救生员 作者:[美] 詹姆斯·帕特森 等-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丝说的只有一幅画被盗是什么意思？”
屋子里死一般的沉寂。布里恩看了眼斯特拉顿。斯特拉顿急躁地环顾四周。
“也许莉丝的确知道关于画的事。”劳森说。他手里拿着一个塑料证物袋，里面装着把手枪。“这是一支贝瑞塔0。32口径的手枪，”
他说，“和沃思湖命案用的是同一把手枪。”他看着布里恩。
斯特拉顿又坐了下来。他脸色煞白，面无表情。
“你竟然不相信我说的？”艾莉说，“你以为是莉丝·斯特拉顿偷了画杀了人？”
“或者是她的男友。”劳森耸耸肩。他举起手中的证物袋。“我们会搞清楚的……”
“你全都搞错了，”艾莉盯着斯特拉顿脸上的奸笑说，“是莉丝叫我们到这里来的。她打算跟我们摊牌的。这就是为什么莉丝·斯特拉顿会死的原因。”
“你一直在说我们我们的，舍特莱夫特工，”劳森最后说，“可以告诉我们你的我们是指谁吗？”
“她是说我。”一个声音从门口传来。大家都转过身去。
奈德进了屋子。
“那是奈德·凯利！”劳森的眼珠子都快迸出来了。
两名棕榈滩警局的警察一把抓住我，砰地把我摁倒到地砖上面。
一个膝盖顶到我的腰背部，我的双手被反剪到背后，接着我的手腕被手铐铐住。
“我今天下午已经向舍特莱夫特工投案自首了，”我说这话的时候脸紧贴在地上，“她和莉丝·斯特拉顿今天见了面。她打算证明她丈夫有罪。就像我没有杀了苔丝·麦考利夫一样，莉丝也没有自杀。
舍特莱夫特工把我带到这里来和斯特拉顿对质，然后我自首。“
一个警察把我摁倒的时候，我抬头看着艾莉，一脸听天由命的表情。她以毫无表情的目光回看了我一眼。这是为什么，奈德？几个警察把我拽了起来跪在地上，手背在身后。
“用对讲机告诉他们，”劳森朝一个年轻的便衣大喊，“还有联邦调查局。告诉他们我们刚刚逮捕了奈德·凯利。”
我被带到巡逻警车，被塞进车里，车门砰地关上。我回头最后看了一眼艾莉。她没有挥手，什么也没有做。
不到十五分钟，我就被关在棕榈滩警局的看押房里了。我被扒光衣服，搜了身，拍了照，扔进了一间小屋。这地方可真热闹了，警察们都探进头来看我这个要犯。
他们没有立即对我审判。我想警察还在搜集证据理清思路。我知道他们没有任何能把我和任何一起案件联系起来的直接证据——除了那个在波士顿杀害我弟弟的家伙。
他们实际上没拿我怎么样。棕榈滩的警察们对我不错，我终于能打个电话回波士顿找我父亲。是我妈接的电话。他不在家。“听着，妈妈，你必须告诉他要全盘坦白。我的命就靠他了。”她犹豫了一下，开始哭了起来，“就求求他吧，妈妈。他知道我是清白的。”
我坐了回去，等着——等着下面将要发生的任何事情。
在那间小房间里，所有的记忆又压了上来。米奇和鲍比，巴尼和迪。他们惨死的情景。我想起了苔丝，可怜的苔丝。这么多的受害者。都是加歇杀的？到底他是谁？现在我在监狱里——而他在外面，逍遥法外。
这怎么看都不对。
第五部 艺术蒸蒸日上
他们给我饭吃。他们给我毛毯和床单。我坐在帆布小床上，在小房间里度过了孤寂的一晚。我估摸着这只是无数漫漫长夜的开始。
楼下大厅里有吵闹声——房门叮当着，还有人在呕吐。
直到第二天上午，终于有人来我这儿了。一个是前天就见过的身材魁梧的黑人警察，还有另外两个。
“自由了，我猜？”我带着无奈的微笑说。
“哦，是的，对，”他咯咯笑着开玩笑道，“他们在温泉那里等您。别忘了您的浴袍。”
他们把我带到楼上一间小问讯室内。只有一张桌子两把椅子，墙上有一面镜子，我猜想从外面可以看到里面。我一个人在里面等了大约十分钟。紧张的情绪逐渐消散。门终于开了，进来两个警察。
一个是我在斯特拉顿家投降时就见到过的那个白发高个侦探，就是棕榈滩警局的劳森。还有一个个子稍矮但肌肉发达的家伙穿着蓝衬衫褐色西服。他弹了张名片给我看看，好像要让我对他名片上的缩写留下深刻印象。
联邦调查局特工主管弗兰克·莫雷蒂。
艾莉的顶头上司。
“那么，凯利先生，”劳森说着在我对面的一把木椅上挤坐了下来，“我们该对你怎么办呢？”
“要判我什么罪？”我问。
他以一种轻松缓慢带点懒洋洋的语气说，“你认为我们应该判你什么罪呢？刑法条令里随便挑吧。谋杀苔丝。麦考利夫？或者你的朋友们？”他看了一眼手上的清单，“迈克·凯利、罗伯特·奥赖利、巴纳巴斯·福林特、戴安娜·林奇？”
“我一件也没干……”
“好吧，那么实施B 方案，”劳森说，“入室盗窃、跨州销赃、拒捕……还有在布洛克顿的厄尔·安森之死……”
“他杀了我弟弟，”我很吃惊，“他还要杀我。要是你，你会怎么做？”
“我？我从一开始就不会掉进这团乱麻里，凯利先生，”劳森回答说，“从记录来看，从那把刀上取下的指纹都是你的，不是他的……”
“你真是麻烦大了，”联邦调查局的莫雷蒂说着拖过一把椅子，“你有两样可以保你狗命的东西。第一，画在哪里？第二，苔丝·麦考利夫和这事有什么牵连？”
“我没有画，”我说，“苔丝和这事也没关系。我是在沙滩散步时认识她的。”
“哦，她有关系，”莫雷蒂点点头似乎什么都知道了一样说道，倾着身子向我逼近，“孩子，要是你现在不跟我们坦白，你以前的日子从此刻起就将成为永远的记忆。你知道联邦监狱的滋味吗，奈德？
孩子，那里可没有沙滩，也没有要打扫的泳池。“
“我是在跟你们坦白啊，”我打断他，“你看到律师了吗？我要律师了吗？是的，我是参与了偷画行动。我拉响了棕榈滩几户人家的报警器。查一查吧。在那晚盗画案发之前，你们接到了数起闯入报警，是吧？我可以给你们具体地址。我也没有杀害我的朋友们。我想现在为止你们应该已经知道。我接到迪的消息，她说画都不在那里，有人设了圈套，是一个叫加歇医生的人。她告诉我返回沃思湖会合，而我到那里的时候他们全都死了。于是我吓杲了。我逃跑了。
也许那样做不对。我眼睁睁看着我毕生的朋友们被人装在尸体袋里抬了出来。任何人碰到了这样的事，该怎么做呢？“
联邦调查局的莫雷蒂眨了眨眼。他眯细眼睛看着我，就像在说，够了，别说笑话了，孩子。你甚至都不知道我可以给你带来多大的麻烦。
“另外，”我转过身对劳森说，“你甚至都没问对问题。”
“好吧，”劳森耸耸肩说，“那么告诉我什么是正确的问题。”
“比如，还有谁知道画要被偷走？”我说，“谁在我之后到过苔丝·麦考利夫的套房？是谁派那个流氓到波士顿杀了我的弟弟。还有谁是加歇？”
他们互相对视了几秒，联邦调查局的莫雷蒂微笑了。“你没停下来想想这都是因为我们已经知道这些问题的答案了吗，奈德？”
我凝视着他。我等他眨眼。他们知道。他们知道我没杀任何人，还把我关在这里审问我，他们知道我没有杀害苔丝和戴夫。他们甚至还知道谁是加歇？他越保持沉默，我越确信他会说，你的父亲就是加歇医生。
“弹道轨迹吻合，”这个棕榈滩的警探笑着说，“就是在斯特拉顿家发现的那把枪。跟我们怀疑的一样。枪属于保罗·安吉洛斯，是斯特拉顿的保镖。同一把枪还是沃思湖谋杀案的凶器。他和莉丝。
斯特拉顿有男女关系。斯特拉顿的另一名保镖可以证明这点。他在替她干活。她在设计陷害她的丈夫。这一切都很清楚。她想要钱，她想要离开丹尼斯·斯特拉顿。她和苔丝·麦考利夫有关联。你想要知道谁是加歇吗，奈德？你想要知道是谁派人去波士顿的？都是莉丝·舍特莱夫特工说她在餐厅的时候基本上都承认了。“
莉丝……加歇？我表示怀疑地看着他们。等着，仿佛要等他们咧开嘴大笑。
莉丝不是加歇。是斯特拉顿一手捏造的，设计害了她。是他操控了整个事件。而他们居然都相信了！
“事实上，我们只有一个问题还想问你。”劳森靠近说。
“究竟画怎么了？”
我被带到法官面前，被判入室盗窃、拒捕和跨州逃窜。
他们总算判对了。这三项我的确有罪。
他们派给我的公共辩护律师建议我为自己的无罪辩护，他这么说的时候我才想起来我可以打电话给我在华特城的乔治叔叔请他给我派个好律师过来。我现在的确需要。
我的保释金被定为五十万美元。
“被告有支付保释金的能力吗？”法官从他的长椅上俯视着我。
“不，尊敬的法官大人，我没能力。”于是他们把我押回牢房。
我盯着冰冷的水泥墙，心想这就是漫长煎熬开始的第一天。
“奈德。”
我听到外面传来一个熟悉的声音。我从床上抬起头来。
是艾莉。
她看上去这么棒，穿着可爱的印花裙和短亚麻外套。我跑过去抓住铁栏。我只想摸摸她，可是此刻穿着橘黄色囚衣站在铁栏里面的我感到如此羞愧。我不知道，可是那可能会是最最郁闷的时刻。
“会没事的，奈德。”艾莉努力使自己看上去积极乐观，“你要回答他们的所有问题。告诉他们每一件事，奈德。我答应你，我会看看有什么我们能做的。”
“他们认为是莉丝干的，艾莉，”我摇摇头说，“他们认为她就是加歇。是她策划了一切，她和她的保镖情人。还有画……他们全搞错了。”
“我知道。”艾莉咽了一下口水，咬紧牙关。
“杀人凶手要逃脱法律的惩罚了。”我说。
“不——”她摇摇头——“不会的。不过听着，你要配合警方。
学聪明点，好吗？“
“我会学乖的。”我给了她一个我最谦卑的微笑。我搜索着她的目光。“那么，嘿，你自己怎么样了？”
艾莉耸耸肩。“你使我成了英雄，奈德。报纸上铺天盖地地报道我。”
她把手放在我抓着铁栏的手上，朝下面大厅看看是否有人在注意。接着她用她那纤细的手指握住我的手。
“我在这儿这副样子，可真有点丢人。就像我的父亲。我想一切都改变了。”
“一切都没变，奈德。”艾莉摇摇头。
我点点头。我是要犯，马上就要服罪判刑入狱。而她是联邦调查局的特工。一切都没变……
“我想要你知道……”她的眼里闪着光芒。
“什么？”
“我会为你逮住他，奈德。我答应你。为了你的朋友们，为了你的弟弟。你可以相信我，奈德。”
“谢谢，”我轻声说道，“他们给我定了五十万美元的保释金。我想我得在这里待上一段时间了。”
“至少可以得到一个好处……”
“哦，是什么？”
她害羞地笑了笑。“你会变回金发的样子。”这话让我也笑了。
我看着艾莉的眼睛。天啊，我多想拥抱她。她捏紧了我的手，冲我眨眨眼。“那么，我叫钱普来撞穿了墙，十点零五分怎么样？”
我笑了。
