斯巴达克思-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你听见脚步声了吗？”阿斯古巴尔问艾尔齐顿。
“听见了。”
“快准备。”
“我马上要『射』箭了。”
刚刚降临的曙光已经开始驱除黑夜的昏暗，但是，两个奴隶还是分辨不清来人的面目。他们只见一个身材矮小的战士装束的人很快地向他们跑来。
“正是她，”阿斯古巴尔用低沉的声音对艾尔齐顿说。
“不错……身上披着销甲……还有头盔……身材又这么矮小，那一定是个女人。”
“一定是她……是她。”
于是两个奴隶对准那个女人同时放开原先紧扣着的弓弦。两支毒箭嗖地飞了出去，一支穿透了爱芙姬琵达雪白的脖子，另一支穿过了白银铠甲，正中她的胸脯。
一阵尖厉而又长久的撕人心肺的惨叫，紧接着传了过来。同时，阿斯古已尔和艾尔齐顿听到了好多人跑来的脚步声和哨所中传出的雷一般的喊声：“准备战斗！”
两个奴隶转身就朝罗马军营飞跑。哨兵们一发现『射』箭的人跑了，赶紧去追，结果一个跑掉了，另一个被抓了回来，立刻供出了全部实情。
很多人围着快要死去的希腊『妓』女。她的铠甲已经披染红了，鲜血象喷泉一般往外进流。她的脸由白转青，嘴唇痉挛地一开一合，发出了一阵阵疯狂的呻『吟』……角斗士们对这个曾经给他们带来过巨大灾难的坏女人纷纷咒骂起来。
“爱芙姬琵达！该死的叛徒！”一个百夫长咬牙切齿地骂道。“谁叫你又来布置新的阴谋了？”
这时候突然传来一个女人的声音：“发生了什么事？”原来是披铠甲的密尔查，正由哑女采杜里陪着，到神庙敬香来了。百夫长马上把这儿出的事告诉了她：“万分狠毒的爱芙姬琵达给你准备的毒箭，由于赫克里斯神庇护你，反而『射』死了她自己！”
密尔查挤过身来，正在作垂死前的痛苦挣扎的爱芙姬琵达突然张开了五指，向密尔查抓去，无奈力不从心，这个渴望复仇的女人，奋身向前一扑，随即发出一阵临死的呻『吟』，身子一下子倒在地上，永远闭上了眼睛。百夫长说，“这一次是捕鸟的人反而投进了自设的罗网！”就领着大家抛弃了那具使人切齿痛恨的死尸，默默地走了。
第一卷 第二十二章 斯巴达克思之死
爱芙姬琵达罪恶地死去之后，葛拉尼克斯派出的信使坐上快艇回到了海港，向领袖报告说：由于海风太大，船不能在西西里岛靠岸，结果一万五千名战士只能在布鲁丁半岛的尼科台拉登陆。于是，斯巴达克思就决定全军马上转移到那儿去。运输工作整整进行了一个星期。斯巴达克思每天都派出一些战士出去佯攻马罗人，使克拉苏感觉不到角斗士们有离城的迹象。
斯巴达克思和骑兵队长玛米里鸟斯是最后一批离城的。他们乘船离开海岸好几哩远了，台梅斯居民才把消息告诉了克拉苏。克拉苏气急了，大骂台梅斯的居民懦怯、资敌，使斯巴达克思及其部队摆脱了他的掌握，这一来，战争的火焰仍将越烧越旺。而他，已经对罗马元老院夸下了海口：二十天内即将胜利结束讨伐战争，现在，克拉苏只得命令大军迅速前去追击角斗士们。
但是，断巴达克思到了尼科台拉以后。并不停留，第二天就率领全军继续转移阵地，最后才在勒全占领险要地段，构筑战壕防栅，准备坚守。
克拉苏追上了角斗士大军之后，并不急于攻打。他动员十万乒士大筑工事，修了一道包围角斗十们的极其惊人的又长、又宽、又深的壕沟，想用它把角斗士们困死、饿死。斯巴达克思承认克拉苏是三年来和他交过手的罗马人中最狡猾老练的统帅。但是斯巴达克思的战友们相信，只要斯巴达克思在，他们就是不能在服的！
这期间，罗马军中有三千名掷石兵前来投奔，要求把他们编人角斗士的队伍。斯巴达克思疑虑重重，思来想去，还是拒绝了他们。他认为抛弃自己旗帜的兵士是可耻的，帮助敌人阵营中的逃兵，并把他们编人自己的队伍，不是一个可敬统帅的光荣行为。而对他的战士们来说，接纳背叛自己战旗的人加入被压迫者的队伍，对起义军队也是十分有害的。
这件事过去没几天，斯巴达克思就下令砍伐大量树木，储备六千袋黄土。趁一个雨雪纷飞的黑夜。斯巴达克思拔营出发，先命令角斗士们用大是树木、泥上填满克位苏的一段尚未修好垒墙的壕沟，全军悄没声息地溜了过去，向考隆尼亚突进。这么一来，克拉苏修筑的那条引以为豪的强大封锁长垒就变成了人们的笑柄。而且，斯巴达克思已经离开的消息，还是在第二天中午，当他的征粮队在半路上碰到了角斗士大军。突然披他们消灭了四千多人以后，克拉苏才大吃一惊地知道的。
“我们可以追逐他，却不能捉住他；他的行动神速极了……如果他竟率领七万大军突然出现在罗马城下。怎么办？……那是多么危险啊！……怎样才能避免这一局面呢？……你们看……”
克拉苏在高级军官的会议上说这些话的时候。他对自己独立结束这场战争的信心，早已动摇了。大家也同意立即写信报告元老院，增派已经远征得胜的庞培和户古鲁斯的大军，来与克拉苏三面围剿斯已达克思。
这个时候，在斯巴达克思的队伍里，也是矛盾重重，事变迭起。当部队到达诺伏埃斯特尔山和波列奥卡斯特尔山附近，康尼克斯那顽固的叛『乱』习气又发作了。他拒不服从斯巴达克思的正确指挥，公然宣布他们必须首先打垮克拉苏，然后进军罗马。他还和卡斯杜斯一起拉走了五个军团，在离开角斗士大营八九哩远的地方另外扎下了营垒。
劝说无效，为了在紧急情况下援救这批脱缰野马，斯巴达克思决定暂时按兵不动。这样一来，他用连续行军向克拉苏赢得的时间和空间上的优势就统统丧失了。康尼克斯和卡斯杜斯的三万战士冒险前去追击克位苏的大军，结果险些全军覆没。
在急行军转移的过程中，康尼克斯和卡斯杜斯表示悔过。斯巴达克思苦苦地劝导他们：目前情况下最好是避免与克拉苏作战，用旋磨打圈的行动拖住他，然后突然进攻和打垮他。两人表示心服口服。但在内心深处，仍然不能忍受纪律的约束，总想同敌人进行轻率的决战。所以，过后不久，他们的老『毛』病又犯了，又把自己的军团领到离斯巴达克思的大营六哩远的地方扎了营。幸而密尔查化妆下山到一个神庙去为他的哥哥祈求平安时，偶尔发现了敌人在康尼克斯的驻军附近埋下的伏兵，她把这个情况急忙告诉了康尼克斯和斯巴达克思，才没有全军覆没。但是一场恶战结束后，角斗士方面还是牺牲了一万二千三百人，其中还包括康尼克斯、卡斯杜斯和印杜提奥玛尔这三个英勇战死的军团指挥官，而罗马兵阵亡的人数、不过一万一千名左右。
几次得手之后，克拉苏后悔不该向元老院写信求援了。他决定趁卢古鲁斯还没回到意大利，庞培大军尚未赶到鲁康尼亚之前，赶快结束这场战争，好独占战功。他把六万大军交给副将斯克罗发指挥，让他紧紧追击斯巴达克思。他自己则去扩编新的军困。在斯克罗发追赶角斗士的过程中，角斗士军队中曾有整中队的人向他投降，结果都被他下令吊死在路旁的大树上了。
靳巴达克思率领的军队终于来到了卡茹恩特河畔。河水正在猛涨，渡河已经不可能了，背后的罗马骑兵队又迫上来了，斯巴达克思下令转身向敌人猛扑过去，背水一战。结果罗马人遭到大败，斯克罗发负伤逃命，丢下尸首万具。在匆匆渡河溃逃时，敌兵淹死了不少人。不过，角斗士也付出了死亡八千人的代价。
这次胜利之后，许多将士的士气又旺盛起来了，竭力要求迅速攻打和消灭罗马军队。但是斯巴达克思清醒地认识到这在目前是不可能的。因为角斗士的军队已经不到五万人了，而克拉苏又新编了三万八千人，加上原有的，共约九万人。优势显然还在敌人方面。一天晚上，当斯巴达克思正在布拉达纳斯河旁的高地营垒附近散步，愁闷地想着他的下一步计划时，范莱丽雅派了三个角斗士长途跋涉，给他捎了一封信来。他努力抑制着心跳，拆开信读了起来：
不可战胜的英勇的斯巴达克思，请你接受范莱丽雅…梅萨拉的崇高敬意。
啊，我的心爱的斯巴达克思，虽然你已为了奴隶的解放献出了你那极其高贵的心灵中的全部宝藏，但是横逆多乖的命运和居心险恶的神却不愿保佑你的事业。由于你那非凡的勇敢、英明的远见和真诚的精神，这三年来光辉的胜利一直没有离开过你们的旗帜。但是，即使是你，也无力抵抗险恶的命运和罗马的威力：罗马即将从亚细亚召回卢古鲁斯向你进攻；而现在，当我写这封信给你的时候，西班牙的征服者、“伟大的人”庞培已经率领他的全部军队从罗马穿越沙姆尼省，向你进军了。斯巴达克思，对命运让步吧，结束战争吧，为了我对你那永不熄灭的热烈爱人，保持你的生命吧；为了我们可爱的小波斯杜密雅保全你自己吧，不要把你那父亲的抚爱从我们可爱的孩子身上剥夺掉。你得明白，如果你固执地继续进行这一现己毫无希望的战争，就会使她变成一个孤儿。
一个热爱斯巴达克思的女人，决不应当也决不能够允许自己去怂恿他做出卑劣的行为来。但是，这三年来你已经使罗马在你的面前战栗，使整个意大利对你感到畏惧，你已经用光荣笼罩了你的名字，你已经取得了好几次值得戴上桂冠的光辉胜利：你放下武器，那决不是因为害怕你的敌人，而是屈服在命运之前，屈服在这一神秘的、看不见的不可抗拒的力量之前。因为不论是过去、现在和将来，绝没有一个人能够抵抗命运之神盼打击。在她的跟前，即使是意志最坚强的伟大历史人物的一切努力也会化为泡影。从居鲁士到波洛士；从译尔士到汉尼巴莫不如此。
你得乘庞培赶到战场之前，赶快跟克拉苏进行结束战斗的谈判：克拉苏害怕战胜你的荣誉被他的政敌抢去，一定会接受对你来说是光荣的停战条件。
抛弃这一现在己不可能实现的事业吧。躲到我的杜斯古尔别墅中来吧。我怀着最纯洁、最温柔、最热烈、最忠诚的爱情在这儿等着你。你的一生将要充满幸福，你的一生将要在世界上的女人所能给予的、最热烈的亲吻和温柔的抚爱中度过。你将远离人群，隐居起来，与一切世事相隔绝。可敬的大夫和父亲啊！你将生活在永远不会间断的欢乐爱情之中。
末尾，范莱丽雅还在这封信里流着眼泪写了许多苦苦哀求的话，甚至说了一些“你在我心目中的地位要比最高贵的神还要高出万倍”、“如果你牺牲了，我就会在绝望和悲痛中死去…”之类的话。斯巴达克思看完了信，就在满是爱人泪痕的信纸上狂吻起来，把它紧紧贴在自己的胸前。随后他就陷入了甜蜜而又悲哀的沉思之中。
这时候，阿尔托利克斯又一次找到了密尔查苦苦恳求道：“……如果你不对我吐『露』你的秘密，如果你不让我知道其中的原因，我就宁可死掉。因为我再也不能忍受这样的痛苦和折磨了。由于你那固执的不可解释的沉默，如果我不是立刻在你的眼前倒毙，就让雷神塔伦发出的电火击死我好了！”
他说罢就扭歪了激动的脸，拔出了匕首，把它高高举起，要往自己的胸口刺去。
“不，不，看在一切神灵的份上！”密尔查一把抓住了他紧握匕首的手，哀求道。“不，你不能死。我宁可在你的眼前……揭『露』我的耻辱行为……我宁可失去你对我的尊敬，也决不愿意看着你死！停下来！……听我说……我之所以不能属于你，是因为不配做你的妻子……你就让我羞死吧……”她随后就把自己做女奴时，被主人的皮鞭『逼』着做了『妓』女的屈辱生涯泣不成声他说了出来。
“我诅咒这批卑鄙无耻的人贩子……我诅咒万恶的奴隶制度……我诅咒人类的残酷行为！”阿尔托利克斯随即抓注密尔查的手，疯狂地边吻边说：“亲爱的，你不用哭，那有什么关系呢？难道你这样告诉了我，你在我的眼中不是比以前更纯洁、更美丽了吗？你是野蛮的罗马奴隶制度的牺牲者，他们虽然用暴力蹂躏了你的内体，却绝对不能玷污你那纯洁的灵魂！”
在这对爱人消除隔膜的同时，斯已达克思和克拉苏的谈判也开始了。谈判通过密使商定，在一个僻静的别墅里进行，双方各带三百名骑兵随身护卫。谈判的结果使斯巴达克思感到极大震怒。克拉苏坚持的停战条件只能是斯巴达克思在罗马军中去当副将，他和他所挑选的一百个人可以获得自由，其余角斗士的命运则要听从罗马元老院决定。这一条件根本没有讨价还价的余地，完全是个举手投降的可耻交易。角斗士领袖按捺不住自己的满腔怒火，用激动得发扦的声音对克拉苏叫道：“这简直是临阵脱逃、变节投降啊……我宁愿和所有的弟兄战死沙场，也决不愿接受这样的屈辱条件。克拉苏，再见！让我们在战场上交手较量吧！”他说罢就纵身上马，赶回营垒了。回营以后，他很快写了一封回信，交给范莱丽雅的三个使者带回去，面交女主人。随后，他就把他的时间和精力，全部用到如何和克拉苏决一死战上面去了。
双方选定的战地，仍在布拉达纳斯河畔附近。斯巴达克思在阵前发表了演说：
“弟兄们！这一战将决定整个战争的命运。在我们的后面是卢古鲁斯：他已经在布隆的西面登陆，现在正赶来攻打我们；庞培威胁着我们的左翼：他已经向沙姆尼省进发；我们的前面是克拉苏。今天我们必须战胜，否则就是全部牺牲。……我们的事业是神圣的、正义的，它决不会随着我们的牺牲而灭亡。……伟大的理想只有经过忘我的斗争和牺牲才能胜利地实现。与其苟且偷生，毋宁英勇战死。我们牺牲了，但是给后代留下了用我们的鲜血染红了的自由和平等的战旗，复仇和胜利的遗产！弟兄们，一步也不要后退，不是胜利就是死亡！”
但是，九万罗马大军对五万角斗士军队的数量上的优势，不能不影响到战斗的结局。罗马军团在角斗士们的拼命攻打下，已经开始慌『乱』地退却了，但在节骨眼上，克拉苏却把他的最后几个后备军团拉了上来。这批生力军立即迅速反攻斯巴达克思的军队，使角斗士们开始招架不住了。
角斗士的左翼和右翼，在敌人的追击和包抄之下向后退却了，只有斯巴达克思所在的战线中心，还在英勇地抗击着敌人。葛拉尼克斯在杀死几十个敌人后，被二十来把短剑刺死了，阿尔托利克斯也重伤倒地。但是，斯巴达克思却没有后退一步。他象闪电一般迅疾地挥舞着沾满鲜血的短剑，在几分钟内就刺死了罗马人的百夫长和十来个十夫长。他点名要和克拉苏单独交战，这个老狐狸早已躲得远远的，瞧不见人影了。斯巴达克思不愿妹妹看到他的惨死，或者看着她死，就派人先把她送走了。浑身负伤的角斗士首领，站在几百具堆积在他周围的尸体中间奋战着，使所有敢于近身的敌人不是被打退就是被砍伤，被刺死。突然，一支从离他二十步远的地方掷未的投抢，深深扎进了他的大�
