[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
作者有话要说:谢谢~mua~o(n_n)o
柃木扔了一个地雷 投掷时间:20131016 23:08:57
正文 50第48章
班纳特先生和嘉丁纳先生当然找不到莉迪亚和威克汉姆;因为他俩压根儿就不在伦敦了。
莉迪亚和威克汉姆私奔之后,先是往着伦敦的方向而来。奈何威克汉姆的赌债实在太多;不仅在民兵团和麦里屯欠下了大笔的债务;而且在其余的地方也有债主正在找他。莉迪亚和威克汉姆出逃的时候身上仅仅带着到弗斯脱太太家里做客时的十几镑钱和一些衣物;但他们又不知收敛地挥霍着;很快便捉襟见肘了。
眼看着就要山穷水尽;威克汉姆心生一计,干脆不照着原计划进伦敦去,而是在郊外的一个小镇找了家小酒馆藏了起来。至于莉迪亚这个女人;玩玩还可以;要不是在白利屯时;威克汉姆着实担心债主上门,急着跑路;又看在她还有用处的份上,威克汉姆才不会带上她呢。
莉迪亚沉醉在威克汉姆先生的温柔蜜意中,并不知道威克汉姆先生的真实状况,也不清楚他俩现在所处的境地。在莉迪亚又一次嚷嚷着不要在条件破旧的小酒馆住下去,为什么不到伦敦去的时候,威克汉姆几乎要爆发了,这个该死的就知道享受的蠢女人!但是想到现在只能靠着莉迪亚身上仅有的十几英磅度日,威克汉姆在关键时刻还是按捺住了自己,他忍!
小镇上人来人往,在这家小镇上唯一的酒馆里,争吵、打斗、高声谈笑以及时不时的调情骂俏每天都在上演着。
这一日,又一次安抚了无理取闹的莉迪亚,威克汉姆怒气冲冲地到楼下酒馆里喝酒去了。酒馆里的灯光极为昏暗,客人三三两两的聚在一起喝酒,有打牌赌钱的,有喝酒聊天的,也有和女招待调情的。
不得不说,当是看外表的话,威克汉姆的这副皮相还是相当俊俏的。年轻英俊,略略有些失意忧郁,这样一位在酒馆里难得一见的绅士勾引着穿着暴露的颇有几分姿色的女招待频频借着端酒的机会上前搭讪。威克汉姆一面心不在焉地与这名叫作特蕾西的女招待打情骂俏,一面思考着究竟从哪里才能搞到足够的钱跑路。
莉迪亚这个女人看来是没多大用处了。他们离开麦里屯也有不短的一段时间了,班纳特家竟然没有一个人能找到他们的行踪,威克汉姆估计这女人不是被家里放弃了,就是班纳特家着实没有什么人脉关系,要不怎么连两个大活人都找不到呢?看来他所希望的那五千英磅是要落空了。
女招待特蕾西在知晓了他发愁的原因后,一面吃吃地笑着,一面顺势坐到了威克汉姆的大腿上,道:“这还不容易吗?正当的钱不容易,来路不明的还不简单吗?”
特蕾西一面用高耸丰满的胸脯若有似无地轻蹭着威克汉姆的胸膛,一面在威克汉姆的耳边低声说道:“先生你看,斜对面的正在喝酒的老头,看起来道貌岸然,前不久却与隔壁家的寡妇勾搭在了一起……那边一位年轻的军官,就是喝着闷酒的那个,上周才与一位绅士的女儿私奔……”
威克汉姆皱了皱眉头:“你想说什么?”
“别心急啊,我的先生……”特蕾西娇笑道,“你看我像一个贫穷的女招待吗?”
威克汉姆看着她,禁不住点了点头。
特蕾西又继续低声道:“靠着这些消息,我可是赚了不少呢,”接着话锋一转调笑道,“现在还要加上先生你这一条呢……”
威克汉姆厌恶地推开她,特蕾西也不在意,转身飘然而去。谁知道只是在酒馆里喝个酒,都能遇上这种事情呢。不过女招特的话确实给了威克汉姆弄到钱的灵感,把柄什么的他手上不就现成就有一个么?威克汉姆眯起眼自得意满地笑了。
这厢莉迪亚正坐在小房间里独自生着闷气,一想到刚刚看到威克汉姆先生同漂亮的酒馆女招待调情的场面,她心里就充满着浓浓的妒意。这几日大大小小的,她同威克汉姆吵了好几次,虽然每次都在威克汉姆的退让下收场,但是威克汉姆态度的明显变化却瞒不过莉迪亚的眼睛。莉迪亚料想定是有什么人勾搭了威克汉姆先生,要不一向对自己温柔体贴的威克汉姆怎么会滞留在这里不走,还对自己恶言相向呢?
果不其然,让她抓个正着!但是莉迪亚也不敢在大庭广众之闹腾起来,她还指望着威克汉姆带她去伦敦呢,要是威克汉姆先生翻脸不认了怎么办。拜威克汉姆先生这几日的反应所赐,莉迪亚那被爱情冲昏了的头脑微微清醒了一点。她不禁觉得有些绝望,若是威克汉姆先生不要她了,她要怎么办呢?独自一人去伦敦?还是回到浪博恩去?孤身上路的女子会遭遇到什么事,想想都令她害怕。
如此辗转反侧,莉迪亚终于在天快要亮的时候昏睡过去,浑然不知,一件令她更加绝望的事情发生了:威克汉姆先生抛下她走了,并且带走了她十几英镑的财产!
可怜的莉迪亚在醒来之后听到了这个噩耗,又昏了过去。这下她是要咋办可好?!
*
彭伯里庄园里,达西先生正与卡洛琳在花园里共进下午茶。
自从同卡洛琳相处久了之后,达西先生也爱上了下午茶小憩的美好时光,就连一向不甚喜欢的甜点,他偶尔也会尝上一些。
达西先生温柔地看着卡洛琳,正欲同她说起他在旅行中的一些见闻,却被走来的仆人打断了话语。
“先生、小姐,十分抱歉。刚刚有人送来这封信件,指明要送到先生您的手上,但却不肯透露他的来历。”仆人躬身向着达西先生和卡洛琳行了礼,恭敬地说道。
接过仆人手中的信件,达西先生抱歉地看了卡洛琳一眼,便拆开了这份没有标明署名的信件。
卡洛琳见达西先生越往下看,脸色便越不好看,似乎在极力按捺着他的愤怒,想要保持住冷静自持的样子。
“发生了什么事了,菲茨威廉?”放下杯子,卡洛琳柔声问道。
达西先生注意到未婚妻关切地眼神,尽量缓和了面部的表情,并收敛了眼底的愤怒,对着她说道:“这是威克汉姆的来信。他以乔治安娜的名声来威胁我替他还清赌债,此后每一年还得给他一百英镑作为生活费用。”
卡洛琳接过信纸,迅速地扫了一遍,却是这么一回事。看来威克汉姆同莉迪亚班纳特小姐私奔的事情已经发生了?若是这样,怎么威克汉姆在这信中却只字不提他的小情人呢?
这边威克汉姆先生卷走了莉迪亚的全部财产,自然是为了实施他的弄钱计划。既然能从另外的渠道弄到钱,莉迪亚班纳特已然成为了弃子,威克汉姆又怎么会提到她呢?
卡洛琳把心底的讶然收好,轻轻地将手附在达西先生的手上,柔声说道:“菲茨威廉,你之前不是已经将乔治安娜的事情处理好,也打发了威克汉姆先生吗?怎么突然便出尔反尔,信口开河了?”
达西先生听到卡洛琳的疑问,脸上阴鸷的表情再也掩饰不住,冷冷道:“由此你便可看出这真是个反复无常的小人罢。此前仗着杨吉太太的纵容和帮忙,他要求乔治安娜跟他私奔,亏得被我阻止了。我也费了不小的财力将他打发走了。后来他为了报这未尽之仇竟是四处散播谣言,颠倒黑白。”
“……这一次,无论因着什么缘由,我也断断不能再容他下去……”达西先生哑着声音说道。
卡洛琳赞同地点点头:“当务之急就是将威克汉姆先生找到,乔治安娜的名声是最重要的。至于如何处置这位先生的要求,不论你有怎么样的考量,我总是支持你的……”
达西先生闻言感激温存地看了卡洛琳一眼,便匆匆离去,着手开始寻找威克汉姆的下落去了。
*
几乎与此同时,班纳特姐妹也到达了伦敦嘉丁纳舅舅家。
一路上,伊莉莎白和简愁眉不展,相对无言,就连原先让她们兴致勃勃的如画风景也引不起她们的兴趣了。
伊莉莎白心里还弱弱地存着一丝希望,但嘉丁纳舅舅一脸抱歉的样子让她彻底的失望了。
班纳特姐妹于是又马不停蹄地赶向了格鲁汶纳街大宅,却扑了个空。好说歹说,伊莉莎白才从脸上冷冰冰的门房那里得到了宾利小姐、宾利先生以及赫斯特夫妇正在达西先生的彭伯里庄园作客的消息,她顿时感到有些无力了。难道上帝真得就要班纳特家一败涂地么?
不,伊莉莎白坚定地对自己说,不到真正山穷水尽的时候她都不会放弃的。不顾嘉丁纳舅舅、舅妈的劝说,伊莉莎白还是执意拉上姐姐,一齐又往彭伯里庄园赶去了。
作者有话要说:亲们,明天有事出门儿,晚上应该会迟点更~若是实在没有更的话……周末补上。【顶锅盖爬走】
正文 第49章
彭伯里庄园的起居室里;宾利先生饶有兴趣地看着坐在对面的简和伊莉莎白两位班纳特小姐。雷诺兹太太面无表情的看着不请自来的班纳特家姐妹,但还是基于管家职责地唤来一位仆人为仨人送上热腾腾红茶和几样小点。
简和伊莉莎白一路风尘仆仆,先是从浪博恩赶到奇普赛德街,紧着接着又赶到格鲁汶纳街,大气还没喘一口就被告知宾利一家已经出门访友;又马不停蹄地赶往彭伯里庄园;可以说得上是狼狈不堪。
宾利先生示意简和伊莉莎白先用些茶点;简和伊莉莎白连番赶路,早已经是饥肠辘辘;垫了些茶点才觉得好了一些。班纳特姐妹身着她们仅有的最正式的裙子,看上去一脸疲惫,就连简这个大美人看上去也像是被霜打过的花儿一般黯然失色。
威克汉姆写信要挟达西的一事发生后,以达西的效率和手腕很快便有了威克汉姆的消息;于是达西与妹妹卡洛琳便匆忙赶往伦敦的伊莱克街。伊莱克街是伦敦最混乱的街道,没有之一。晚上常有各式混混和流氓出没,以及为了生存出街拉客的妓~女们。达西先生本来不愿意卡洛琳前往这种地方,但在卡洛琳的坚持下还是带上了她。
宾利先生本来是要与达西先生一同前往的,既然是白天到那伊莱克街去,卡洛琳又坚持,加上达西先生也十分可靠,宾利也放下心来。而且卡洛琳已经去了,又已经找到威克汉姆的行踪,他便是迟一些到伦敦也没有什么关系。
于是宾昨先生便同姐姐赫斯特夫人、姐夫赫斯特先生还有乔治安娜慢一步坐马车回格鲁汶纳街去以观后效。不料,刚刚准备启程,便看到了正同门房争执着的班纳特姐妹。
彭伯里庄园的门房觉得十分无辜:这两位小姐,孑然一身,既没有受到主家的邀请不请自来,又没个长辈带领着,怎么看怎么觉得奇怪。看上去既不是来做客的,也不是来参观的,尽责的门房一再追问她们的来意,伊莉莎白只是坚持说着要拜见宾利小姐或是宾利先生,怎么也不肯透露真实的意图。门房表示,这两人太可疑了,你见过到彭伯里庄园不是来拜见主人,而是来寻主家的客人的么?就算找得是达西先生的未婚妻也很让人生疑好吧?
正在被纠缠着的门房看到宾利先生过来,激动得好像看到了救星一般。宾利先生交给你了,反正这两位小姐也说了要找你的不是吗?
宾利先生很惊讶地看着居然找到彭伯里庄园来的两位班纳特小姐。这两位也算是熟人了,何况里边还有一位自己曾经喜欢过的简班纳特小姐,宾利先生还是让雷诺兹太太帮忙招呼两位小姐到屋子里去。
赫斯特夫人得知了事情的原委,冷哼一声,便拂袖而去。临走前还给了宾利先生一个警告的眼神:查尔斯,你惹来的祸自己看着办吧,速战速决!宾利先生苦笑,他是那没原则的人么,过去的事情断没有再拖泥带水的理了。
对着简这个美人,宾利先生依旧有着怜惜。毕竟家世和出身不是人能选择的,简班纳特小姐也没有什么大错,若是嫁到一般人家可以是个快乐的主妇,只不过是不适合掺合进宾利家罢了。
见班纳特姐妹用得差不多了,宾利先生便开口询问她俩来此的缘故,若不是有大事发生,两位小姐大概也不会如此不请算来吧?
听着简用凄婉动听的声音将事情的概况讲述了一遍,宾利先生只觉得这世界可真是太小了。班纳特家的小女儿跟着威克汉姆先生私奔了,还闹得满城风雨,实在是令家族蒙羞啊!而且,在他的认识里只有一个前不久刚刚写信向达西敲诈劳勒索,叫作乔治威克汉姆的恶棍,不会就是同一个人吧?要是如此,怎么这位先生压根就没有提起莉迪亚班纳特小姐呢?
这整件事要是真如他说想,宾利先生玩味地笑道:“班纳特小姐,不是我如何的铁石心肠,置莉迪亚小姐的安危不顾。眼下宾利家与班纳特家非亲非故,你们要我以何种立场出面处理此事呢?”
简班纳特听到宾利先生甚称冷漠的话语不可置信地抬起头,楚楚可怜地看着宾利先生,好似一朵带着雨珠的梨花。大妹伊莉莎白向宾利小姐求助的主意并没有让她抱十分的希望,她之所以愿意一同前往的原因主要还是在于对宾利先生抱有莫大的希冀,她原以为看到她眼下如此的处境,宾利先生不会大为怜惜,也会动了恻隐之心吧。可眼下宾利先生的反应大大超出了她的预期……简班纳特小姐一时也不知道如何是好了。
伊莉莎白见宾利先生似有推诿之意,若是在平时,她大可傲气地掉头便走,现在却正是有求于人的时候,就算是低三下四,她也得做。于是伊莉莎白开口恳求道:“宾利先生,我们只求你帮忙找到我们的小妹妹就行,其余的事情,我们也不敢要求得更多。爸爸和嘉丁纳舅舅已经在伦敦忙了快半个月,还是一无所获。我们实在没有办法了,请你帮帮我们吧。”
被两位小姐如此恳求着,纵然是铁石心肠也会软化,更何况是宾利先生这一向怜香惜玉的人呢。班纳特家现在出了这种事情,别说这五姐妹将来别想找到如意的婚事,就算是现在有人已经订婚了,都有可能遭遇到退婚的危险。宾利先生叹了一口气开口说:“班纳特小姐,倘若我没有弄错的话,这位同令妹私奔的先生,正是我的好友达西父亲管家的儿子。此人前不久还写信到彭伯里庄园……”
简和伊莉莎白听了一喜,终于有了威克汉姆的消息了。
宾利先生见她俩如此反应,又冷嘲般地道:“只是威克汉姆的信中并没有提到令妹莉迪亚班纳特小姐,而是向达西先生敲诈勒索。达西和舍妹已经前往威克汉姆所在之处进行处理了,想必你们想找的人也在不远之处罢。两位小姐不若先行回到浪博恩去,待有消息,我自会派人送信通知你们的。”
宾利先生说完这些,便吩咐着给两位小姐套车,送她们回浪博恩去。对她们接下来请求一起前往伦敦寻找威克汉姆的要求却是不理,只是将两位小姐送上了马车后,便同赫斯特夫妇、乔治安娜往格鲁汶纳街去了。
*
卡洛琳和达西先生找到威克汉姆的行踪时,他正在一家小旅店里和女招待调情。威克汉姆很聪明地选择了伦敦最混乱、最危险的几个街区作为藏身地点,事实上,他身上的钱也只能支撑他在这种地方找到住所。
达西先生和威克汉姆的谈话并没有回避卡洛琳,仨人在小旅店中用来登记出入的小客厅边上坐了下来。威克汉姆对于达西先生的到达毫不意外,就连达西先生一脸阴沉地盯着他,也是一幅老神在在的样子,反而在看到卡洛琳的时候挑了挑眉。
威克汉姆甚至站了起来对着这位美丽的小姐行了个礼,才又坐好,俨然一幅翩翩君子的样子。不为达西先生阴郁的脸色所动,威克汉姆开口笑道:“达西,许久不见,还有这位美丽的小姐。还以为你就清