虹彩六號2-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


」

　　「你真的很像我爸爸。」佩琪．查维斯说。

　　「他是个好人，提供我很大的帮助，而且我们合作愉快。他很聪明，比中情局里的其他人都要聪明——傅玛丽一定也了解。她真的了解你爸爸，虽然她活像个女牛仔。」

　　「她是谁？那个什么玛丽来著的？」

　　「傅玛丽。她是主管情报员工作的中情局副局长，四十多岁，非常专业，是个伟大的女性。她也是个好上司，非常照顾我们这些下属。」

　　「你还在帮中情局工作吗？」佩琪问道。

　　「技术上来说，是的。」丁点点头，「我不清楚行政体系的运作，只要我的薪水不断入帐就行了，」——他笑了——「我不想为这种事情伤脑筋。对了，医院的工作如何？」

　　「妈妈的工作很顺利。她现在在急诊室值班，我下星期也会到急诊室去。」

　　「接生的婴儿够多了吗？」丁问道。

　　「今年再接生一个就够了，多明戈，」佩琪拍著自己的肚子回答，「生产课程就快要开始了，我希望你能跟我一起去上课。」

　　「亲爱的，我会去的，」丁向她保证，「没有我的帮助，你也不会有小孩。」

　　「我爸爸就从来没去上过课。我想，可能是那时候还不流行这种课程，而且男人也没有这个习惯。」

　　「那时候有谁会去阅读相关的杂志报导呢？」丁摇摇头，「不过，时代变了，不是吗？

　　我会陪你去的，除非又有讨厌的人在闹事，不过他们最好小心点，因为我可是会被惹火的。」

　　「我就知道你是可以依靠的。」佩琪坐在丁身旁。一如往常，丁牵起佩琪的手轻吻一下。「是男孩还是女孩？」

　　「还没有做超音波检查，如果是男孩的话——」

　　「他会是个情报员，就像他的父亲和祖父一样，」丁眨眨眼睛说道，「我们要让他从小就学习不同的语言。」

　　「如果他想从事不同的工作呢？」

　　「他不会的，」丁向她保证，「家族中的优秀男性典范会让他起而效尤。这是拉丁人的传统，亲爱的，」——丁微笑著亲吻她——「追随父亲的光荣脚步。」不过丁自己就没有做到，这点他倒是没有说出来。丁的父亲很早就过世了，所以对丁的影响不大。不过这样也好，他父亲，艾斯德邦．查维斯，是开送货卡车的司机，这工作对丁来说是太无趣了。

　　「那爱尔兰人呢？我想这也是他们的传统。」

　　「嗯，很强烈的一种传统，」丁笑道，「所以在联邦调查局里才会有这么多的爱尔兰人。」

　　「你记得比尔．亨利克森吗？」葛斯．渥纳间丹．摩瑞。

　　「你以前在人质救援小组的部下。他人有点疯，不是吗？」

　　「他对环保非常投入，常提到一些和树木有关的废话，不过他知道虹彩部队的事了。」

　　「是吗？」联邦调查局局长一听到「虹彩」这个代码就立刻留神起来。

　　「他们在西班牙时使用了一架空军的直升机，虽然新闻媒体没有注意到，但有心人还是可以从播出的画面中发现这一点。比尔说这一点瞒不过行家，我觉得他说得很对。」

　　「也许吧，」联邦调查局局长同意这一点，「不过实际上——」

　　「我知道，丹，他们有实际上的考虑，不过这是个真正存在的问题。」

　　一没错，不过克拉克也正在想是否要让虹彩部队曝光。他告诉我，他有一个部下提出这个看法，说这样多少能吓阻恐怖份子。不管怎么说，他还没有决定是否要向政府正式提出这个建议，不过他似乎跃跃欲试。」

　　「很有趣，」葛斯，渥纳说，「我能了解这个想法，特别是在三次成功的任务之後。嘿，如果我是恐怖份子的话，一定不敢再轻举妄动。不过他们的想法本来就不太正常，不是吗？」

　　「那倒也未必，不过还是可以达到一定的吓阻作用。我们可以稍微透露一些，让大众知道有一支跨国的秘密反恐怖行动部队存在。」摩瑞停顿一下，「不是让他们完全由幕後站到台前来，而是让他们稍微曝一点光，就像由黑转灰一样。」

　　「政府对这件事的看法如何？」

　　「也许会拒绝，而且在『不』字後面还会再加上一个惊叹号。」联邦调查局局长承认道，「不过就像我所说的，约翰让我开始考虑这方面的事情了。」

　　「我能了解他的想法，丹。如果虹彩部队稍微曝光。也许会让恐怖份子在动手之前先三思一下，不过这样也会让其他人开始问一大堆问题，然後记者出现了，虹彩部队的照片很快就会出现在报纸的头版上，甚至有些连枪都不会拿的人，也会写一些文章来批评他们是如何搞砸一次任务的。」

　　「英国政府会过滤报导的，」摩瑞提醒他，「至少他们不会让地方小报乱写一通。」

　　「很好，所以报导会刊登在《华盛顿邮报》上，而且没有人会去读它，对吗？」渥纳不悦地回答，「有多少人知道虹彩部队？」

　　「大概有一百人左右……以伊个隐形部队来说，这样的人数似乎多了一些。就我们所知，他们的保密性还没有被破坏，不过——」

　　「不过就像亨利克森所说的，任何人只要能分辨休伊式直升机和黑鹰式直升机的不同，就知道在世界乐园的事件中另有蹊跷，很难继续保密下去，不是吗？」

　　「你说得一点也没错，葛斯，不管怎么说，对於公开虹彩部队这件事，希望你也能好好考虑一下。」

　　「我会的。还有别的事吗？」

　　「有，也是克拉克提到的——自从虹彩部队成立以来，就发生了三起恐怖行动，次数未免也太多了？会不会是有人在煽动恐怖份子滋事？如果是的话，那又会是谁呢？他为什么要这么做？」

　　「天啊，丹，我们的欧洲情报都是来自於他们，你记得吗？担任情报工作的是谁？」

　　「克拉克的首席情报分析员是比尔．陶尼，来自於英国的ＭＩ—六，是非常优秀的情报员——几年前，我在伦敦担任大使馆随员时就认识他了。他目前也不太清楚状况；他们怀疑有前苏联国安会的情报人员在四处游走，唤醒沈睡中的吸血鬼，让他们再度苏醒过来吸取人血。」

　　渥纳沈思了一会儿，开口说道：「如果真是如此，那他做得并不成功。这三次行动是有一些职业水准的表现，不过还是不够格。不管他们是不是职业恐怖份子，他们的训练都不够，资源也比不上我们，所以主动权迟早会落在我们手里。我们只需要知道他们在哪里就行了，毕竟我们始终都掌握著优势。」

　　「是啊，葛斯，而且你也的确是干掉了一些恐怖份子，但这也是为什么我们需要更精确情报的原因，我们必须在恐怖份子起事前就先消灭他们。」

　　「好吧，不过我没办法得到他们想要的情报，何况他们比我们更接近情报的来源。而且我敢说，他们一定没有把他们知道的情报全部告诉我们。」

　　「他们也是迫不得已的；如果全部告诉我们，那往返的传真数量就实在是太可观了。」

　　「好吧，三次恐怖事件的确是太多了，不过我们不知道这到底是纯属巧合，还是经过计画的，除非我们能够活捉恐怖份子来问个清楚，但克拉克的部下从没让对手留下活口，不是吗？」

