[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牵蚍秩钡悖邮浪紫质档难酃饫纯矗嗄商靥皇桓霭那械暮媚盖住Ｏ啾戎拢嗄商叵壬伺侄约父鲂∨晃挪晃实男形裁吹恼媸侨萌司醯锰盅崃耍�
但是，卡洛琳在心里苦笑，这就是理论和现实的差距了：在把这些情节当作是名著读的时候，卡洛琳可以将班纳特先生和太太各打五十大板，辨证地分析问题。可她却忘了，在这里班纳特太太不再是小说里的人物，而是一个活生生的生命；自己也不再是高高在上的读者，再怎么冷眼旁观，也避免不了与班纳特太太产生近距离地接触。不得不说，班纳特太太这枚人形炮弹的威力太大了，至少卡洛琳现在对这位太太喋喋不休地夸耀自家哥哥对班纳特大小姐的好感的行为就感到分外的头疼。
有这么个人物在，难怪路易莎姐姐一早就不知躲到哪个角落去了！难怪达西先生的眉头都快皱成麻花了！难怪班纳特家的大小姐和二小姐也要感到丢脸！母星，我能申请将这朵奇葩送回火星么？
作者有话要说：某夜因是兼职作者关系，基本上只能维持在日更，昨天本来想要双更的。奈何家里来了几位朋友，木有足够的时间写啊！不过今天可以双更哈~
以后的话就是基本日更，然后不定时双更^^有事的话我会提前请假滴
正文 16 麦里屯舞会（二）修文，伪更
此时正好有人前来邀舞。若是平时卡洛琳少不得要找借口婉拒了，此时却是求之不得，欣然同意了。
不过，班纳特太太的高谈阔论并没有持续太久，因为……达西先生往这个方向走过来了。
正所谓恶人自有恶人磨嘛！班纳特太太可以在家里大呼小叫“我可怜的神经”，可以在舞会上旁若无人地高谈阔论，可以在宾利先生面前推销自己的女儿……唯独碰上达西先生，连大气都不敢多喘。冰山黑脸什么的最可怕了，嘤嘤嘤~
一如宾利先生到哪都在舞会上炙手可热，达西先生在舞会上总能摆出一副讨人嫌惹人厌的面貌，吓退一干带着爱慕眼光，想和他亲近的小姐们。自然，班纳特太太虽是在达西先生面前不敢造次，却对他不可一世，高傲自大的态度厌恶至极。
同原著中一样，达西先生宁肯独自在室内踱来踱去，也不肯接受别人的介绍和麦里屯的小姐们跳舞。这样的态度自是让舞会上的其他人断定他是自己有史以来见过最高傲，最令人讨厌的人，而且没有之一！
宾利先生也就特地歇了几分钟没有跳舞，硬拉着达西先生下场跳舞，却还是被达西先生拒绝了。
【“来吧，达西，”宾利说，“你看今晚有这么多美貌可爱的姑娘。”】
“何以见得，”达西说，“麦里屯最漂亮的姑娘正在跟你跳舞，你的姐妹又在和别人跳舞。实在看不出还有什么姑娘能不叫我活受罪的。”
“噢！简班纳特小姐真是美丽温柔，我从没这么快活过！她的大妹妹伊莉莎白就在你后面，【我敢说她也很漂亮可人。让我的舞伴给你们介绍一下吧。”】
【“你说的是哪一位？”他转过身来，朝着伊莉莎白望了一会儿，等伊莉莎白也看见了他，他才收回自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。”】
伊莉莎白班纳特坐得离这两个先生并不远，加上他俩的交谈并未刻意压低嗓音，自是听得一清二楚。这位小姐对达西委实没有甚么好感，立刻起身走找她的好友夏洛特卢卡斯小姐去了。
“卡洛琳，你来得正好，”宾利先生眼尖地看到一曲舞毕的卡洛琳，并把她拉到了达西的面前。“达西，我是不愿你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。卡洛琳来了，你总该去跳舞了吧。”
宾利先生又对着卡洛琳说道，“好妹子，达西就交给你了。”说罢无视卡洛琳一副“你给我等着”的脸色，找他的美人班纳特大小姐去了。
查尔斯宾利，你给我回来！不带这样把自己妹子推出去做炮灰的啊！什么叫把达西交给我啊！有你这么囧二的哥哥嘛！
卡洛琳这厢正在抓狂中，宾利先生又溜得太快，这对兄妹于是完全不见，站在一旁被他们忽略了的达西先生，眼底罕见地闪过了几分笑意。
作者有话要说：第二更~【】里是引用原著的部分~
感谢回来补分的SS亲哦，mua一个~话说一下看到这么多评论，某夜还以为自己开错文了……= =
正文 17麦里屯舞会（三）
“宾利小姐似乎并不喜欢在舞会上和别人交谈？”达西对自己的舞伴说道。
舞会到此时已经接近尾声，乐手们换了一支比较舒缓的舞曲，刚好适合舞池中的男男女女交谈。
冷不防听到达西先生的问话，卡洛琳愣了愣，回道：“不是的，但是如果说的话不能让人心旷神怡，不如就缄口不言。”
达西挑了挑眉，没想到竟能听到这番见地的话语，“那么，我是否可以这么认为，卡洛琳小姐刚刚一直保持沉默是觉得不能让我感到愉悦呢？”
卡洛琳：！@#￥％……口胡，我又不是原装的宾利小姐，为什么要找话题来取悦你啊！还是说你觉得跟冰山谈话是件很值得高兴的事么？
这厢达西先生当然不知道卡洛琳内心的OS，只觉得今夜宾利小姐好似有些心事，又一次问道：“宾利小姐？”
“达西先生，私以为虽然有时候为了照顾别人的情绪，一个人总不好长时间的一声不响，但有些人偏偏喜欢一人独处，为这些人着想，自然是沉默少言的为好。”看吧，是你非要我这么说的。卡洛琳眨了眨眼睛，一脸狡黠地看着达西先生。
这回轮到达西怔住了。达西本是一时兴起想逗逗宾利小姐，不料却被这位平时温柔贤淑（大雾）的小姐不动声色地回敬了一爪子。
一点亏都肯不吃的小姐。“宾利小姐原来都是这么伶牙俐齿的吗？”达西笑着道。
“这得根据具体的时间、地点、人物、事由而定……”卡洛琳说到一半突然停住了，母星，难道哈雷彗星撞地球了吗？冰山居然融化了，这货居然也会笑啊啊啊！
不过，达西先生笑起来还真是该死的好看啊！卡洛琳突然森森地理解了达西先生为什么要板着一块棺材脸了，任何一个看过这张笑脸的小姐都会打死也要扑上来的！（某夜：包括你嘛，包括你嘛？？小卡：踢飞……）
突然觉得气氛变得好尴尬……
“那么，达西先生，我们是要从今天的天气开始聊起么？”卡洛琳牵回不知到哪去散步了的思绪，回给了达西先生一个明亮的笑容。
……喜欢揶揄人的小姐。
“如果你愿意的话。”
达西结识宾利小姐也有一段时间了，但有如此长时间的交谈却属第一次。交谈中，达西先生发现这位小姐确实是一个好的谈话对象。
和这位小姐的谈话并不像同其他小姐的对话那般不是谈论衣服首饰就是吃喝玩乐，反是充满了趣味。无论是谈到时下的局势，还是各地的风土人情，或是遥远的东方贸易，宾利小姐都能跟得上他的思路。既不会刻意炫耀自己所知道的知识，也不会不懂装懂，反而是大大方方的承认，一幅我不了解不是很正常的样子。
卡洛琳确实也做不到把聊天对象丢在一边，光顾着自己侃侃而谈。认真聆听或是征求对方的意见，总之不会让谈话的对象觉得无话可聊。达西先生已经很久没有跟一位小姐聊得如此畅快淋漓了（或许从来没有过？），而且这位小姐认真讲话的时候，那双蓝宝石般的眼睛真是闪闪发光啊。
渐渐地，达西的心思已经已经有些不在所讨论的话题上了。
作者有话要说：算了，达西你就是个眼睛控~
正文 18第17章
穿进一本书的最大好处就是，不管原著里有的还是没有的情节，详细的还是简略的情节，你喜欢或是不喜欢的情节，你都能体验一把，而且还是全天然，无删减的剧场版。
麦里屯舞会过后没几日，班纳特太太就迫不及待地领着府上的小姐们上尼日斐花园来了。
接待她们的是宾利两兄妹，达西先生一早就因生意上的事情赶进城，顺便带走了赫斯特先生和赫斯特夫人。
卡洛琳看了一眼坐在对面的班纳特太太和小姐们，又看了看一旁见到班纳特大小姐就魂不守舍的自家哥哥，默默地在心里叹了一口气，早知道就不要对这个重色轻妹的家伙心软了，还不如跟着路易莎姐姐去伦敦呢！
“……达西先生，私以为虽然有时候为了照顾别人的情绪，一个人总不好长时间的一声不响，但有些人偏偏喜欢一人独处，为这些人着想，自然是沉默少言的为好……”
这句话本是说来戏弄达西先生的，偏偏现在自己却不得不做那照顾别人情绪之人了。
深吸了一口气，卡洛琳认命地开口寒暄，总不能一直坐着和客人大眼瞪小眼吧。
“班纳特太太，您和府上五位小姐的光临真是让寒舍蓬荜生辉啊。”
“宾利小姐，你可不能这么说。尼日斐花园是一所多么可爱的房子啊，在这个村庄里，我从来没见过一个地方比得上尼日斐花园。你瞧，从那条鹅卵石铺道上望出去，景致是多么美丽啊blablabla……”
卡洛琳觉得自己头上瞬间拉下三条黑线，班纳特太太您确定和我们在同一个频道上嘛？
“妈妈，宾利小姐的意思是她很欢迎我们的到来。”坐在她身旁的伊莉莎白班纳特拉了拉母亲的袖口，小声地说道。
伊莉莎白的话一出口，班纳特太太便涨红了脸，“你说的没错，莉齐，不过要我说尼日斐花园确实是浪博恩顶顶好的房子呢，宾利先生，你一定得在这里多住些时候。”
“事实上，我确实有在尼日斐花园长久地住下去的打算呢。”宾利先生笑着说道。
卡洛琳完全无视对自家哥哥乱夸海口的行径，笑了笑说道：“尼日斐花园确实是个不错的地方，哥哥和我都挺愿意住在这里。不过想来像班纳特大小姐这样漂亮的人儿所居住的地方应该也不差才是。”
“你说得真是太对了，”班纳特太太嚷道，“我们的简可是村里远近闻名的美人哩。我生平简直没见过第二个人有她这般温柔到极点的性格。我常常跟别的几个女儿们说，她们比起她来简直太差了……我敢说她们比起城里的小姐们也是不差分毫的。”
卡洛琳！@#￥％……好吧，我确定我们不在同一个星球上了，班纳特太太！达西先生，好想拖你出来在这位面前溜一圈啊！
班纳特太太毫不谦虚又夸夸其谈的话语，让她的两个年纪较大的女儿好不尴尬。两位小姐对视了一眼，想要在母亲又一次出丑前把话题给转移到别的方面上去，但一时半会又想不出什么可说的。
这时，一直坐在旁边没有出声的班纳特家三小姐玛丽突然开口说道：“宾利先生，听说府上的藏书室很是不错，能否有幸参观一下呢？”
只要是小姐们的恳求，宾利先生就没不欣然同意的。当然，一同前去藏书室的还有班纳特家的大小姐。
放心不下班纳特太太和两个小妹妹可能再做出什么不得宜的举动，伊莉莎白班纳特犹豫了一下，还是留在了起居室里。卡洛琳看着她的脸色委实不太好，有心缓和一下气氛，“伊莉莎白班纳特小姐，令妹真是一个喜欢读书的姑娘呢。”
“宾利小姐，玛丽对府上的藏书室向往已久，宾利先生真是太慷慨了，要知道她最大的爱好就是读书了。”
“如果玛丽小姐愿意的话，可以多多来尼日斐花园，我们都很愿意接待这样一位喜爱书籍的小姐的。”
……
卡洛琳本是不愿意听到班纳特太太的魔音穿脑，而伊莉莎白则是担心母亲又再说出什么丑话，不约而同地选择了聊天。这样一搭一唱地聊下来发现对方居然还挺符合自己的脾性的，又有诸多相似的爱好，不由得兴起了惺惺相惜之感。直到玛丽班纳特和简班纳特小姐一脸满足地从藏书室返回，班纳特太太意犹未尽地起身告辞，这番谈话才算是告一段落。
作者有话要说：
正文 19第18章修文，伪更
“宾利，如果你不能专心在台球上，我不觉得有继续下去的必要。”尼日斐花园里，在宾利先生第N＋1次打出自由球后，达西收起杆冲着自己的伙伴说道。
“抱歉，达西。我总是不由自主地想起简班纳特小姐的笑容，这使我无法集中精神到打球上来。明明好几天前班纳特小姐们才上门拜访过，我感觉却好像已经有好长一段时间没有见到这位可爱的小姐了……”
“宾利，恕我直言，这位幸运的班纳特小姐已经获得了你的心了吗？”
“我实在想象不出人间会有一个比简班纳特小姐更美丽的天使了，”宾利脸上焕发出梦幻般的色彩，“哦，是的，我想这位小姐已经紧紧抓住我的心了……”
达西先生闻言皱了皱眉，“宾利，作为你忠诚的朋友，明知逆耳，我依旧要提醒你，这位班纳特大小姐的温顺并不仅仅是针对你一人，而且，她笑得太多了。”
“我毫不怀疑你作为朋友的忠诚，达西，也不觉得你作此提醒有任何不妥。但我是认为也许班纳特小姐只是过于含蓄了，在尚未确定之前，我非常愿意同这位小姐多多交往的。也许我该找卡洛琳给班纳特府上送信邀请班纳特大小姐到尼日斐花园坐客？达西，你觉得呢？”
“随你，”达西想了想，还是说道，“请不要忘记我的提醒。”
“这是当然，”得到达西先生的肯定，宾利欢快地说道。
向一旁的女佣问清了卡洛琳的所在之处后，宾利先生并达西先生就前去找她了。
*
此时正是黄昏，夕照给尼日斐花园上镀上了一层富丽的金色，袅袅雾气从远处慢慢升起，样样都可爱极了。卡洛琳正坐在起居室里靠窗的沙发边上专心地阅读着手上的书籍，对两人的到来恍若未觉。
夕阳的余辉透过窗子，洒在少女洁净的脸庞上，宁静而美好。
“卡洛琳，我想我们应该主动邀请班纳特小姐们到尼日斐花园来。”宾利大声嚷道，“姐夫和姐姐还在伦敦，她们来了也可以同你做个伴……”
紧随宾利身后走进起居室的达西本是不禁地有些出神，却被宾利先生的嚷嚷声拉回了注意力。
卡洛琳心知肚明宾利先生主动开口邀请班纳特小姐们的真实意图，但又偏生不想这么快地就让他如愿，于是道：“你说得对极了，我也觉得尼日斐花园有些冷清呢。”卡洛琳看着宾利先生一脸高兴的样子又说道，“回头我就写信请伊莉莎白班纳特小姐过府一叙，我与这位小姐颇为投契呢。”
“卡洛琳，”宾利先生闻言大急，“我们是不是也该请上简班纳特小姐……”
“班纳特大小姐？可我同这位小姐着实说不上些甚么话呀。”卡洛琳笑嘻嘻地说道。
宾利先生又窘又急，他可以在同为男子的达西面前坦然承认对简班纳特小姐的好感，但在卡洛琳面前却实在不好意思说出要求自家妹妹帮忙追求班纳特大小姐的话来。宾利先生内牛满面：这卡洛琳到底怎么回事，平时不都很聪明很善解人意嘛，怎么一到关键时刻就掉链子啊啊啊！
卡洛琳看着自家哥哥急得团团转又不知如何是好的样子，忍不住噗嗤一下笑了。站在一旁的达西看到这两兄妹的互动也忍俊不禁。宾利先生这才后知后觉地反应过来，虽然有些讪讪，但宾利先生想到就要和心心念念的简班纳特小姐见面，还是一脸的兴奋。
*
浪博恩庄园的早晨依旧喧闹，简和伊莉莎白在
