邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第103章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇2215＇
邓小平决心继续进行科学技术的对外交流和新技术的引进。他知道华裔美国人有强烈的爱国心，尽管天安门悲剧
之后有外国的制裁，他们依然愿意与中国保持联系，因此他邀请诺贝尔奖得主李政道访华。媒体在报道 9 月 16 日邓小
平与李政道的谈话时，宣布了邓小平的退休决定。邓小平知道，「六四」之后民众惶恐不安，担心国家的命运。他也记
得毛泽东在大跃进带来困难后曾一度隐退，有关他生病或死亡的谣言满天飞，为此报纸上有意刊登了毛泽东游长江的照
片。同样，不管邓小平对「六四」之后中国的困难多么担忧，他与李政道的合影向世人展示出一副泰然自若的样子。在
向公众公布的照片中，邓小平站在北戴河的海水里。在这场被充分宣传的会见里，邓对李政道说：「最近在北戴河每天
游泳一小时。我不喜欢室内游泳池，喜欢在大自然里游泳。」他承认中国最近的事件使人警醒，但他接着说：「现在我
可以肯定，经过动乱，中国的四个现代化和改革开放事业可以搞得更好。」＇2216＇邓小平的基本意思明白无误：他对中国
的前途仍然很乐观，尽管有外国政客的批评，外国科技进入中国的大门仍然敞开着。
在 11 月 7 日的五中全会上，邓小平将中央军委主席一职交给了江泽民。杨尚昆成为第一副主席，他的弟弟杨白
冰取代他成为军委秘书长。政治局表彰了邓小平作为第二代领导人作出的伟大贡献。＇2217＇ 11 月 8 日全会结束后，邓小
平来到人民大会堂与他过去的同事合影留念，他们一个接一个地走上前来与他握手。然后他回到家中，与家人一起举行
他的退休宴会，饭菜是由为他做了 30 年饭的厨师准备的。两天以后，《人民日报》发表了邓小平致中央委员会的信：
「我感谢同志们的理解和支持，我衷心感谢你们接受了我的辞职请求。我衷心感谢全体同志。」＇2218＇邓小平退休的这一
天柏林墙被推倒，但他的退休并没有引起任何麻烦。
邓小平把权力交给江泽民一年后，新加坡总理李光耀也指定了自己的接班人吴作栋。此后李光耀尽量约束自己不
去干涉接班人的工作，但是他说，自己仍然是个守门员，如果出了问题，他认为自己仍然有责任为维护新加坡的成就做
一些必要的事情。同样，邓小平也对李政道说：「我主要就是希望完全退下来，但是动乱我要管。」＇2219＇
邓小平把权柄交给江泽民后，不再为重大事情拍板。他已经 85 岁高龄，行动不便，听力也进一步下降，他把更
多的时间用于休息。两三年前他还以做事专注着称，但现在已经做不到了。＇2220＇
1989 年 11 月以后，邓小平不再主导
政治舞台，他不再参与重大问题的确定、大政方针的制定、作出最后决定或控制媒体内容。不过，他确实继续会见重要
的外国客人，他仍能在全局性的重大问题上发挥影响枣如果必要，他还会使用这种力量。
维持中美交流
天安门事件后不久，乔治？布殊做了一件过去的任何美国领导人都没有对中共领导人做过的事情枣他试图与邓
小平通电话。「六四」事件发生后，布殊总统也立刻宣布了暂停与中国的军事订单和高层交往，并为在天安门悲剧中受
到伤害的中国人提供人道主义与医疗帮助。他在 6 月 5 日还接见了中国留美学生，为他们提供政治庇护，并对他们那些
受到迫害的中国同学给予支持。但是，与美国的舆论、尤其是主张严厉制裁中国的报纸相反，布殊说，他不想为了中国
政府的行动而惩罚中国人民。布殊了解中美关系的艰难历程，他要避免将来有可能给恢复中美关系造成更大困难的任何
对抗。他说，从长远看，继续接触能够加强中国内部争取更大自由的压力。几年后他回忆 1989 年的事件时说：「假如
我没有同那个人﹝指邓小平妫乙残聿换崮茄孕诺厝衔颐窃谔彀裁殴愠∈录蠡褂Φ蓖潜３至怠！埂�
＇2221＇布殊担任美国驻华联络处主任的时机（1974 年 9 月 26 日至 1975 年 12 月 7 日）很有利：他是在邓小平开始接
过周恩来会见外国领导人的工作不久后上任的，而他离开北京时，恰好也是毛泽东再次让邓小平靠边站的时候。布殊的
中国问题专家、在他担任总统后派往北京当大使的李洁明说，布殊和邓小平「在 1970 年代建立了一种不同寻常的亲密
关系，部分原因是他们都预感到对方将是他们各自国家未来的领导人」。＇2222＇李洁明认为，事实上，在毛泽东、周恩来、
尼克逊和基辛格退出政坛后，邓小平和布殊继续维持着过去的领导人为两国建立的工作关系。他们两人的关系轻松而友
好：在 1975 年 12 月 6 日为祝贺布殊离开北京转任中央情报局局长的告别宴会上，邓小平对他开玩笑说：「你是不是
一直在这里搞间谍活动呀？」＇2223＇布殊笃信私人外交，他会偶尔给邓小平递送信件。邓小平对这种私人交往方式并不作
出回应，但他愿意随时与布殊见面。＇2224＇
邓小平成为头号领导人后，两人继续保持着联系。邓小平在 1979 年 1 月访美时，要求在休斯顿与布殊进行私人
会面，见面时邓小平把他仍然保密的攻打越南的计划告诉了布殊。邓小平去德克萨斯时，布殊也邀请他到母亲家里作客。
后来，列根总统打算跟台湾建立正常关系时，邓小平和布殊副总统努力不让中美关系出轨。确实，当两国关系变得十分
紧张时，邓小平和布殊的会谈使两国关系转危为安，从而为稳定两国关系的 1982 年联合公报铺平了道路。＇2225＇后来当
布殊准备竞选总统时，他的妻子芭芭拉去亚洲访问期间被遣往北京亲自将丈夫的打算告诉了邓小平。1989 年 2 月，邓
小平向布殊坦率说明了中苏关系的改善和中国准备迎接戈巴卓夫访华。＇2226＇几年后，当布殊在电视上被问及他遇到的最
伟大的领导人是谁时，他先是说没有哪个人特别杰出，然后又补充道，邓小平是个不同凡响的领导人。
但是，当布殊在 1989 年 6 月想与邓小平通电话时，邓小平并未接回应。回应外国领导人的电话不合中国领导人
的惯例。于是布殊在 1989 年 6 月 21 日给邓小平写了一封亲笔信：
写此信时我心情沉重。我本想与您亲自讨论此事，但很遗憾没有做到。首先，我是本着真诚的友谊写这封信的，因为我相信您一定知道，写这封信的人强烈地认为美中之间的良好
关系符合两国的根本利益。？？我写此信是想请您帮助维护这种我们双方都认为十分重要的关系。？？我请您？？记住我们这个年轻的国家的立国原则。这些原则就是民主和自由。？？这些原则难免
会影响美国人看待其他国家的事件和作出反应的方式。这不是傲慢自大的反应，也不是想强迫别人接受我们的信念，这仅仅是对那些原则的持久价值及其普遍适用性的信仰。
＇2227＇
布殊接着又解释说，作为美国总统，他不得不实施制裁。「当朋友之间遇到麻烦时，例如现在的情况，我们必须想办法
把它说清楚。？？在我们这样一个开放的制度中，常常不可能做到事事保密；但这是一封没有副本的特殊信件，在我的私
人档案之外没有任何副本。」＇2228＇布殊在信中提议向北京派出一名私人特使。
布殊发出此信的次日，就收到了邓小平回覆。他说，他准备接待派来的特使。布殊很清楚，「六四」刚过就派出
特使会激怒美国民众，因此他对派特使一事进行保密，即使是美国驻北京的大使馆也没有接到通知。（中国方面对访问
保密并无困难。）国家安全顾问斯考克罗夫特和副国务卿劳伦斯？伊格尔伯格（Lawrence Eagleburger）飞往北京，
于 7 月 2 日会见了邓小平。在会见斯考克罗夫特和伊格尔伯格之前，邓小平对李鹏和钱其琛说，今天和美国人的会谈只
谈原则，不讲具体问题；中国要改善与美国的关系，但中国领导人既不怕美国人，也不怕制裁，外交人员要牢记这一点。
＇2229＇
据陪同斯考克罗夫特的美国人说，邓小平亲切问候了斯考克罗夫特和伊格尔伯格，他说：「我把布殊总统当作朋
友，是因为自从我与他交往以来，我觉得他是个说话算数的人。？？他很少说空话假话。」＇2230＇但是邓小平在评价中美关
系时，态度仍很强硬，极其严肃。谈及「六四」时，他说，那个事件「是一次地震，十分不幸的是美国人也涉足太深？？
美国对外政策的各个方面实际上是把中国逼入墙角。？？那场反革命暴乱的目的是颠覆中华人民共和国和我们的社会主义
制度。如果让他们得逞，就会天下大乱。坦率地说，这有可能导致战争。」邓小平接着谴责了美国帮助那些试图推翻中
国政府的人，并且说，美国的媒体夸大了暴力程度，干涉中国内政。
邓小平把布殊决定向中国派出两名特使看作一件好事。「看来仍有希望维持我们原来的良好关系。？？我相信这是
布殊总统的愿望。我本人也有同样的愿望。但这种性质的问题是不能从两个人做朋友的角度加以解决的。」邓小平说，
两国之间的分歧是由美国引起的，美国「在很大程度上侵犯了中国的利益。？？解铃还须系铃人，这取决于美国不再火上
浇油。」邓小平又说，中华人民共和国的建立是打了 22 年仗、死了 2；000 万人才换来的，任何力量都无法取代中国共
产党统治中国。这是一个感到他的国家的命运处在危险之中的人发出的严厉信息，他认为美国对中国的抗议者持续的支
持加剧了这种危险。
斯考克罗夫特在答覆时重申，布殊总统坚信应当与中国维持良好关系，这样做符合美国的国家利益。布殊也希望
邓小平理解美国总统当时受到的政治限制。＇2231＇ 邓小平回答说，请斯考克罗夫特转达「我对我的朋友布殊总统的友情？？
无论我们两国政府之间在这个问题上谈的如何，只要他继续把我当朋友，我也会同样对待他。」＇2232＇斯考克罗夫特试图
向邓小平解释美国为何对个人自由有如此深的感情，但他适可而止。邓小平在会谈结束时说，他不同意斯考克罗夫特的
很多说法，「为了结束中美关系的这段不幸插曲？？要看美国采取何种行动。」＇2233＇然后，据斯考克罗夫特说，邓小平就
和他道别。
当时，美中关系受到的伤害之一是关于美国向中国提供军事装备的协议的连续性。从 1983 年到 1989 年期间，
作为反苏同盟，中美军方作出安排由美国向中国出售航空电子设备、导弹和鱼雷。其中最大一笔生意是 F8 战斗机的雷
达系统；中国还购买了西科斯基公司的黑鹰直升机。对于处在当时经济发展水平的中国来说，这是一笔开支很大的订单。
1989 年以后，由于美国的制裁不允许向中国供应零配件，也包括西科斯基直升机的零件，这使中国无法使用已经购买
的许多装备。
从 1989 年到 1993 年，中美军方实际上没有任何高层接触。军方的交往在 1993 年恢复，但双方的信任关系从
未恢复到 1983 年至 1989 年的水平。事实上，1989 年以后，中国转而向苏联购买苏27 战机，从以色列购买军事设
备和物资。中国不再愿意从美国购买任何重要的军事设备。＇2234＇