　　「是没有，」摩瑞同意，「留活口并不是他们的任务宗旨之一。」

　　「那就告诉他们，如果他们想要更进一步的情报，就在下次出手时，千万不要赶尽杀绝，至少要留一个活口下来。」不过渥纳也知道，在实际情况下，要留活口并不是一件简单的事，就像生擒老虎要比杀死老虎困难一样，想要活捉随时都会不惜开枪的恐怖份子，根本就是极度困难的事。即使是联邦调查局人质救援小组的干员也不例外，虽然他们以活逮犯人、将犯人送上法庭定罪为职志，但也不是每次都能成功，何况虹彩部队的成员都是军人，他们根本不了解何谓法治的意义，因为海牙国际公约中对於战争的规定，毕竟比美国宪法条文要宽松多了，公约中规定不可以杀害战俘，不过在没有被活捉之前都不能算是战俘。

　　「你认为克拉克先生需要我们的建议吗？」渥纳问。

　　「嘿，他跟我们是站在同一阵线上的。」

　　「他是个好人。去他的，丹，在筹画成立虹彩部队时，我就见过他了，而且我还把我们最优秀的人才提姆．努南给了他。我承认，这三次事件他都处理得很好。不过，他跟我们不是同一挂的，丹，他的思考方式完全不像个警察；如果他想要多一点的情报，就必须改变他的军人思考方式。把这些话告诉他，好吗？」

　　「我会的，葛斯。」摩瑞保证道。谈话结束後，他们便回到各自的工作岗位去了。

　　「所以我们应该怎么做呢？」史丹利问道，「射掉恐怖份子手中的枪吗？那是电影里才会有的情节，约翰。」

　　「韦伯就办到了，不是吗？」

　　「是，不过那是违反规定的，我们不能鼓励这种事情。」史丹利回答。

　　「别这么说，艾尔，如果我们想要获得更多的情报，就必须逮到一、两个活的恐怖份子，不是吗？」

　　「好，如果可能的话就留活口，不过机会是微乎其微，约翰。」

　　「我知道，」虹彩六号承认，「不过下次可以让他们试著考虑一下留活口的可能性好吗？」

　　「可以是可以，不过要他们在那种情形下作出决定，似乎是强人所难。」

　　「我们需要情报，艾尔。」克拉克坚持。

　　「没错，不过前提是不能造成我方人员的伤亡。」

　　「生活本来就是妥协的产物。」虹彩六号说，「你想不想得到关於这些恐怖份子进一步情报呢？」

　　「当然，不过——」

　　「不过个屁；如果我们需要情报，就得想办法得到。」克拉克坚持。

　　「我们不是警察，约翰，活捉恐怖份子不是我们的任务。」

　　「那我们就要去改变它；如果有机会活捉他们的话，我们就得试试。艾尔，被荷马射中的那个人，我们原本是有机会可以活捉他的；他那时并没有直接威胁到任何人。没错他是该死，而且我们的训练又只教我们杀人，所以强士顿射杀了他——不过原本可以击中他的手脚就好了，这样我们就可以抓到人来问话了，搞不好他会一五一十地全部招出来，那我们就可以得到迫切想要知道的情报，不是吗？」

　　「没错，约翰。」史丹利承认。没有人能辩倒克拉克，这点他心知肚明。克拉克在成立虹彩部队之前，早就在中情局以强势出了名了。

　　「我们知道的情报还不够多，而且我也不喜欢这种不能掌握状况的感觉。我认为一定是的，有人在煽动这些恐怖份子。如果我们能查出来是谁干的，也许可以找到他的藏身地点，让当地的警方将他逮捕，再从他的口中套出情报，这样我们就不用出这么多次任务了。」虹彩部队的终极目标十分吊诡：为数量极少的任务受训，就像在没有火灾发生的城镇中设立消防局一样。

　　「好吧，约翰，我会先跟彼得和多明戈谈谈。」

　　「就明天早上吧。」克拉克站了起来，「要不要去俱乐部喝一杯？」

　　「迪米区．阿卡德叶维奇，好久不见了。」基里连科说。

　　「有四年没见了。」波卜夫说道。他们两人在伦敦的一家酒馆里重逢，那里离俄国大使馆只有三条街。波卜夫想碰碰运气，看是否会在这家店里遇到以前的同事，结果真的遇到了一个熟人，那就是伊凡．派托维奇．基里连科。基里连斗比波卜夫年轻个几岁，三十八岁就升到上校，是个极有前途的明日之星，而现在他可能是——

　　「你目前是伦敦站的站长吗？」

　　「迪米区，这种事怒难奉告。」基里连科笑著点头道。他在俄罗斯政府被精减的情报单位里工作，依旧爬升得十分迅速，因为底下有一群人专门在帮他积极地搜集政治和其他方面的情报。俄国对北约的扩张感到忧心；早在苏联时代，北约就是俄国人的心腹大患，如今更进一步向东发展，直抵俄罗斯国境，让莫斯科当局极为担心此举是进攻俄国的前兆。基里连科和波卜夫都知道这揰恐惧是杞人忧天，不过基里连科还是得遵照上级指示，查清楚北约的动向。「那你最近在做什么？」

　　「我不能透露。」这个回答相当坦白，可以有多重解释，不过在旧国安会时代里，这就代表波卜夫仍然在从事情报工作。基里连科不知道波卜夫日前在进行什么样的情报工作，只知道他已经被组织遣散了。「我在各国之间跑来跑去，为一家企业集团工作，但也承接其他任务。」波卜夫开门见山地说。在充满谎言的情报世界里，有时候真话反而是最有用的利器。

　　「我想，你不会无缘无故地出现在这里吧？」基里连科说。

　　「没错，我希望在这里遇到以前的同事。」这家酒馆离俄国大使馆太近，不适合谈正事，只能闲话家常，而且基里连科也相信他的站长身份应该是没人知道才对，在这里现身反而是绝佳的掩护，大家都知道，真正的情报员是不会冒险的。「我需要你帮忙查一些事情。」

　　「什么事？」基里连科问。

　　「调查一个美国中情局情报员的相关资料。」

　　「叫什么名字？」

　　「约翰．克拉克。」

　　「为什么？」

　　「我认为他目前是一支以英国为基地的秘密特种部队的领导人。如果你能提供我情报，我也会告诉你一些我知道的事。我想你应该会感兴趣的。」波卜夫说得很保守，其实这是一项非常大的承诺。

　　「约翰．克拉克，」基里连科重复一遍。「我看看能帮你什么忙。你有我的电话号码吗？」

　　波卜夫掏出一张名片。「上面有我的电话号码。你有名片吗？」

　　「当然有。」基里连科从皮夹中掏出一张名片，递给波卜夫。名片上写著：ＩＰ基里连科，驻伦敦俄国大使馆二等秘书。电话号码是０一八０—五六七—九００八，传真号码是０一八０—五六七—九００九。波卜夫把名片收好。「我必须回去了。很高兴见到你，迪米区。」基里连科放下酒杯，离开酒馆，走到大街上。

　　「你拍下来了吗？」一名ＭＩ—五的情报员问另一名情报员，他们在跟监目标十秒钟後也跟著离开。

　　「拍得是不够格放进美术馆里展览，不过……」隐藏式摄影机的缺点是镜头不够大，无法拍到画质清晰的照片，但如果是要辨识人物就绰绰有余了，而且他一共拍了十一张底片，只要经过电脑处理，提升影像的画质，应该就能看得更清楚。基里连斗自以为身份隐藏得很好，其实ＭＩ—五早就在俄国大使馆里安排好了眼线。不管世界是否进入一种新秩序，谍对谍的情报工作却是一直在继续著。到日前为止，他们还没有发现基里连科有什么不法的举动，不过他是站长，所以也不必自己亲自动手，总之，他们是情报员，只要跟踪他们。他们迟早会露出狐狸尾巴的。就像这次基里连科在酒馆里的谈话一样，虽然ＭＩ—五的这两个人不知道与基里连科谈话的对象是谁，不过他们会把拍下来的照片拿去跟资料库的档案照片作比对，总是会真相大白的。

　　波卜夫离开酒馆，左转後叫了一辆计程车，前往火车站，现在就等基里连科给他一些有用的情报了