“放心吧，奈德。”艾莉的大拇指轻柔地摩挲着我的手。她退后身子。“我们会再见。在你知道之前。”
“你知道哪里能找到我。”
她停下脚步。“我是说真的，奈德。”她看着我的眼睛。
“关于斯特拉顿？”
“关于所有的事情，奈德。关于你。”
她用一个手指向我挥了挥，后退到走廊。我坐回到床上，朝这个局促狭小的空问四周看了一圈，这地方要成为我临时的家了。一张简易床。一个铆在地板上的金属马桶。看来我要靠精神力量来度过一段有质量的日子了。
艾莉离开没多久，那个粗壮的黑人警察又出现在我的看押房的门口。他插进钥匙。
“又是温泉，对不？”我从床上爬起来，心想他们还没审完我。
“这回不是，”他大笑，“有人保释你出去。”
他们把我带到接纳中心，递过来我的衣服和钱包。我签了几份表格，从写字桌往外面的房间望去。他们并没有告诉我是谁保我出去。
在玻璃窗的另一边，接纳中心的外面，站着索尔·罗斯。
电动门慢慢打开了，我抓着自己的东西穿过门，一边走一边伸出我的手。
索尔微笑着握住我的手。“就像我说的，孩子，关于你的朋友……最高级别，孩子，最高级别的。”
他伸出胳膊抱住我，领着我下楼来到车库。“我不知道该怎么感谢您。”我真心诚意地说。
索尔最新购入的一辆车开了过来——一辆凯迪拉克。司机跳下车。
“别谢我，”司机打开后排车门时说道，“要谢她。”
艾莉正坐在车子后排。
“哦，天啊，你真行。”我说着跳进车里坐到她旁边，给了她一个拥抱，我这一生最棒的一个拥抱。然后我注视着那双深蓝色的眼睛，亲吻着她的嘴唇。我不管有没有人看到，也不管这么做是对还是错。
“要是你们这对爱情小鸟不介意的话，”坐在前排的索尔清清嗓子说道，“有点晚了，因为你我又亏了几万块钱，我们还有正事要做。”
“正事？”
“我怎么有个印象是你要抓住那个真正的凶手？”
我再也禁不住笑了起来。我捏了捏索尔的胳膊。我内心深处的温暖无以言表——这两个人都全力以赴地支持我。
“我想我们从后面小路离开就可以甩开新闻记者，”索尔用手肘轻推了下司机，“你还想回到你在我家的那个老房间吗？”
“你是说我可以回你家？”
“你现在自由了，你想去哪里就去哪里，奈德，”艾莉说，“至少到你审判之前。罗斯先生为你担保。”
“那么，别动什么歪脑筋哦。”他朝我严厉地看了一眼，“另外，你打牌还欠我两百块钱。我可要收回来的。”
我真不敢相信眼前发生的这一切。我感动得说不出话来。我被追捕了这么长时间，而现在竟有人能信任我，有人能跟我并肩作战。
没几分钟我们就回到索尔的住所。通往房子的大门自动打开，凯迪拉克开进了房前的砖砌庭院。索尔转身对我说，“我想你会发现这地方和你离开时一样。明天早上，我们可以看看给你配个好点的律师。听上去如何？”
“是啊，索尔，听上去棒极了。”
“那样的话，我就上床睡觉去了。”他叹了口气。他说“晚安”
的时候对我眨了眨眼，把我留给艾莉。我看着车库上方我的老地方，意识到我可以过上美妙的一段时间，没有人再来追杀我。
艾莉站在那里，凝视着我。掠过摇摆的棕榈树叶的海风暖暖地吹拂着我们。我拉近她，用双手捧起她的脸。我想告诉她我有多欣赏她所做的一切，可是却一个字也吐不出来。
我弯下腰又给了她一个长吻。她嘴唇温润，这回可没有半点迟疑。我在快透不过气的时候脱开身子。我的手在她胸间游移。“那么，舍特莱夫特工，现在做什么？”
“现在，”艾莉说，“也许我们上楼去再�
