无间地狱-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那个跟黑社会的人一起死掉的叫作茱蒂的妓女……跟这件事确实没有关系是吧？”
“嗯。她是清白的。已经彻底查清了。”
“……唔。现在你同意了吗？维斯梅尔？”
“……我可以不同意吗？”
“虽然那个少女可以暂时先交给你，但是依然归Inferno管理。如果我们有任何的疑问，都可以随时制裁她。你能负起这个责任吗？Phantom。”
“当然。”
虽然情况并没有什么明显改善，不过，总算谎话没有露馅，成功地蒙混过了这一关。
“……对不起。”
我在确认了周围没有人之后，向莉兹道歉。
“不必介意。让维斯梅尔发现那个孩子，本来就是我的错。”
“可是……”
“我明白。你并不是想要一个助手……你是想庇护那个小姑娘吧？”
我一时语塞，不知道该怎么回答才好。牺牲了自己的名誉帮我解围的莉兹，如果知道了那消失的500万的下落，会作何感想呢？
“不过，你为什么不想个更好的借口？现在可怎么办，话说得那么大。”
“只要在这次风头过去之前，把她放在我身边就好了。之后，我会找机会将她放走。”
比如借口说她在训练中死掉了之类的，然后放她逃走就好了。考虑对策的时间很充足。
“可是，如果那样做的话，你会被追究责任的。”
“我知道。”
如果袭击黑社会的犯人被找到的话……那个不知是什么人的人，将500万美元扔在现场没动的事情也会暴露。那样的话，消失的钱去哪了呢？毫无疑问，矛头肯定会指向在当时身处现场的凯尔。而且，编出种种理由为她辩护的我也会……
事情既然已经到了这种地步，我与凯尔已经成为命运共同体了。为了掩盖事情的真相……我首先必须要在Inferno之前找到袭击黑社会的杀手，然后杀之灭口。如果将那个家伙的尸体和凯尔拿走的500万美元一起交给Inferno的话……所有的事情就会变得合情合理了。
胆战心惊的汇报结束后，我回到了诺曼底大道的阁楼屋间，然而等待我的则是一股很奇怪的刺鼻的味道。不过不同于预示着危险的火药或者血腥之类的味道。以前，好象在哪里闻到过……这股味道弥漫了整间屋子。
再一看，我出去时拉在门缝处的头发断掉了。外出时有人开过这扇门。是凯尔吗？可是我告诉过她不要出去的。我竖着耳朵听了一下，房间里有人在哼着歌，凯尔好象在里面。
虽然确认了没有危险，可是我还是下意识地用手握住怀中的枪，砰地将门打开了。然后又闻到了那股味道，这次味道更重了……
“你回来啦！”
凯尔那欢快的声音迎了过来。桌子上面是……炉子和便携餐具等露营用的器具。小铝锅中正冒着热气。
“还没吃午饭呢吧？”
“啊，嗯。”
现在我终于明白味道是从哪里传出来的。原来是在做饭。跟烹饪出来的料理的味道明显不同，这是纯天然的煮的味道。在这个从不使用厨房的屋子里，我当然没闻到过这种味道。
“你回来得好晚，我正想要不要一个人先吃呢。还好来得及，赶快趁热吃吧。”
凯尔是趁着我外出的时候，买了炊具和材料回来吧。
“你做得……真熟练呢。”
这并不是客气话。凯尔一边搅着锅里的东西一边加调味料的手法，真的挺像那么回事的。
“每天早上都是我给茱蒂做饭的。”
凯尔得意地笑了起来。
“好了，你把那边收拾一下，餐具摆好。”
“啊，哦。”
这个时候我才发现，不知什么时候开始我已经完全步入了她的步调。这个小姑娘真不好搞定。
“我就知道肯定会来得及。”
凯尔一边说着，一边开始盛饭……说实话，看起来实在不像是什么上等的东西。不知道食材究竟是什么呢？
“那我不客气了。”
吃到嘴里尝了尝，好象是土豆和肉混在一起的怪怪的味道。不过，并不难吃。这是凯尔独创的口味吧。我觉得很奇怪，一直在研究这个味道。
突然，我发现凯尔没有拿起筷子，一直盯着我看。
“我在等你说很重要的话呢。”
“啊？哦……非常好吃，这个。”
“是吧！！”
这并不是客套，这个味道让人非常有食欲。
“你是跟谁学的做饭？”
“跟谁学的……”
凯尔有点茫然地看着我。
“这个还用学吗？”
“不用学，也就是说……？”
“很简单啊。”
凯尔满不在乎地笑着，脸上一点谦虚的影子都没有。
“吃过好吃的东西后，我就会模仿它的做法而已。当然，也是把几种做法结合起来。”
原来做饭就是这么回事吗？因为我自己没有做过饭，所以也不太清楚……不过，食材是什么呢？在开口问之前，我发现我的勺子中竟然有刀切过的西式咸菜，要说里面放碎肉末还说的过去，可是这个……
“啊，对了，还有面包哦。”
说着，凯尔将去掉馅的汉堡包的面包拿了过来。
……原来如此。
舌头感受着美味的料理，谈话自己就变得轻松了许多。勺子的移动速度加快，吃的也多了起来。成为杀手以来，这是我第一次说这么多话，虽然对方只是一个认识才不过一晚上的孩子。不过，我并没有忘记。我不能为了有好吃的饭菜，而让凯尔留在这里。我必须要跟她谈谈了。
“凯尔，我想跟你谈谈为茱蒂报仇的事情。”
“这么急吗？”
“嗯？”
“我跟你提过这事吗？”
“你不是一直在等待我的回答吗？”
“你这么一说，我倒想起来了。似乎我都快忘了。”
满不在乎地说完，凯尔又立刻恢复了严肃的表情。
“骗你的。我才没有忘……只是害怕问你而已。”
饭桌上的欢声笑语，至此划上了句号。
“你让我帮你杀人，500万不够。”
“是吗……这样啊。”
凯尔灰心丧气地说道。
“对不起。我也不知道这种事的费用是多少。”
“不过，只缺少一点点，你是可以靠工作来赚的。”
“啊，嗯，明白了。”
凯尔点点头，看起来很急切地想切入谈话的主旨。
“那，我要怎么做好呢？”
“暂时做我的助手。”
我口气沉重地说道。既然我跟Inferno有过那样的约定，所以也不能一直把凯尔藏着不让她见人。为了瞒过组织的眼睛，我必须要对她进行相应的训练。当然只是做做样子而已。而以前艾伦对我进行的那种彻底的训练，对她就没有必要了。有事情就带上凯尔走动走动，对组织上说是实地训练的话，组织也不会怀疑什么。只是，接下来我该怎么对凯尔说呢……
“哇哦！”
我正想她会有什么样的反应时，没想到她竟然两眼放出光来。
“太好了！我成了Phantom的助手了！！”
“那个……”
“你不用担心，我会很努力的。”
听到她这么说，我也无话可说了。这个从昨天开始就CIA、CIA说个不停的少女，明显是被电视毒害了。只要在事情解决之前，不出问题就好了……
“喂，如果我做玲二的助手的话，那在你给茱蒂报仇的时候，我就可以在旁边看着了吧？”
这正是我想回避的问题，所以一直没有说。
第二天，在送克劳蒂娅回家的F40车内，我出乎意料地收到她的指示。
“玲二，从今天开始，表面上做我的护卫就可以了。你暂时独自行动，监视黑社会们的动向。”
“……监视他们？”
我以为她会让我一定要协助埃塞克进行调查。
“现在事情还没有结束。看起来只要我还想将梧桐介绍进Inferno，有人就会继续妨碍下去。”
“……你怀疑维斯梅尔？”
“这也不是不可能。维斯梅尔对黑社会加盟Inferno感觉很不爽。现在对我和黑社会的关系十分敏感。”
当然了。正因为这样，莉兹和我才会一直担心害怕。
“所以……他才会这样做？”
“维斯梅尔是用自己的力量将洛杉矶夺到手的。他原来是个武斗派。”
的确，如果是维斯梅尔的话，袭击南部中央地区的那场交易是毫不费力的。因为毕竟是自己的地盘。
“可是，你说有人会继续妨碍下去……莫非，黑社会还会遭袭击？”
“这就是你的任务了。诱饵如果不引人注目就没有意义了。”
“……诱饵？”
“你要钓条大鲨鱼啊，玲二。黑社会是诱饵，你是鱼钩。将咬住诱饵的鱼儿钓上来。让他的真实身份曝光。”
对于工作上的事，不论何时都能冷静敏锐地去思考，这就是克劳蒂娅。然而，她竟然是一个会想到如此无情谋略的人吗？
“如果我的身边有人想要妨碍我，那就不单单是和黑社会交易的问题这么简单了。先确定究竟谁是我的敌人，这个应该是当务之急。”
在狭窄的车内，虽然我跟她的距离只有咫尺之遥，可是我却感觉不到在跟她交谈。打个比喻来说，她现在就像是将文件中的问题，对着话筒朗读一样。让人体会不到实质性，而产生一种疏远的感觉。
“不过目前你还可以比较悠闲一点。因为如果敌人想有所行动，肯定也会趁梧桐他们放松警惕的时候对吧？”
“……我明白了。”
我跟凯尔一起走上街时，周围都是刺人的目光。原因是凯尔身上那一看就知道是从别人那捡来的旧衣服。跟其他买东西的客人格格不入。她的衣服并不脏，但是很明显就让人觉得是个流浪儿。在店里选东西时，店员或许把她当成了小偷了吧，十分露骨地露出了警戒的神情。
“喂，凯尔，你身上的衣服不能不穿吗？”
“即使你这么说……”
凯尔对周围人的白眼完全无视。
“如果不能穿这个的话，那我只有裸体了。”
真是没有办法。接下来还有很多事情。
“我们等会再买别的，先去买衣服吧。”
“买衣服，是给我买吗？”
“是啊。给你买更好看的衣服。”
我本来以为凯尔肯定会高兴地手舞足蹈，可是不知道为什么，这次她却莫名其妙地有点扭扭捏捏了起来。
“怎么了？不喜欢吗？”
“不，不是不喜欢，只是……这样可以吗？”
“你怎么了？突然这么客气起来？”
“被人在商店了买衣服送给我……这还是第一次。”
这个根本就不像是那个一下子就榨了我20个汉堡，将我冰箱里啤酒一扫而光的孩子说的话。那个跟这个有什么不同吗？
“可以吗？真的可以吗？”
“嗯，可以啊。”
凯尔的反应非常好笑，我很痛快地答应了。
“连鞋子一起，全都给你买新的。你挑你喜欢的买就好了。”
已经过去了2个小时。这也已经是第5家店了。可是，凯尔还是没有决定好要买的衣服。货架上的衣服她每件都要拿在手上看看，可是目光还是犹犹豫豫的。与其说是在犹豫，还不如说她是没有了主意更贴切一些。
“这周围的店，你都不满意吗？”
“……不，这个，啊。”
凯尔好象不太会说话了，变得语无伦次。
“……我不知道。”
“没有你想要的衣服吗？”
“不是的，有很多，有很多很多。可是……你说让我选哪个，我还真不知道哪个好。这里的衣服我都想要。如果让我选一件的话，剩下的那些就不能要了是吗？”
（怎么会有这样的想法？）
“那个，凯尔啊。你如果这么说的话，就买不了东西了。如果你还有非常喜欢的衣服的话，下次我再来给你买不就行了吗？”
“……下次？”
“你这番话，我越来越觉得奇怪。你以为你一辈子就只买一次东西吗？”
“……嗯。”
凯尔怯怯地回答道……或许在凯尔以前的生活中，这对她来说是一件大事件了吧。
“我下次还会再带你来的。”
“真的吗？以后还可以买衣服吗？”
“当然啦。”
突然我想起了买汉堡时的破财事件，又追加了一句。
“不过事先声明，可不是每天都来啊。”
“嗯！！”
买完衣服回去的路上，凯尔始终是又唱又跳又转圈的，从没有直着走过路。
最后凯尔挑选的衣服是胸前有很漂亮领巾的粉色衬衣和迷你裙。以前那个“不知天高地厚的小鬼”穿上这些新衣服，俨然变成了一个超级可爱的美少女。
“喂喂，合适吗？可爱吗？”
“嗯，很不错。”
她已经为了我几遍了呢……不管我回答多少次，过几分钟后她又会问同样的问题。看到她这么夸张地感激的样子，现在轮到我没有了主意。
“好棒啊，又轻又舒服，我还是第一次穿这样的衣服呢！！”
“是、是吗。”
这些衣服花的钱，还不够克劳蒂娅买一只鞋子。她既然这么开心，那下次就再抽空带她去吧。
“我们出去吃晚饭吧。”
“咦！？真的吗？”
凯尔与给她买衣服的时候不同，立刻就变得开心起来。看起来好象关于吃饭这件事是不需要客气的。或许这也是合情合理的价值观吧。跟送东西不一样，吃饭不是只有被请的一方才会独享快乐，而是两个人一起。
“好不容易买了新衣服。就让更多的人看看吧。”
“嗯！！”
克劳蒂娅告诉过我几家不错的店。凯尔虽然有点不太适应这样大人式的地方，不过这种气氛，或许偶尔也能成为令女孩子开心的一种刺激。
“……今天，你想吃什么就点吧。”
第二天，我去Inferno的私有领地补充弹药。生活用品倒无所谓，而弹药如果在不专业的地方配备的话会降低效率。虽然不是经常来，但是一个月怎么也得来个几次。与往常一样，莉兹在这里。
“哟，Phantom，今天怎么有空来了？”
“弹药的存货不足了。我来补充一下。”
“正好，我也有话要跟你说。”
莉兹一边小声地说着，一边扫视了一下周围的情况。她的样子，让我有一种不祥的预感。
“……什么事？”
“是关于你和那个叫凯尔的孩子的事。麦格沃伊现在很关心，他问你现在将她训练到什么程度了。”
虽然我不是没有任何思想准备，可是听到这话还是让我倒抽了一口冷气。
“至少你要教她怎么用手枪之类的吧？”
“……知道了。”
确实，即使只要做出练习的样子，至少也应该教会她那些基本的东西，不然实在是说不过去。
“不好意思，让你担心了。”
“没关系。”
虽然只是手枪的使用，可是却并没有合适的场所可供练习。在回家的路上，我一直考虑这件事。突然，我想起了以前我训练时的情景。
（对了，那里人迹罕至，训练时应该也不会被任何人看见。）
“啊？你回来了。好早啊。”
回到屋子，凯尔又穿回了以前的衣服。那件衣服应该是她能穿得出来的唯一一件正经衣服了吧，所以她一直都穿在身上。早知道就应该把她的居家服也一起买回来。
“我们要出去一下，快准备准备。”
“唉？去哪里？”
“……去练枪。”
“哇哦！”
凯尔听到后像惊呆了一样，高兴地跳了起来。
“不过我可告诉你，这不是去玩的。即使是练习，你拿的也是真枪。如果当玩具使的话还是会受伤的。”
“知道了。我会认真练习的。”
我能相信她吗？此时我的内心非常不安。
“那，我们快点走吧。”
“……不用换衣服吗？”
“嗯？没关系的。就这样吧。这样的话弄脏了也没关系。”
……果然应该赶紧给她准备各种衣服。
我们两个来到了那个对于我来说相当于第2故乡的废墟。说起来
