£