天安门悲剧发生的一个多月后，在 7 月 14 日法国召开的七国峰会上，主要的问题不是是否制裁中国，而是应当
采取多么严厉的制裁。与其他领导人相比，布殊总统和日本首相宇野宗佑主张较温和的制裁。布殊总统确实支持取消世
界银行新的对华贷款，同意为美国的中国留学生提供永久居留权，但他反对采取他认为可能导致美中关系彻底破裂的更
强硬的制裁手段。＇2235＇
布殊在 7 月 28 日再次致函邓小平，重申了他要维持两国工作关系的愿望。针对邓小平所说的「解铃还须系铃人」，
布殊写道，他认为问题是由中国的行动造成的。邓小平于 8 月 11 日对布殊作出了诚恳的答覆，他对布殊维护和发展两
国关系的愿望表示感谢，但他再次表示，是美国在制裁中国，伤害中国的利益和尊严。他说，希望这种局面能够很快得
到改善。＇2236＇ 布殊知道邓小平对美苏交往很敏感，他在答覆邓小平时建议，12 月 1 日布殊和戈巴卓夫的玛律塔峰会之
后，斯考克罗夫特可以飞往北京向他和江泽民通报会谈结果。
在这期间，由于美国和日本决定不派高级官员访华，邓小平接待了一些美国前官员。他会见了美国民主党特使伍
德科克，还会见了前总统尼克逊以及前国务卿亨利？基辛格，后者其实担任着布殊政府的牵线人。日本不存在强大的反
对党或能够充当使者的前政治家，因此邓小平会见了与日本政府有密切关系的日本商界领袖。这些客人来到北京时，邓
小平鼓励他们与他的接班人江泽民合作，但他仍然主导着关键性的会谈。
邓小平在 1989 年 10 月会见了美国前总统理查德？尼克逊，陪同他的是卡特的中国问题助手米歇尔？奥克森伯
格。尼克逊强调说明了美国为何要对「六四」镇压作出强烈反应，但双方也探讨了打破僵局的途径。邓小平说，中国处
于弱者的地位，不能采取主动；他坚持认为，处于强势地位的美国应当先迈出第一步。＇2237＇
不到两周之后，11 月 10 日，也是邓小平正式退休和柏林墙倒塌的第二天，他会见了美国前国务卿亨利？基辛格。
邓小平向他保证，中国的改革开放政策将会继续。他请基辛格把他的一封信转交布殊，其中提出了一揽子外交设想：（1）
中国允许正在美国大使馆避难的异见人士、天体物理学家方励之前往美国；（2）美国取消一部分对华制裁；（3）双方
设法签订一到两项重要的经济合作计划；（4）江泽民访问美国。＇2238＇ 几个月后的 1990 年 5 月，布殊宣布批准给予中
国贸易最惠国待遇以及中国已经同意让方励之离开美国大使馆出国的决定。＇2239＇
斯考克罗夫特和伊格尔伯格在 12 月 10 日第二次会见邓小平时，事情已经取得了一定的进展。斯考克罗夫特受
命公布这次访问，美国有线电视则在 12 月 18 日爆出了前一次秘密访问的新闻。＇2240＇许多美国人仍然对「六四」事件
深感悲痛，在他们看来，美国政府的代表秘密飞往这个在街头枪击手无寸铁的民主拥护者的共产党领导的国家，是对道
义的践踏，尤其是这件事发生在布殊宣布停止高层交往之后。＇2241＇但是布殊和斯考克罗夫特着眼于两国的未来和两国领
导人之间密切的个人关系，他们认为这次访问有助于避免与中国关系的破裂，这显然符合美国的战略、文化和经济利益。
＇2242＇
在第二次访问中，邓小平对斯考克罗夫特和伊格尔伯格说，他们来北京访问是一件好事，因为如果没有牢固的中
美关系，也难以维护世界的和平与稳定。他又说，并不是中国在威胁美国，而是美国的政策威胁着中国；此外，如果中
国发生更多的动乱，对全世界都有很大危害。邓小平用和缓轻松的语气，请斯考克罗夫特转告布殊，中国有一个退休老
人相信中美关系很重要，双方必须想办法解决问题。＇2243＇这次访问�
