黑暗塔1-7-第169章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，我想他还在这儿，”罗兰小声说着，“没错，我觉得他在。”
他缓缓走向那扇旁边有个空岗亭的正门。其他几个则跟在他后面，那些红鞋子
把他们和脚下的倒影连接在了一起，就像一对对暹罗连体人。
奥伊在队伍的最后，穿着他的红宝石拖鞋敏捷地一蹦一跳往前走，半路还停下
来，在自己鼻子的倒影上嗅了一下。
“奥伊！ ”他对自己脚下的小家伙叫了一声，接着便又匆匆地跟着杰克向前走。
第三章 巫师
1
罗兰在岗亭前停住脚步，朝里面看了看，捡起那张扔在地上的东西。
其他几个人也赶了上来，围在他身边。刚才在门外，他们就觉得它像是一张报
纸，现在他们发现，这果然是一张报纸……虽然看起来极其古怪。这报纸不像是托
皮卡首府日报，上面也没有关于人口平衡纷扰之类的报道。
奥兹每日电讯卷号：MDLXVIII No ．96“每日电讯，每日电讯，精彩的报道就
在出色的每日电讯报道”
天气：今日在此，明日离去。幸运数字：没有预兆：凶
废话废话废话废话废话废话 唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨
废话废话废话废话废话废话 唠叨 唠叨 杀人树 所有的
废话废话废话废话废话废话 东西都一样 废话 唠叨
废话废话废话废话废话废话 废话废话唠叨唠叨废话废话
废话废话废话废话废话废话 废话 唠叨 唠叨 唠叨
废话废话废话废话废话废话 烘烤的火鸡 烧鹅 所有的东西
废话废话废话废话废话废话 都是一样 废话 废话
唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨 唠叨 唠叨 乘着一辆火车死在
唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨 痛苦之中 所有的事情都是一样
唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨唠叨 废话废话废话废话废话
废话 废话 废话 好就是坏 废话废话废话废话废话
坏就是好 所有的概念都是一样 废话废话废话谴责谴责
好就是坏 坏就是好 所有情况 谴责 谴责 谴责 谴责
都一样慢慢走过抽屉 所有的 废话废话废话废话废话
东西都一样废话废话废话 废话废话唠叨 唠叨 废话
废话废话废话废话废话 废话废话废话废话废话
废话 废话 布莱因是一种痛苦 废话 废话 废话 废话 废话
所有的东西都一样 唠叨 唠叨
在这段文字下方有
张照片，上面是正在穿过镜子庭院的罗兰、埃蒂、苏珊娜和杰克，仿佛这事发生在
昨天，而不是几分钟前。照片下面有一行说明文字：发生在奥兹的悲剧：访客为求
名利来到这里，迎接他们的却是死亡。
“这个我喜欢，”埃蒂一边说着，一边扶了扶他放在后腰枪套里的罗兰的那把
左轮手枪。“我们糊里糊涂地过了这么多天，现在总算能爽一爽，刺激一把了，这
感觉就好像是在他妈的晚上冻得要死的时候喝上一杯热乎乎的饮料。”
“别害怕，”罗兰说，“这只是个玩笑。”
“恐怕不是吧，”埃蒂说，“这不仅仅是个玩笑。我和亨利·迪恩在一起住了
很多年，每当他有什么吓得我灵魂出窍的把戏时我都会知道的。我很明白这种事。”
他若有所思地看着罗兰。“我说这话希望你不会介意，罗兰，我看你才是我们几个
当中感到害怕的那个人。”
“我极度害怕。”罗兰简短地回答道。
2
拱形的人口让苏珊娜想起大约十年前的一首颇为流行的歌，那时她还没有被拉
出自己的世界，来到罗兰的世界里。那首歌的歌词是这么写的：绿色的门后，一双
眼睛透过烟雾朝里面窥视着。当我说“是乔派我来的”时，有人在绿门背后大声地
笑起来。不过，这儿是两扇门，而不是一扇门，门上也没有可以让人往里窥视的小
洞，苏珊娜也没打算像歌里唱的那样，简简单单地说上一句：是乔派我来的。她弯
下身子，看了看一个圆形玻璃门拉手上挂着的牌子，上面写着：铃有故障，请敲门。
“别白费力气了，”她见罗兰握起拳头正要按牌子上写的做，便说道：“这只
是故事里的情节，仅此而已。”
埃蒂把她的轮椅稍稍往后拉了一些，然后走上前，抓住门上的圆形拉手，随着
门铰链悄无声息地转开，门轻而易举地被打开了。接着他又向前迈了一步，走进了
那个如同绿色洞穴般阴暗的地方。他把手放在嘴边合成喇叭状，喊道：“嘿！ ”
他的声音渐行渐远，绕转回来的时候，它已经变调了……轻微，回荡，消逝，
沉寂，整个变化过程似乎就是这样。
“上帝，”埃蒂说。“难道我们必须干下去吗？ ”
“我想，如果我们想要回到光束的路径，就只能这么做。”罗兰的脸色从未像
现在这样苍白，但他还是领着他们走了进去。杰克帮着埃蒂把苏珊娜的轮椅抬过那
条高起的门槛（ 那是一块混浊的翡翠色玻璃） ，进入了宫殿。
绿色的玻璃地板上，奥伊的小鞋子闪着暗红的光。他们刚刚往里走了十步，身
后的门就砰的一声、不容置疑地关上了。关门声轰轰地从他们身边辗转而过，回响
着消失在绿色宫殿深处。
3
里头并没有接待室，只有一条似乎没有尽头的拱顶通道。幽暗的绿光照在通道
两边的墙上。这就像是电影里的那条走廊，杰克心想，在这条走廊上，那头懦弱的
狮子踩到了自己的尾巴，被吓了个半死。
这时，埃蒂愈发增强了杰克那仿佛亲I 临电影的感觉（ 虽然杰克不一定想要这
么逼真的场景） ，他颤抖着声音，模仿着伯特·拉尔（ 简直惟妙惟肖） ：“伙计们，
等一下，我在想——我真的不怎么想见到巫师，我还是在外面等你们吧！ ”
“别说了。”杰克尖声说道。
“说了！ ”奥伊附和着，他一直跟在杰克脚后，一边走，一边左右张望着。
除了他们自己的走动声之外，杰克听不到任何声音……但是，他还是感觉到某
种东西的存在：某种尚未发出声响的声音。他觉得，这就像是看着一串风铃，一串
哪怕只是最轻微的一丝风吹过，也能叮当作响的风铃。
“很抱歉，”埃蒂说，“真的。”接着他指着前面说：“你们看。”
在他们前面四十码开外，这条幽绿通道的尽头终于出现了，那里出现了一个狭
窄的绿色门洞，门洞高得出奇——从地面到它尖顶的距离可能有三十英尺左右。杰
克听到门洞里传来持续不断的敲击声。他们走得越近，这声音就变得越响亮，他心
中的恐惧感也就愈强烈，以至于他不得不下意识地给自己打气，才走完了到门口的
最后十几步。他认得这个声音；他和盖什逃跑的时候听到过这个声音，他和他的朋
友在布莱因的单轨铁路上逃跑时，也听到过这个声音。它是慢速火车发出的那种突
突突的引擎声。
“这简直像一场恶梦，”他轻声说，几乎都要哭出来了，“我们居然回到了起
点。”
“不，杰克，”枪侠摸摸他的头发说道，“千万不要这么想。你感觉到的仅仅
是幻觉。坚持住，保持清醒。”
