顾非鱼-西夏死书-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榧⒆柿现涓阊芯浚枪诳菰锪耍乇鸹故茄芯抗爬弦Ｔ兜亩轿拿鳎牵昵崛耍肽阆嘈盼业难酃猓也换峥创砟悖阍谡夥矫媸怯刑旄车模灰隳芗岢窒氯ィ蚁嘈拍闳蘸笠欢ǹ梢匀〈遥轿摇！�
我很高兴看到你对西夏的文明产生兴趣，你知道，因为科兹诺夫1909年在中国黑城的惊世发现，我们国家掌握了大量第一手研究西夏历史和文化的文献、资料、文物，甚至在这个文明的故乡——中国，都不可能有这么多的第一手资料，所以，西夏文明在中国，而西夏学的研究，却在我们这。但不幸的是，自从伊凤阁死后，我们对西夏文明的研究就中断了，我们现在急缺像你这样的年轻学者，进行相关的研究，有朝一日能将西夏学发扬光大。
至于你信中提到的那件珍宝，早年，伊凤阁曾对我提起过，但是后来随着他的离去，这件珍宝逐渐被人们遗忘，要不是你的提醒，我可能到死也不会想起这件珍宝了，凭我多年的经验和直觉，我可以肯定地告诉你，你和卡佳对这件西夏玉插屏的研究很重要，通过你在信中的叙述，还有这两张照片，我确信这件西夏玉插屏不但价值连城，而且意义重大，我还不知道它隐藏了什么惊人秘密，但我相信伊凤阁的学术水平，他研究这件珍宝多年，到死还念念不忘，一定是有了什么重要发现。
就写到这，盼与你和卡佳面谈，并亲眼得见那件西夏珍宝，最后对你抱怨一句，医院的味道实在太难闻了，这里的医生也很讨厌，真希望能早日出去，和你们一起工作。
瓦·米·阿列克谢耶夫
看完这封信，徐仁宇总结道：“第三和第四封信说明，二战后，那件西夏玉插屏和伊凤阁的研究材料，再次引起了阿理克和孟列夫等苏联学者的注意，他们肯定在这方面进行了卓有成效的研究，他们具体研究到了哪一步，我们不得而知，只能从这两封信中的只言片语，看出一些端倪。”
罗中平教授带着老花镜，盯着翻译过来的这两封信，沉思良久，才开口说道：“关键得看阿理克和孟列夫他们找到了多少伊凤阁的研究材料，从信的内容判断，伊凤阁应该是迄今为止最接近谜底的人，所以，如果伊凤阁的研究材料仍然还在，那么，对于后来孟列夫他们的研究将有重要的帮助，但三十年代那个混乱的年代，很多学者的研究资料都被丢弃，我推测，孟列夫可能只是找到了伊凤阁的部分资料，至于他们后来的研究，取得了什么成果，就不太清楚了。”
“两封信中，都提到了一个叫‘卡佳’的人，这人是谁？”唐风不解地问徐仁宇。
徐仁宇摇摇头，解释道：“按照俄国人的称呼习惯，‘卡佳’显然不是那个人的大名，只是朋友之间亲切的‘昵称’，所以我也无法判断这人究竟是谁，不过，从两封信的内容看，这个卡佳应该是孟列夫的同学，是他俩一起发现了玉插屏……”
“还是快看第五封信吧！”没等徐仁宇说完，梁媛已经迫不及待地翻开了第五封信。
第五封， 苏联主管文化和意识形态的领导人苏斯洛夫（米哈伊尔·安德烈耶维奇·苏斯洛夫）给阿理克的信 1951年
亲爱的瓦西里·米哈伊洛维奇同志：
前日，您的两位学生向我当面讲述了他们最近的研究成果，请您原谅，关于历史方面的知识，我知之甚少，特别是对于遥远的东方文明，我更是从未涉猎，不过最近，远东正在发生翻天覆地的变化，这种变化，令我们感到欣喜，这种变化，也正为您和您学生提出的要求——到中国去实地考察，创造了必要的条件。
虽然我完全能理解您和您学生去中国考察的急迫心情，也能理解其中包含的巨大研究价值，但是，我仍然不得不遗憾地通知您，您和您学生的请求，在现在，至少是最近还是不可行的，这是中央的最后答复，我十分抱歉！
您知道现在远东正在进行一场可怕的战争，我们的敌人和中国新政权的敌人，都在极力阻止中国的解放和建设进程，你们要去的地区，那里盗匪横行，自然条件极其恶劣，更可能遭到国外敌对势力的破坏，所以，我们经过慎重的研究决定，暂缓你们的科考活动，只是暂缓，待局势稳定，条件成熟，我们会重新考虑你们的建议。
祝您早日恢复健康。
米·安·苏斯洛夫
“从这封信可以看出，阿理克和孟列夫等人为了进一步揭开玉插屏的秘密，他们向当局提出了要到中国来实地考察的要求，由此，我推测他们的研究一定取得了很大的进展，所以才急于来中国实地考察，只是从这封信上看，当局并没同意他们的要求，至少是在1951年没有同意。”这次唐风首先开口了。
徐仁宇接着说：“信里提到的‘远东正在进行一场可怕的战争’，指得应是朝鲜战争，这与写信的年代吻合，而且当时西北一带确实很不稳定，考虑到安全因素，所以苏联当局拒绝了阿理克等人的提议。”
“呵呵，当局拒绝阿理克等人的提议，我看不是因为什么安全因素，多半是阿理克和孟列夫的研究，还是没有打动高层的那些大人物，在没有足够证据的前提下，他们根本不会相信阿理克和孟列夫的提议，只当是那些知识分子的狂想，但要有足够的证据，让当局相信，就必须到实地去考察，所以事情就卡在这了。”罗中平教授发表了自己的观点。
“那后来，阿理克到底来没来中国啊？”梁媛问罗教授。
罗教授摇摇头，叹口气道：“很不幸，没有后来了，因为阿理克院士在那一年就去世了。”
“啊！死了？”梁媛吃了一惊。
一阵沉默后，徐仁宇打破沉默：“继续看第六封信吧，第六封信，也是七封信中最奇怪，最神秘，最长的一封。”
第六封是1958年，时任中国文化部副部长，著名学者郑振铎访问苏联时，致一位神秘人物的信
（称呼被涂黑）：
前日在列宁格勒参观了冬宫和苏联科学院东方学研究所，在这里，我见到了大量出自我国西北地区的古老文物。这些文物，大多是沙俄时代，被俄国探险家盗掘掠夺而来，其中，有出自敦煌藏经洞的唐人写经，也有出自黑城的西夏文献，这些珍贵文物，过去国人绝少知晓，我可能要算第一个见到这些珍贵文物的中国人了，这不知是幸事？还是不幸？仔细想来，这是我个人的幸事，却是国家的大不幸，中国的珍贵文物流落异国他乡，国人竟毫不知情，此为国之大不幸！
特别是那批珍贵的西夏文物，之前，连我这个所谓的“学者”都从未听说过，世人更是不知世上竟还有这么一批珍宝。在冬宫，苏联学者还特别向我展示了一件十分珍贵的西夏珍宝，据他们称，这件珍宝的名字叫“嵌珠宝缠莲纹玉插屏”，苏联学者还对我讲了他们关于这件玉插屏的一些研究成果，我虽没有完全听明白，却可以听出苏联学者对这件西夏玉插屏是非常重视。（下面一行被涂黑）
果然，今日到莫斯科，苏方的高级官员在接见我时，正式向我提出希望派遣一支科考队前往中国西北地区考察，我隐隐感到，此事并不简单，很可能与那件西夏玉插屏有关。而且，苏方接见我的规格，各方面都比上次来苏有所提高，可见苏方对此事的重视。但当我询问具体考察内容时，不论是苏方官员，还是苏联学者，都遮遮掩掩，似有难言之隐……（以下两行被涂黑）
（开头一行被涂黑）自苏共二十大以来，中苏关系十分微妙，苏方对此事遮遮掩掩，恐非科学考察那么简单，以弟愚见，苏方单独科考几乎不可能，只有组成联合科考队，此事或可行……（再往下数十行几乎全被涂黑，不可辨识）
弟 铎
“这封信怎么这么乱，后面根本没写完啊，而且收信人也不知道是谁？”梁媛很快看完信，率先发问。
徐仁宇说：“所以我把这封信定为给神秘人物的信，信中，凡是涉及收信人身份的地方，全都被涂黑了，还有很多内容也被涂黑了。”
“确实是封奇特的信件，这封信原来是用中文写的吗？”唐风问徐仁宇。
“不！这封信不是用中文写的，也不是用俄文写的，而是用法语写的，我过去学过一些法语，所以就顺便一起翻过来了。”
“法语？但从信中的语气看，收信人应该是一个中国人。”
“是，从信上看，神秘人物确实是个中国人。”
“用法语写给一个中国人？这么奇怪。”唐风暗暗吃惊，这个神秘人物究竟是谁？他知道郑振铎先生是我国著名的作家，学者，也是著名的翻译家，精通英、法、俄等多国文字，所以他用法语写这封信，并不奇怪，但是为什么要用法语给一个中国人写信呢？
“这至少说明收信的神秘人物也精通法语，只是我们不知道这位收信人是谁……”
###打断了徐仁宇的话：“我最关心的是这封信为什么被人涂黑？有没有寄出？是郑先生自己涂的，还是收信的神秘人物涂的，或是其他什么人？这封信又怎么跑到了克格勃手里？”
“也许这封信根本就没寄出，或许涂改信件的就是克格勃。”唐风判断。
###反驳道：“这些都是克格勃的绝密文件，既然已经列为绝密文件了，克格勃根本没有必要涂改信件，如果实在不放心，干脆销毁好了。”
唐风无言以对，这时，梁媛又不耐烦了：“你们不要争论了，后来呢？”
“后来？后来郑先生在回国途中，遭遇空难，不幸遇难了。”徐仁宇无可奈何地摇摇头。
“什么？空难！伊凤阁、阿理克，现在又是……怎么每到关键时刻就出事呢？”梁媛一脸惊愕。
“不过，从这封信中，至少可以看出，苏联方面这时提出要到中国来考察，说明苏联学者的研究一定取得了重大进展，这才说动了高层，支持他们的科考，只是我们不知道，他们在这几年中，究竟取得了什么重大进展？”罗教授总结道。
第七封，克格勃主席谢列平（亚历山大·尼古拉耶维奇·谢列平）致克格勃第一总局局长萨哈罗夫斯基（亚历山大·米哈伊洛维奇·萨哈罗夫斯基）的信 （这封信没有具体时间）
亚里山大·米哈伊洛维奇同志：
“黑城”行动的失败，使我们损失了很多优秀的同志，我不得不遗憾地通知你，立即中止此次行动。
我们共产党人都是无神论者，不应相信任何妖鬼神魔的传说，但是此次在中国西北的沙漠中，科考队离奇可怕的遭遇让我无法解释，有国外敌对势力破坏的可能，但是在这方面，我们也无切实的证据。那件来自中国西夏王朝的珍宝，所隐藏的秘密，我想只能留给后人去探究了，你我这代人可能再无机会，揭开其中的秘密。
下面是我的命令：
1，立即中止“黑城”行动，撤回所有我方人员，包括各方面的科学家，特工人员，军人，对此次行动失败的相关调查，和对失踪人员的搜寻，也一并终止。
2，所有参与此次行动的人员，包括科学家，特工人员，军人，不论他们知道多少关于此次行动的内情，一律要求他们重新签署保密书，保证永远不得泄露任何有关“黑城”行动的秘密，否则，将会遭到最严厉的制裁。
3，对于冬宫和科学院东方学研究所几位最知情的专家，由你亲自安排时间，我要找他们面谈。
4，销毁所有和“黑城”行动有关的文件，由你亲自执行。
5，至于那件来自中国西夏王朝的珍宝，也由你寻找最稳妥的地方封存，记住，是永远封存！没有总部的允可，决不能让这件东西重见天日，一旦这件东西重新出现，必将引起新的可怕混乱，这是我不希望看到的。
6，对幸存人员，尽最大力量抢救，至于他以后的安排，我另有考虑。
就这样，一共六点，请你牢记，认真执行。因有关“黑城”行动的保密级别较高，不再下发有关文件，此信看完，亦要销毁。
亚·尼·谢列平
“郑先生五八年访问苏联，不幸遭遇空难，上封信所提的苏方建议没有下文，但是从这封信，和我们掌握的一些情况看，后来，中苏两国还是组成了联合科考队，进行了科学考察，从谢列平的信中，我们知道克格勃把这次科考，称为‘黑城’行动，而且他在信中也很明确的说了，行动最终失败，也就是说他们并没有揭开西夏玉插屏背后隐藏的秘密。”徐仁宇说。
唐风接着说：“这样就跟梁云杰先生说得情况对上了，梁云杰先生作为科考队的俄语翻译，也参加了那次科考，结果科考队在巴丹吉林沙漠深处遭遇意外，几乎全军覆没，梁老先生是中方惟一一名幸存者。”
罗中平教授点点头：“是啊，我也是那次科考的知情人，那次科考，我差点就被选中参加科考队，我至今还记得，当科考队名单下来时，我是何等沮丧，而我认识的几个被选上的年轻人是那么兴奋，可是，后来……”罗教授似乎陷入了回忆，过了许久，罗教授才继续说道：“科考队遇难后，我才发现我对西夏的历史越来越感兴趣，我一定要完成科考队未完成的心愿，所以，这些年我多次深入巴丹吉林沙漠，贺兰山，腾格里沙漠，川西等地去考察，寻访消失的西夏文明。”
“这么多年坚持下来，您成了西夏历史文化方面的大家了。”唐风说。
罗教授摆摆手：“所以我常常想，当年科考队的落选，对我是幸事？还是坏事？这个问题我始终没有弄清。”
“可是，我还是没看明白，既然谢列平的命令中要求销毁所有的有关文件，为什么今天我们还能看到这七封绝密信件？还有他下令要求把那件西夏珍宝永远封存，这个西夏珍宝，应该就是‘玉插屏’吧，如果玉插屏被永远封了存，为什么今天又会重现天日？”梁媛的问题，让大家重又陷入沉思……唐风和身旁的###对视了一眼，罗教授则紧锁眉头，徐仁宇重新点燃了他的烟斗，密室内，还有一直没有说话的韩江。
第八章 四扇屏
第八章 四扇屏
一周之后，唐风、梁媛、韩江、###、罗中平和徐仁宇再次齐聚在小楼的密室中，他们面前的桌上，那件西夏嵌珠宝缠莲纹玉插屏，静静地躺着……罗中平教授在经过五天的闭门研究后，已经基本破解了玉插屏表面上的那些神秘符号。
罗教授将六张玉插屏表面的拓片散发给大家，介绍道：“从那七封绝密文件中，我们得知伊凤阁当年在玉插屏表面发现了一些神秘符号，伊凤阁、阿理克和孟列夫，都认为，玉插屏上的神秘符号就是已经消失多年的西夏文字，并进行了一些破译工作，可是唐风带回来的这件玉插屏，因为岁月的侵蚀，再加上后来保存条件不好，上面的神秘符号污秽不清，现在你们看到的拓片，是我用一种特殊药水，重新清洗了玉插屏后，拓印下来的，算是比较清楚了。”
唐风端详着拓片，恍然大悟：“怪不得我一见到这件玉插屏，就觉着上面的奇怪符号，不同凡响，原来上面刻得是已经失传的西夏文字，我记得西夏文字早已失传，是一种已经死了的文字。”
“不错，西夏文是一种死文字，现在全国，乃至全世界能读懂西夏文字的人，不会超过二十人，老朽不才，多年学习研究西夏文字，所以有幸能够辨识一些西夏文字。”罗教授说。
梁媛好奇地打断罗教授和唐风的话：“你们俩就别给我们上课了，罗教授，既然您能读懂这些西夏文，就快说说，这上面的西夏文是什么意思？”
