受骗的模特儿-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“是印的，看起来很漂亮。帐单上有工作号，分类帐户，定单号，一应俱全。这些项目都用钢笔填得清清楚楚，但就是没有这家公司。显然那些工作也没有做，并且……”　
　　“支票呢？”梅森问道，“是怎么背书的？”　
　　“用一个橡皮图章背书，而后兑成现金。银行已经关门了，明天早上我才能得到这方面的情况。”　
　　“好吧，”梅森说道，“继续查对帐目，玛丽，不过在了解情况前不要贸然采取行动。你是怎么看这件事的？”　
　　她说：“我感觉好像有人知道伊娃·埃勒厄特是个新手，就印了一些有公司名称和地址的帐单，并寄了一张来看看她会做什么。第一帐单只有326元8角5分。”　
　　“她做什么了？”　
　　“她开了一张支票。”　
　　“那张支票肯定是邮寄出去的。”梅森说道。　
　　“那张支票是邮寄出去的，并且被兑成现金了。”　
　　“接着说，”梅森说道，他的声音中流露出对这件事情很感兴趣，“那以后又发生了什么事情？”　
　　“那以后一个月，什么事情也没发生。然后，又出现一张785元的帐单。伊娃·埃勒厄特付了这笔帐，随后的一个月里又来了3份帐单，总计是2900美元，还有一点零头儿。”　
　　“还发现什么情况了？”　
　　“接下来的1个月里又来了3份帐单，到目前为止这些帐单都是阿克梅电气和水暖维修公司寄来的，但如果有人发现这么容易就能骗到伊娃·埃勒厄特的支票，我有预感事情还远不只这此。”　
　　“支票是谁签的字？”梅森说道。　
　　“加文签的。你知道加文先生做事的方法。他总是让秘书把付帐的支票用打字机打好，每个月的8号他会把所有的支票都签好，这样可以得到现金折扣。这又是另一件发疯的事情。伊娃·埃勒厄特开支票时井没有扣除2％的现金折扣，而帐单上明明写着‘10号前付款可享受2％的折扣。’”　
　　“好的，玛丽，我会调查这件事。谢谢你打电话来。那家公司的地址是什么来着？”　
　　“我记下来了，头儿，”德拉·斯特里特说道，“查塔姆街1397号。”　
　　“我们会调查一下，”梅森说道，“情况如何，玛丽？”　
　　“噢，简直是一团糟，”她说，“不过我已经理出一点头绪来了。”　
　　“别累着自己，”梅森对她说道，“你明天在吗？”　
　　“在。”　
　　“我想去看看这些帐单。”　
　　“好的，我会在这里等你。”　
　　“再见。”梅森说完挂上了电话。　
　　他看看德拉·斯特里特，皱起了眉头。“这是一个重要线索，”他说，“我们最好让保罗·德雷克去查一下查塔姆街的这个地址，看看他能否发现一些有关这家阿克梅电气和水暖维修公司的情况。”　
　　“好吧，”德拉·斯特里特说道，“电影里描写的秘书都是那样工作的：拆开信拿出帐单，打好支票请老板签字，然后寄给收款人。”　
　　梅森咧开嘴笑了起来：“一种登记帐目的方法，似乎还挺奏效。”　
　　“至少对一个人来说是的。”德拉·斯特里特说道。　
　　格蒂推开办公室的门，情绪激动地说：“这是下午的报纸，梅森先生，上面登了一幅照片，照片上是在卡塞尔曼的公寓里拍到的一个沾满鲜血的脚印。另外，有一个女人从拉斯维加斯打来电话，自称是露西尔。”　
　　“把电话接过来。”梅森说道。德拉·斯特里特从格蒂手中接过报纸，递给桌子对面的梅森。　
　　格蒂急忙回到接线台。　
　　梅森拿起电话，等了一会儿，线路接通了，说道：“喂，我是梅森先生。”　
　　露西尔的声音因激动而显得很急促：“梅森先生，我想你知道我是谁。我是双环汽车旅店的露西尔。”　
　　“往下讲，露西尔。”梅森说道。　
　　“加文先生有一件急事要和他儿子商量。”　
　　“通过电话谈吗？”梅森问。　
　　“不，面谈。他租用了一架飞机。”　
　　“往下讲。”　
　　“他采取了周密的防范措施，确保没有人跟踪他去机场。”　
　　“接着说。”　
　　“他告诉我他3点正、6点正、8点正、10点正会给我打电话。他说如果我没接到哪一次的电话，我就给你打电话告诉你情况。否则，我不要让你或者任何人知道他的去处。”　
　　“好的，”梅森说道，“我猜是3点钟的电话没有打来。”　
　　“是的。我一直没有他的消息。我想让你了解这个情况。”　
　　梅森说：“谢谢。这意味着他已经被逮捕了。在警察指控他之前，我们也做不了什么事情。我们会坚守岗位的，谢谢你打电话来。”　
　　梅森挂断电话，开始仔细端详报纸第2页上的照片。　
　　“有趣吗？”德拉·斯特里特问。　
　　“非常有趣，”梅森说，“你可以看出未这是一个男人的脚印，脚印是一只沾满血迹的鞋踩出来的。这里还有一个鞋跟儿的印迹，从印迹上看橡胶鞋跟儿还挺新的。警察已经辨认出鞋的牌子：‘斯波林一伊齐基尔’。”　
　　梅森推开报纸，在房间里踱起步来。　
　　最后他停了下来，用疑惑的眼神瞧着德拉·斯特里特。　
　　“德拉，我认为证人出庭作证前律师不能只坐等着，而应该积极主动地采取措施。如果对自己的证词没有十足的把握，律师并非通过隐瞒、篡改证据等手段而只是通过对事实进行重新组合把证人搞糊涂，我认为这位律师并没有超越法律权限。”　
　　德拉·斯特里特点点头。　
　　“在本案中，”梅森接着说，“事实本身不断地进行重新组合。通常的情况是警察有了主要嫌疑犯，但苦于找不到凶器。这件案子里他们手中掌握了凶器和好几个主要嫌疑犯，他们却不知该怎么办了。”　
　　德拉·斯特里特说：“在本案中，你略胜他们一筹。你清楚自己并没有调换凶器，也就知道凶器是在小加文的办公桌里了。”　
　　梅森点点头：“唯一的麻烦是，德拉，我不知道是谁把凶器放到那儿的，我只有和老加文谈过之后才可能知道。”　
　　“如果不是他放的呢？”　
　　“那就是凶手放的。”　
　　“我们今天晚上得加班了。警察拘留了斯蒂芬妮·福克纳。他们现在又抓到了老加文。他犯了错误，低估了警察的能力。”　
　　“我们让保罗的人去查一下各家印刷公司，看看能否找到印假帐单的地方。你的头痛怎么样了？”　
　　她看看梅森，然后慢慢地闭上眼睛。“好多了。”她说道。　

　

　
14



　　梅森与德拉·斯特里特走进灯光幽暗的酒吧间。　
　　“唉，”德拉·斯特里特叹了口气，“劳神费力地办着案子，眼前这种气氛实在让人感到轻松愉快。”　
　　梅森点点头：“我们坐下来放松一下，先来两杯鸡尾酒，然后享用一顿有烘土豆和各种配菜的牛排餐，再来瓶浓烈的黑啤酒佐餐——哦，德拉，先别忙坐下。我去给保罗·德雷克打个电话，让他知道我们在哪儿。”　
　　梅森走进电话间，拨通了保罗·德雷克的号码，说：“我是佩里·梅森。请保罗接电话好吗？”　
　　保罗·德雷克喂了一声，梅森说道：“我们正要告诉你我们在哪儿，保罗，我们正要抽出点时间喝两杯鸡尾酒，好好吃顿饭……”　
　　“你算了吧！”保罗·德雷克打断了梅森的话。　
　　“还没完呢，”梅森接着说，“一瓶浓烈的黑啤酒配上牛排，也许还得来点蒜味烤面包，再加……”　
　　“嘿！嘿！快回来！”德雷克对着电话大叫起来，“你正在浪费宝贵时间。”　
　　“怎么回事？”梅森问。　
　　“重案组特拉格探长不到5分钟之前来电话。他们正发疯似地找你。”　
　　“为什么？”梅森说。　
　　“老霍默·加文正被扣在地区检察官办公室接受讯问。除非你到场，他拒绝做出任何陈述。你要是不去，又不能令人满意地解释清楚那些对他不利的证据，地区检察官将招来报社记者，向他们通报案情进展。”　
　　梅森略一迟疑。　
　　“你没挂吧？”德雷克问。　
　　“我没挂，”梅森说，“我正在考虑，好吧，”他突然下决心，“加文现在在哪儿？”　
　　“在地方检察官办公室。”　
　　“让他们等我，”梅森说，“我就来。”他“砰”地一声放下电话，猛地打开了门。　
　　“哦……，”德拉·斯特里特说，“这儿的饭菜真是棒极了！”　
　　“不错，”梅森对她说，“只是得推迟一下。老加文被拘留了，他们把他关在地区检察官办公室。他让他们通知他的律师，除非我到场，否则他不会做任何陈述。”　
　　“他们知道你了？”　
　　“他们通知了。”　
　　“那也就是说他们正为你设下圈套。”德拉·斯特里特提醒道。　
　　“我知道，”梅森对她说，“不过，我准备往里钻。你开我的车去我办公室等着。我一有机会就回去，然后咱们再去吃饭。我乘出租车去地区检察官办公室。好了，德拉，再见。”　
　　梅森把车钥匙塞进她手里，冲出大门，跳上外面等候的出租车，说道：“你知道地区检察官办公室在哪儿吧？我有急事。”　
　　律师坐在座椅边缘，出租车司机开着车七绕八拐穿过车流往前行驶。　
　　出租车终于靠着路缘停了下来，梅森递给司机一张5元钞票，说：“车开得不错，不用找了。”随即全速冲向电梯。　
　　地区检察官办公室接待席前坐着一位穿制服的警察。　
　　梅森说：“我是梅森。我想他们是在等我。”　
　　“直接进去吧，”警察说，“他在汉米尔顿·伯格的办公室。左边最后一个门。”　
　　梅森推开一扇双开式弹簧门，大步走过一条左右三三两两满是警察的走廊，推开一扇门，门上注明是地方检察官汉米尔顿·伯格的个人办公室，梅森招呼道：“晚上好，诸位。”　
　　屋里的人都只穿着衬衫紧挨着坐在一起，重案组探长特拉格，一个穿制服的警察，一个速记员，霍默·加文以及胸宽体壮、长得像头灰熊似的地区检察官汉米尔顿·伯格。　
　　屋里充斥着一股浓烈的烟味。　
　　汉米尔顿·伯格煞有介事地清了清嗓子，但还是先对速记员点了点头。　
　　“梅森先生，”他说，“佩里·梅森先生。请你进来就座。记录下来，梅森先生已经到场。加文先生，你说过你只在你的律师在场的情况下才对事情进行澄清。我现在请你解释一下沾有血迹的鞋是怎么回事，再解释一下那只沾有血迹的鞋在上周二遇害的乔治·卡塞尔曼公寓里留下的鞋印又是怎么一回事。”　
　　梅森说：“等等，诸位，如果我的当事人要做出任何陈述，我想先和他谈谈。”　
　　“我们已经等得够长了。”汉米尔顿·伯格说。　
　　“如果会谈进行之前我被剥夺了与我的当事人商量的机会，”梅森说，“我就建议他不要回答任何问题，你们可以一直等下去。”　
　　“如果那样的话，我们就不会在公众舆论前努力保护他，”汉米尔顿·伯格警告说，“加文先生是位负责的工业家。我已经向他做过解释，我们不想有失公正，我们不想把他的名字牵扯进这个案子，以免造成任何不良影响。”　
　　梅森说：“把这记录下来，在审讯进一步进行之前，我曾要求获得与我的当事人商量的机会，而地方检察官的答复却是威胁招来记者，用公众舆论诋毁我的当事人。”　
　　汉米尔顿·伯格站起身来，气得面色阴沉。　
　　特拉格说：“等等。”他起身走过去在地区检察官耳旁一阵低语。　
　　过了一会儿汉米尔顿说：“我们给你10分钟。那左边有间办公室。”　
　　梅森又对加文点点头：“走吧，加文。”　
　　加文欣然起身离开座位。梅森打开门，只见那间秘书办公室内放着一张打字桌，一台打字机，一个文具柜和几把椅子。　
　　梅森迅速扫视了一下房间，然后走过去打开了另一扇门，里面是一个小的衣帽间。　
　　“进去吧。”他对加文说。　
　　加文走进衣帽间，梅森打开一盏灯，他俩在那个狭小空间内紧挨着坐在一起。　
　　梅森说：“那个房间里可能有窃听器。我觉得伯格脸上的表情不太顺眼。他也太轻易就让步了。你声音小点，赶紧告诉我这到底是怎么一回事。”　
　　加文说：“我也许早就应该告诉你，我想。我——真该死！我对我儿子真感到失望。”　
　　“很多父母都对自己的孩子感到失望。”　
　　“唉，没什么。我曾经认为他娶了个糟糕的女孩子，但是现在我觉得他没错。”　
　　“你是不是说你认为斯蒂芬妮·福克纳与谋杀案有关？”　
　　“我是说，”加文说，“我是说我爱上了斯蒂芬妮·福克纳。我想我是对她一见钟情。我当时想让儿子娶她，我想我当时确实是那么想的，但是他另娶了别人。我……我觉得我应该大失所望，但我没有，我突然欣喜万分。”　
　　“你跟她谈过这事吗？”梅森问道。　
　　“我恐怕暗示过。这件事只能如此。我这把年纪做她父亲也绰绰有余。”　
　　“没这么严重，”梅森说，“有的女人就喜欢年纪大一点的男人。”　
　　加文不耐烦地把话题岔开了：“这不太可能，梅森，但是我要告诉你一件事，你就会明白整个形势了。”　
　　梅森说：“我们只有10分钟时间。把事情讲给我听，赶紧和盘托出。你当时把杀人的枪拿到你儿子的办公室，塞进他的桌子。我想把注意力从你交给斯蒂芬妮的那支枪上引开，我认为自己能干得很聪明，结果把事情摘糟了——”　
　　“等等，等等，”加文说，“你全弄错了。我可没有把什么枪塞进儿子的桌子。”　
　　梅森不耐烦地说：“你去自己办公室之前先去了卡塞尔曼的办公室。你究竟有没有把他给杀了？”　
　　加文说：“别犯傻了。我见他之后斯蒂芬妮还见过他。”　
　　“那你究竟干了什么？”　
　　加文说：“我在去办公室的途中顺便去见他。我刚从拉斯维加斯开车回来，当时大概是8点50分。我有一把钥匙可以捅开公寓外面的门，我可不想按门铃让他有所防备。你也知道那些公寓临街的门是怎么回事，佩里。几乎任何钥匙都能把它们捅开。哦，我走进去敲了卡塞尔曼的房门。他开了门，但没请我进屋。我告诉他我是谁，奇怪的是他看上去非常不安。他告诉我有人和他呆在一起，他正忙着。他说我可以11点再去，他那时可以见我，然后他就当着我的面‘砰’的一声关上了门。我走下楼梯来到街上。我不知道你是怎么知道这些情况的，梅森。我跟谁都没说过。”　
　　“不要管我是怎么知道的，”梅森说，“然后你就从卡塞尔曼的公寓去了你的办公室吗？”　
　　“不是直接去的。我先停车加油，往拉斯维加斯打电话，然后才去了办公室。我的办公室连着一套临时公寓。我事前打过电话，让伊娃·埃勒厄特等我。我想了解一些生意上的事，想让她亲自告诉我。”　
　　“嗯，”梅森说。“你去了办公室，后来发生了什么事？”　
　　“我换了衣服冲了澡。我让埃勒厄特小姐在我冲澡时准备好材料放在我桌上。冲完澡，我问伊娃·埃勒厄特究竟为什么不告诉你我在什么地方。事已至此，我解雇了她。之后发生的事你也知道。”　
　　“我不能肯定我知道。”梅森说。　
　　“我去见你，然后咱们一起