门上的标牌电影里没有，只有苏珊娜知道，这个标牌来自丹特。牌子上写着：
所有进来的人，请放弃希望。
罗兰伸出只剩两个手指的右手，拉开了那扇三十英尺高的门。
4
出现在他们面前的，在杰克、苏珊娜和埃蒂看来，是一个由奥兹巫师和布莱因
混合而成的怪物。地上铺着的，是一块厚实的地毯（ 地毯是灰蓝色的，就像贵族车
厢的颜色） 。这个房间如同一座大教堂的中殿一般，屋顶蔚然高耸在一片墨绿中。
它那光芒四射的墙壁由一根根巨大的玻璃圆柱支撑着，圆柱中交替闪烁着绿色和粉
红的光，那种粉红色和布莱因引擎外壳的颜色一模一样。此外，杰克还发现这些圆
柱上雕刻着成千上万个各不相同的图像，个个都让人看了不舒服；它们不仅扎眼，
而且让人觉得心神不宁。这儿似乎到处都充斥着嘶叫着的狰狞面孔。
他们前面摆着房间惟一的陈设：一个巨大的绿玻璃宝座。在宝座面前，他们显
得无比矮小，似乎比蚂蚁大不了多少。杰克想估算出它的尺寸，但发现自己做不到
——他找不到合适的参照物来帮他测量。他估计宝座的靠背大概有五十英尺高，但
那其实也很可能是七十五英尺，甚至一百英尺高。靠背上也画了一个睁开的眼睛，
不过这回用的颜料是红色，而不是黄色。在宫殿里那律动变化着的光线照耀下，这
只眼睛仿佛活了起来，似乎在像心脏的跳动一般，一下接一下，不停地眨着。
宝座上方，竖着十三根巨大的管子，它们排列在那里，就像硕大的中世纪风琴
管似的；每一根管子里，都闪动着不同的颜色。不过，宝座正中背后的那根管子是
个例外，它就像子夜一般漆黑，如同死亡般沉寂。
“嗨！ ”苏珊娜坐在轮椅里喊道，“这儿有人吗？ ”
她的话音刚落，那些管子里的光芒刷的一下变得明亮刺眼，杰克不得不用手挡
住了眼睛。顷刻间，整个宝座宫殿变得像眩目的彩虹一样光芒四溢。
随后，那些管子里的光芒便熄灭了，只留下一片死亡般的漆黑，就像罗兰的故
事里，巫师的玻璃球（ 亦或是玻璃球里聚集的能量） 决定歇上一阵时那样。
现在，宫殿里只剩下那根宝座正后方的黑色管子，以及那空荡荡的宝座上不停
闪烁的绿光。
接着，一阵苟延残喘般的嗡嗡声——就像是那种即将报废的自动驾驶装置最后
一次运转时发出的声音——渐渐钻进他们的耳朵。只见两块至少六英尺长，两英尺
宽的嵌板在宝座扶手处滑开，一股玫瑰色的烟雾从嵌板下方的洞槽里涌了出来，这
烟雾一边缓缓升起，一边渐渐转变成鲜红色，其中还显现出了一条极为眼熟的锯齿
形曲线。还没等这些文字（ 剌德·坎得尔顿。莱利亚。猎犬瀑布·戴什韦尔·托皮
卡） 出现在烟雾中，杰克已经明白这条曲线究竟是什么了。
那是布莱因的路线图。
罗兰本可以就事态的变化畅所欲言，他本可以说，杰克之所以会觉得自己正被
困在一场噩梦中（ 说实话，这是我一生中经历的最可怕的噩梦） ，只不过是因为他
被吓昏了头，神志变得不大清楚而已。但是，杰克比他更了解情况：这个地方也许
看起来和奥兹的宫殿有几分相似，但事实上，他们是在单轨列车布莱因上面。他们
又一次登上了布莱因列车，很快，那些谜团又将一个个重新出现在他们面前。
想到这儿，杰克几乎要尖叫起来。
5
这时，浮现在烟雾中的路线图飘浮在那把暗绿色宝座上方，烟雾中传出一个低
沉的声音：“你们好。我们又见面了！ ”
埃迪认得这声音，但是，他不能肯定这到底是奥兹巫师，还是布莱因单轨列车
在说话。也许，是某个巫师在说话。总之，这里不是翡翠城，而且，布莱因现在也
应该僵死成狗屎一般了，埃蒂用那场爆破把他送上了西天。
随着这声音的传出，烟雾中的路线图不停闪烁着，埃蒂这时已经不再将烟雾的
变化与那声音联系在一起，尽管他认为这两者之间应该有某种联系。
不，那声音其实是从管子里传出来的。
他低头看了一眼，发现杰克的脸苍白得像张纸，于是，他在那孩子身边单膝跪
下，说道：“这都是些垃圾，孩子。”
“不——不……是布莱因……他没有死……”
“他已经死了。你听到的，就像是放学的时候，学生们听到的通知，只不过是
声音被放大了些……就好比你听到，哪个学生被处罚放学后留校，哪个学生要到六
号房间报到进行语言障碍矫正，诸如此类。明白我的意思了吗？ ”
“什么？ ”杰克抬头看着他，湿润的嘴唇颤抖着，眼中一片茫然：“你的意思
是——”
“那些管子是扬声器。通过这个带有十二个扬声器的道尔贝声效系统，再娇小
的人讲话也会变得很大声，难道你不记得那部电影了吗？ 它之所以这么大声说话，
是因为它是只纸老虎，杰克——一只纸老虎而已。”
“纽约来的埃蒂，你在跟他说什么？ 说你那些愚蠢、污秽卑劣的笑话？ 说你那
些糊弄人的谜语吗？ ”
“没错，”埃蒂说。“我刚才是在说这么个谜语：‘装好一个螺口灯泡需要多
少偶极计算机？ ’伙计，你是谁？ 我他妈的知道你不是布莱因，你到底是谁？ ”
“我……是……奥兹！ ”声音像雷鸣一般轰响着，宫殿里的玻璃柱子、以及宝
座后的那些管子顿时变得光芒耀眼，“我是伟大的奥兹！ 法力无边的奥兹！ 你是谁
？”
苏珊娜摇着轮椅，径直来到宝座下方的灰绿色台阶下——这个宝座甚至会让珀
斯老爷显得微不足道。
“我是苏珊娜·迪恩，一个微不足道的瘸子，”她说，“从小，大人就教导我
要礼貌待人，但无需忍受放肆的胡言乱语。我们在这里是由于命运使然——不然，
为什么会有为我们准备好的鞋子？ ”
“你想从我这里得到什么，苏珊娜？ 你想要什么？ 女牛仔？ ”
“你心里明白，”她说。“就我所知，我们想要的东西是每个人都想得到的—
—重返家园，因为没有什么地方能比得上家。我们——”
“你回不去的，”杰克仓促慌恐地嘀咕道，“托马斯·沃尔夫（托马斯·沃尔
夫，美国作家，代表作有《天使望家乡》和《难返家园》。）说过，你再也不能回
家了，这是事实。”
“那是谎言，亲爱的，”苏珊娜说。“彻头彻尾的谎言。你能够回家，惟一要
做的就是找到那条正确的彩虹，从它下面走过。我们已经找到彩虹了；剩下的，你
知道，就只有走了。”
“你们要回纽约？ 苏珊娜·迪恩？ 埃蒂·迪恩？ 杰克·钱伯斯？ 你们想要从强
大威猛的奥兹这儿得到的，就是这个吗？ ”
“纽约已不再是我们的家园了，”苏珊娜说。尽管她看起来是那么渺小，但坐
在新轮椅里的她面对着那庞大闪烁的宝座，却没有显出丝毫的畏惧感。
“正如蓟犁已不再是罗兰的家一样。把我们带回光束的路径上去，那才是我们
想去的地方，因为它是我们回家的道路，惟一的道路。”
“你们走吧！ ”圆柱里的声音大声喊道，“明天再到这里来！ 到时候我们再讨
论光束的事！ 我们明天再谈光束的事，正如斯嘉丽说的那样，因为明天又是新的一
天！ ”
“不行，”埃蒂说。“我们现在就要谈。”
“不要把威猛强大的奥兹给惹恼了！ ”那声音厉声呵斥道，随着每个字的吐出，
宝座后的管子猛烈地闪耀着。苏珊娜相信这句话本是为了要吓住他们的，但她听了
却觉得很有趣，就像在看着一个销售员向他们展示儿童玩具一样。嘿，孩子们！ 当
你说话的时候，这些管子会闪�
