赌场杀人事件-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你还不明白吗，马克？”凡斯已经将车稳稳地停在马克住宅的前面，“这张字条和我收到的那封信是用完全相同的非专业手法打成的——显然是同一个人打的……就连标点和空边都一样。你想想看，一个百念俱灰要自杀的女人会在那一节骨眼上，送出一封我收到的那种信给我吗？而且这又提醒我……”
他把手伸进口袋，拿出那封信和自杀的字条，以及他在里威廉家打了几行字的纸张，把这些都拿给马克。
“喂，你是否可以替我核查一下这些东西？找警局的一位聪明的人，用放大镜检测一下。我很希望由官方的鉴定来确定它们是不是在同一部机器上打的。”
马克接过那些纸。
“那很简单。”他步出车子，“对明天，你有些什么想法了吗？”
“当然，”凡斯快乐地说道，“太阳依然升起，生活还会继续——”
“拜托，别来这一套吧。”马克苦笑，“明天怎么办？”
“我会在10点去找你，然后接你去里威廉宅邸。你应该去的。那是你不可逃避的责任，没办法啊……”凡斯的语气似乎很轻松，但是在他脸上却掩饰不住地露出相反的表情，“如果利厄及艾丽亚已经复原了，我可以与他们恳谈一番。他们两个都是幸存者，是由于你与我的出现而被英雄式地拯救的。”
“很好，”马克显然不愿和他一唱一和，“那么，就10点了。可是我不明白，质询利厄及艾丽亚可以让我们多知道些什么？”
“我并不期望看清遥远的一切景象……”
“对，对，”马克咕哝着打断他的话，“往前进一步对你而言就足够了，我知道，我了解，你穷根究底的精神注定会让罪犯在劫难逃的……晚安。”
第8章 母子之间
10月16日，星期日，上午10点
上午10点整，天气已经变得比较晴朗，不过还是有点阴冷。
当我们汽车停下时，马克已经在门廊等我们了。他皱着眉，显得很不愉快。
早报用炒作的标题，已经报道了维尼亚。里威廉死亡的新闻。他们引用了凯奇简短而笼统的陈述，同时加上半栏的家庭历史的描述。不过报纸上的报道由于缺乏细节反而更增添了某种神秘感，并且更激发了大众的好奇心。自杀是眼前的解释，自杀的字条特别受到强调——虽然，根据报道，警方尚未透露它的内容。维尼亚。里威廉、老里威廉太太和吉尔卡特的许多照片都与文字一起出现在报纸上。
“我亲爱的马克！”凡斯向他打招呼，“我很惊讶，你真的起床了。您真是忠于职守啊1”
“还得加上几位，”马克毫无幽默感地发着牢骚，“我已经在星期日早晨非常讨厌地叫醒我们的一位专家，并且将所有的打字纸张送到实验室去了。我也绕道去把我的秘书斯威克叫起床，要他也到办公室报到。”
凡斯戏噱式地摇摇头。
我们抵达里威廉家时，凯奇正在门厅中转悠，显得有点无所事事。肯尼迪和沙利文也在那里，沉闷地抽着烟。
“有什么新的情况吗，警官？”马克问。
“叫它为新鲜事吧，如果您喜欢的话，长官。”警官闷闷不乐地说，“我只睡了三个小时，和记者们又进行了一场例行的战争。现在我在这里没事，等着您的指示。”他把雪茄移到嘴巴的另一边，“每个人都在房子里。老太太8点30分下楼来，把她自己关在那个放书的房间……”
凡斯转向他。
“她在那里呆了多久？”
“大约半小时。然后她就回到楼上去了。”
“那位小姐呢？”
“她很好，我想。她已经能走来走去的了，我还听到她在讲话。凯恩医生半小时前来了，目前和她在一起。”
“你今天早晨见到吉尔卡特了吗？”
凯奇哼了一声，“当然。他下楼很早。他说想要请我喝杯酒，还说他要出门，不过我告诉他，他必须留在这里，直到我从地方检察官那里获得命令为止。”
“他发火了吗？”凡斯问。
“没有。他说没关系，而且他似乎心情还不错，还说他可以用电话处理每件事情。他要了一杯杜松子酒，然后就回到楼上去了。”
“他都给谁打电话了？”凡斯问。
“那对我们没什么用，”凯奇说，“我在这里监听，他先和他的经纪人谈话，然后是那个叫布尔德的家伙，还有赌场的会计。全是生意上的事情……”
“没有打出城的电话吗？”凡斯问。
凯奇将雪茄从嘴里取出，并且迅速地看了他一眼。
“喂，有一个。他打的是克洛斯特的号码……”
“啊！”
“可是没有人接，就挂断了。”
“那可真令人失望，”凡斯说，“你记得号码吗？”
凯奇露出一个非常得意的笑容。
“当然，而且我已经调查了这个号码。那是这家伙位于克洛斯特郊区的狩猎小屋。”
“不错！”凡斯赞赏地颌首，“还有其他的事情发生吗，警官？”
“那个小伙子大约二十分钟前回来了……”
“利厄？”
凯奇点点头。
“他看上去可不像所谓的病人。他直眉楞眼地走过来，差点
儿跟我和肯尼迪吵起来。“警官酸酸地笑了笑，”我猜他还不知道
家里发生了什么——不过，我没有对他泄漏任何事情，只是委婉地告诉他，他最好上楼，并且和母亲谈谈……这就是这里发生的所有有趣事情了。“
凡斯揶揄地摊摊手。
“看来今天早上并没有发生什么我本来以为会发生的事情，
警官。不过……“他望着马克，同时叹口气，”但我们注定还要努
力工作，首先我想我要再看一看维尼亚的闺房。或许我们昨晚忽略了什么东西。“
他走向阶梯，马克与我跟在后面。
我们走近楼梯最上面一阶时，突然，从维尼亚。里威廉的房间方向传来一阵哭嚎的声音，不过听不很清楚。当我们再往前走时，透过走廊尽头敞开的门，我们看见老里威廉太太正坐在靠近床的直背椅上，利厄。里威廉跪在她的脚下。他正激动地抓住她的双臂并且使劲摇晃着她。老太太头向前垂下，手在儿子的肩上。
“……亲爱的妈妈，亲爱的妈妈，”他在呜咽，“告诉我，你没有做！喔，天啊，告诉我那不是你做的！你知道我爱你，最亲爱的——我不想要那样！你没有做2是吧，妈妈？”
利厄极度悲怆痛苦的声音在屋子里回荡，他们都沉浸其中，显然没有留意我们的到来。
凡斯刻意清清喉咙，于是他们俩都很快抬起头来。利厄。里威廉站起来，迅速走到一边。当我们走进房间时，他站在北边的窗子旁，将一个后背对着我们。老里威廉太太没有动，但也挺起背来，同时面无表情地向我们点头示意。
“我们很抱歉未经允许就闯进来，夫人。”凡斯欠身说。
“没有关系，”妇人疲倦地回答，“基于可以理解的原因，我儿子来到这里。他刚刚才知道他妻子的死讯。”
利厄。里威廉从窗边转过身来，面向我们。他的眼睛满布血丝，眼皮也是红红的。
“原谅我，朋友，”他对着凡斯鞠个躬，“这个消息太恐怖了，它——它令我感到绝望……今天早上我就感到心神不宁。”
“是，是。我们非常理解，”凡斯同情地走近他，“真是一桩悲剧。昨晚赌场的事对你也是很残酷的打击。还有，昨晚你妹妹在这里也遇到了类似的情况。但我很高兴你们现在都能活动了。”
里威廉一脸茫然，眼神空洞地看看四周。
“我——我不明白。”他嘟哝道。
“我们现在要调查，”凡斯告诉他，“稍后会与你谈的。现在，你是否介意先到别处等一等？因为我们有些事情要先了解一下。”
“我在客厅等。”他木然地向门口走，中间，迟疑了一下，可怜巴巴地看了他妈妈好一会儿。
他离开房间后，老里威廉太太心慌意乱地向凡斯说：“利厄怀疑我该为昨晚的悲剧负责。”她带着满脸黯然的神情。
凡斯点点头。
“当然，”她解释道，“利厄恐怕自己都不知道自己在说什么。
这孩子太可怜了。这件事对他真是非常大的一个打击，他当然急切地希望知道原委。而且他总害怕我会做些什么。“
凡斯凝视她好一会儿，然后低下头。
“我非常理解你的感受，”他说，“不过，为什么你儿子竟然会怀疑你呢？”
老里威廉太太楞了一下，脸部肌肉突然变得很僵硬。
“我可以老实告诉你，那是因为我强烈反对他的婚姻。我不喜欢那个女孩——她配不上他，或许我在这个事情上太专横了。可是这事关系到我儿子的终生幸福，我不可能不表明我的态度。”她紧闭嘴唇，然后继续说，“他多半曲解了我，把事情想得很恐怖。”
凡斯审慎地点点头。
“我认为我明白你所说的意思了，”他的眼光并未从妇人身上移开，“你和你儿子彼此之间真是非比寻常的亲密。”
“是的。”她点点头，又补充说，“他一直很依赖我。”
“有些恋母情结……”凡斯暗示。
“可能是那样。”她低下头。
凡斯一边向壁炉架走去，一边慢慢地说：“你所说的，可能有道理，不过，我们目前还不会考虑下任何结论。”
老里威廉太太猛地站起来。
“我会老老实实呆在我的房间里的，假使你想要再见我的话。”说着，她恼怒地大步朝门口走去，使劲地把门关上。
凡斯端详着香烟的顶端，陷入沉思。
然后，他踱到化妆桌前，扫视那一堆堆的化妆品。
“一般的牌子，”他低声说，一边打开抽屉往里面瞧，“喔，相当齐全。眼影、睫毛膏、眉笔……但是昨夜没有使用。”他关上抽屉，往壁炉架走去，在悬挂的小书架前停顿了一会儿，“全都是低俗的小说，这位女士的文学品味很差劲。”他试了试壁炉架边的座钟，还靠到炉架上，无端地抱怨着，“连个烟蒂都没有。”
他在房间里四处走动，仔细检查了每一件东西，最后终于停了下来，“恐怕这里没有什么可以帮助我们的了，马克。”然后，他转身走向房间后头，“再去一次浴室，”他叹息道，“纯粹是预防万他走进浴室，花了好长一段时间，并且再次检查了药柜。当他重又回到卧室时，眼神充满困惑。
“真奇怪，”他没有特别对着谁而是喃喃自语着，然后抬起目光看着马克，“我敢打赌，有人在我昨晚检查过药柜后，动了某些瓶子。”
马克不以为然地看着他。
“恐怕未必？”他不耐烦地说，“而且，即使真是这样，又有什么？”
“你的问题我没法回答，”凡斯说，“但是昨晚我对柜子里瓶瓶罐罐的摆放顺序有一个非常确切的印象，而现在，它们有了轻微的变形：就像某种强调被模糊了，或是某种线条被强化了——我指的是这些物品的摆放的顺序——我检查过每件物品了。”他深深吸了一口烟，“它们摆放的顺序变味了。”
“听起来很玄奥。”马克抱怨。
凡斯不理会他，依旧沉思地看着床头几以及上面的烟灰缸、电话与电灯等物，然后他慢慢拉出小抽屉。
“我的天啊！”突然，他把手伸进抽屉中，接着取出一把蓝钢的左轮手抢，“这个东西昨晚肯定不在这里，马克，”他说，“太让人奇怪了！”他仔细检查了左轮手枪，然后小心翼翼地重新放回原来位置，转过身来。
马克有些沉不住气了。
“你肯定它昨晚不在那里吗，凡斯？”
“是的，是的。不会错的。”
“即使如此，”马克带着困惑的神情说，“它对于这些下毒事件又有什么意义呢？”
“对此，我还没有什么更好的想法，”凡斯轻轻走向马克，“可是，它总该有特定的意义……也许我们应该下楼去，听听利厄会说些什么。”
第9章 疑云重重
10月16日，星期日，上午10点30分
当我们走进起居室时，利厄。里威廉正四仰八叉地坐在一张矮椅上抽着烟斗。看见我们进来，他赶忙用力撑着桌子，努力要站起来。
“有什么进展吗？”他以吵哑的声音询问，迷离的目光在我们之间逡巡。
“目前还没有，”凡斯几乎没有看他，而是走向前窗，“我们正期待着也许你可以帮助我们呢。”
“我当然非常乐意，”利厄以一种温顺的口吻回答，“可是我不知道怎样帮助你们，我甚至不知道昨晚自己发生了什么事。大概是赢得太多了吧。”他的语气变得尖酸起来，唇边还挂着一抹自嘲的冷笑。
“你赢了多少？”凡斯随意问道。
“超过三万元。我舅舅今天早上告诉我，他已经替我把钱锁在保险箱中了。”
“我想问你，”凡斯朝着房间中央走回来，并且在桌旁坐下，“昨晚你有没有注意到你喝的水或威士忌有什么特别的味道？”
“不，没有。”他的回答毫不迟疑，“今天早上我想过这件事，不过就我所看来，似乎并没有任何异常情况……但是，”他补充一句，“当时我非常非常亢奋。”
“你妹妹昨晚在你母亲的房间里喝了一杯水，”凡斯继续说，“然后她也昏倒了，和你的症状相同。”
利厄。里威廉点点头。
“我知道了，可是我不明白是怎么回事。真是噩梦一场。”
“没错，”凡斯停顿了一下，突然问，“我说，里威廉先生，你是否曾经想过你太太可能会自杀？”
他吓了一跳，转过身来，惊讶地瞪着凡斯。
“自杀？为什么？不，不可能。她没有理由……”他突然停下来，“可是谁知道呢？当然，也有这种可能性。我以前没想过这种事……你真的认为她是自杀吗？”
“我们发现了一张她留下的字条。”凡斯不动声色地说。
“我可以看看吗？”过了好久，他才战战兢兢地发问。
“目前不在我的手上，”凡斯看着他说，“早晚我会给你看的。因为那是写给你的，是用打字机打出来的。里面提到她在这里的不快乐，她还祝你在轮盘上有最佳的运气。简短、直接，而且摺得很整齐，就放在电话下面。”
利厄不再说什么。两眼直勾勾地不知在想什么。
凡斯突然再次发问：
“你是不是有一把左轮手枪，里威廉先生？”
他身体一下僵硬起来，以疑惑的神情看着凡斯。
“是的，我有一把……但是我不明白你的意思。”
“你平时把它放在哪里？”
“就放在床头柜的抽屉中，因为我们家以前曾来过小偷。”
“可昨晚它并不在抽屉中。”
“当然。我把它带在身边了。”利厄还是不解地皱着眉看着凡斯。
“你出门时，都会把它带在身边吗？”凡斯问。
“不，很少。不过在我去赌场时，一般都会带着。”
“为什么去赌场就这么特别？”
利厄顿了一下，之后，他的眼睛呈现出了一种憎恨的神情。
“我不知道在那里可能会发生什么事，”终于，他从牙缝间进出这么一句，“我舅舅和我之间没什么亲情，他想要我的钱，而我也想要他的钱。实话告诉你：我不信任他。也许昨晚的事证实了我的怀疑。”
“目前我们不作判断，里威廉先生，”凡斯冷淡地回答，“我也有我的怀疑。但以怀疑来推演事实是无益的。昨夜你带着左轮手枪到赌场去了，然后今天早上把它放回床头几的抽屉里�
