零点时刻 [美] 约瑟夫·范德尔-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“泰勒办公室。”一个态度和蔼的女人接了电话。
“我想找富兰克·泰勒，谢谢。”鲍曼说。
“对不起，这里是泰勒的办公室。”
“可这里是反恐科对吧？ ”
“没错，但是这里没有一个叫富兰克·泰勒的人－－”
“哦，天哪，对不起，就是这位泰勒警官了。我叫保罗·塔嫩，（ 《巴尔的摩太阳报》的编辑。我正在为写一篇有关反恐的文章核实材料。记者告诉说——呵，那就肯定是这个泰勒了，实在太感谢了。你看现在的记者有多懒，什么事情都往电脑里面一敲就万事大吉。”
这时电话那端的女声显然很高兴：“是啊，的确是事实。”
“我觉得，你的工作就是检查拼写、处理文档。好家伙，现在的平面记者都不写东西了。”
听到这话，秘书发出一阵爽朗似银铃般的悦耳笑声，接着问：“你还想和泰勒警官说话吗？ ”
“天，我可不想用这些琐碎的求证工作打扰他了。不用了，谢谢小姐你了。太感谢了。——哦，对了，还有一件事情。我们的记者是在家里采访泰勒警官的。不过我也是猜的。他住在华盛顿，对吧？ ”
“其实是在近郊帕帕斯山卓县。”
鲍曼突然故作生气地大声叹出一口气，说：“你竟然能读懂我的心思啊？ ”
第 38 章
“现在大致情况就是这样，”惠特曼说，“莎拉女士将会负责这次调查，包括处理一些日常的事务。”
莎拉润了润嗓子，在简要陈述了当前已经了解的情报之后，她又大声念了一遍NSA 电话截获片段的密码转译稿。这时，下面不断有人提出要复印件，烦得她最后不得不解释说由于每个人的职责还没有敲定，所以还不能发放复印件。但实际上，莎拉已经准备从手底下抽出至少一个人去做NSA 的联络员。还有一件事情她也没提一不过也没必要让这些人知道一—现在CIA 和。FBI ．正在为有人将NSA 电话片断泄漏给FBI 的事情大动干戈。不过这两个部门素来就积怨不断，也该是爆发的时候了。接着，莎拉把有人盗取并复制爱尔金的磁盘后来又物归原主的事情向大家作了个报告。
“派人和这个爱尔金聊过吗？ ”罗斯边往口里喷薄荷清新剂边问。
“还没有，”莎拉回答说，“纽约警署曾派过几个探员和他谈话。他们简要地陈述了一下他所面临的威胁。可是这个人好像一点都不放在心上，说自己没有不遭恐吓的时候。这话倒也没说错一他身边的保镖每天都会碰到一两个恐吓。爱尔金不愿意谈话，也不回答问题。他的律师跟在他身边随时挡驾所有问题。”
“真是根刺儿，”罗斯，“干脆我们他妈的就让那帮人炸了银行，顺带。
解决了这个爱尔金得了。正好让他称心如愿。“
“他有权利对我们保持沉默。”莎拉说。
这时帕帕斯开口说了一句：“我们应该再试试。也许你可以去和他谈谈。”
“我是在努力，”莎拉说，“用我自己的方式。他会开口的，我敢打保票。现在主要的问题之一是搞清楚磁盘上面有什么？ 阿尔顿，一般恐怖分子要磁盘会干什么？ ”
“有无数的可能性，”阿尔顿说道，“我猜这张磁盘上可能有什么可以让这帮臭小子深入银行安全系统的信息、密码之类的。”
“复制一张磁盘有多简单？ 难吗？ ”
“呵，老天，完全没有难度。就跟复印一份文件是一样的。现在几千美元就能买一个磁盘刻录机。尖峰微电子公司在做这个，素尼也有。”
“好。罗素，你和以色列那边有联系吗？ 他们合不合作？ ”
“第一个问题的答案是肯定，第二个却是否定。”罗素回答说。“摩萨德口风一向很紧。他们不承认爱尔金是你所说的赞助人，甚至连他们内部有谁接触过爱尔金这件事都予以否认。他们只是随口说爱尔金是个怪人，对以色列作了很大的贡献，仅此而已。这些人说自己不知道什么恐怖行动，和爱尔金也没有关系。不过，他们说这话时显得十分小心谨慎。”
“航班记录上有什么发现？ ”莎拉接着问。
“大小航班都没有发现可疑记录。”维嘉尼答道。“不过，除非他敢用真名或者一个广为人知的化名，我本来也没指望发现什么。聪明一点就不会傻到要这么做。”
“莎拉，”帕帕斯插话道，“可能我们得联络一下所有有关系的情报部门——英国SIS 秘密情报局，包括军事情报第六处M16 和第五处M15 ，法国保安总局SDECE，还有西班牙、德国的情报部门。俄国那边也有可能还留着一些前苏联时期的档案。”
“好主意，”莎拉眼睛一亮，“就你来负责好PE？ 用这个鲍曼的真名、以往曾经用过的假名、所有亲戚朋友同事的名字调出所有的档案记录。我们所有能想到的名字。既然这个人这么多年来一直在参与恐怖行动，他就一定留下过什么蛛丝马迹。”
帕帕斯点了一下头，在笔记本上画了几笔。“我得提醒你，我们可能会因此承受相当大的压力。反恐就像母爱和苹果派——是个人都说需要它，是个人就说会帮忙，但是结果往往是等它入土了都没人管。不过我还是会拿这个词去烦国际友人的。”
这时下面传来一阵低沉的笑声。罗斯又插嘴了：“这个主意真不错。
对谁都要保密的案子，现在却可以对着从马德里到纽芬兰的这几千人开诚布公。他们真能守口如瓶啊。“
“听着——”帕帕斯显然被惹恼了。
这时，莎拉面无表情地慢慢把脸转向这位警官。“罗斯警官，你要么合作，要么出局。很简单。如果你想走人，现在就请便。”说完，她把手交叉放到胸前再也不看他。
罗斯的嘴角露出半丝笑意，他上身几乎倾斜成锐角地点点头说：“我道歉。”
“接受。阿尔顿，虽然我们已经做过一次数据库的全面搜查，但既然这是你的强项，可能你得再重新再查一次并且希望你能做好。”
“我试试吧，”阿尔顿说，“不过我真不想缩在电脑面前看恐怖分子的名单。”
“你没时间磨蹭。CIA 的政府恐怖主义主要数据库里有好东西。分两部分——跨部门数据和CIA 内部数据，包括操作信息、来源和方法等等。
我还需要一个人——维嘉尼吧——去查一下我们要找的人和俄克拉荷马城爆炸案的右翼激进分子有没有什么关系。“
“我不肯定，”维嘉尼说，“这很明显是国际……”
“同意。但是去查查，好吧？ 排除怀疑。”
“莎拉，爱尔金怎么办？ ”帕帕斯提醒道，“他可是我们最好的线索。
如果能让他相信他的银行的确成为恐怖主义的目标，他的态度可能会有所转变。“
“是啊，”莎拉重重地叹了一口气。“他总得转变，不是吗？ ”除非他心里藏了什么事情，莎拉想。
华盛顿城市电话本上，帕帕斯山卓部分清楚地登载了泰勒的电话和住址。
鲍曼拿着一个假美国驾驶执照，从赫兹租赁公司租来一辆福特黑色野马跑车，这本执照原本属于康涅尼格州的一个叫卡尔．福尼尔的人。没花多长时间，鲍曼驾车来到帕帕斯山区卓坡托马克3425号，眼前出现的是一座现代砖砌小楼，门前铺着一条鹅卵石的露天小道。
他放慢速度在路上兜圈，发现这家门前铺的是完美的翠绿色草皮，绝对标准的高尔夫球场地。院子外面新近刷过柏油的路上停了一辆军绿色吉普越野车，最新限量发售的型号。是辆家用车。
鲍曼回到华盛顿市中心之后，花了一整天的时间到电器店、宠物店和运动商品店买来一堆东西。第二天一大清早，他在大约五点的时候重新来到帕帕斯山卓区。
外面还是很黑，天空只是偶尔泛起几道太阳初升时露出的粉红光线。
这时越野车的边上多了一辆汽车：最新型号的金属蓝奥兹莫比尔。但是房间里面还是没有亮灯。
鲍曼经过小楼的时候没有减速。这个街区住的都是中上阶层的人，所以如果有车减速或者停下，都可能会引起邻人的注意。这里的住家和其他地方的人没什么两样，不能指望他们会安守本分，只管自己家里的事情一一偷听家庭纠纷，注意有什么新车，偷偷观察别家院子（ 赞许或者鄙视） 。
每一幢楼房之间都离得很远；每一户之间都用高栅栏或者矮圆木整齐地隔开。可是即使这样，个人隐私还是没有得到什么保障。不论是谁从家里走出来，都可能会发现隔壁或者街边对过冷不防就有个人脸探了出来。
鲍曼把车开出几条街之外，在一个停车场最不起眼的地方停了下来，然后走到泰勒的家。他穿了一件开胸运动衫，一条卡其布休闲裤，一双崭新的耐克白色跑鞋。很合体的打扮。
他一只手里拿着一条边走边发出丁当声的亮红色狗链，一只手里提着一台宠物店称为“库帕斯库帕”的狗狗大便处理器。当快要走近泰勒家的时候，鲍曼开始轻声唤道：“泰格！ 快出来，宝贝！ 泰格，回来啊！ ”
他走进泰勒家门口的车道时，发现房间里还是黑的。鲍曼舒了一口气，继续在漂亮的草坪上瞻前顾后地轻声呼唤自己“不知所踪的小宝贝”。
等走到奥兹莫比兹汽车边上时，他突然蹲了下来。
如果泰勒或是他的邻居看到这一幕，鲍曼早已经想好了一个借口。可是尽管如此，他的心还是跳得很快。泰勒是反恐部门的特工，自己不能不小心。
不到几秒钟的时间，鲍曼把一个不到一英寸的长方形小盒子滑进了汽车的尾部。这个扁平的金属盒子上强大的磁铁立刻牢固地粘在了上面。
“在哪儿呢，泰格，我的小宝贝？ ”鲍曼一站起来就装作若无其事的样子继续轻声喊道。
鲍曼想了解这辆汽车的部分信息，但是这就得打开手里笔状的接收器。可是，信号灯虽不大但光线极强，所以还是不值得冒这个险。
这时隔壁房间二楼的灯一直亮着。鲍曼随意通过车道，然后为了防止隔壁邻居有人在偷看，他显出一副不得不放弃的表情摇摇头，耸了耸肩便离开了。
第 39 章
希伦运河大道边上矗立的一排建筑风格令人拍案叫绝、看得人眼花缭乱的别墅，是阿姆斯特丹当地公认的最好的房屋，称为“金色月弯”。
在这些富丽堂皇的建筑当中，有一幢路易十四风格的复式楼，双排楼梯直伸到奢华的门口，天花板上印有壁画。这家的主人是个40出头的美国人，他的妻子是荷兰一个极富有的女人。现在他主要在负责帮忙打点妻子家族的银行生意。
一天清早，巨大宽敞灯火通明的主客房里突然响起了电话铃声，把夫妇俩都给吵醒了。这个美国男人拿起听筒，听了一会儿，没说几句话就挂了。
他竟然开始抽咽起来。
“怎么了？ ”他妻子问。
“是杰森，”他回答说，“他快死了。”
这个男人和他住在加州储拉维斯塔的弟弟已经有五年时间没有联络过了。五年前，这个弟弟对家里人宣布自己是个同性恋，结果导致了这个保守共和党人家庭的彻底破裂。
后来，两兄弟之间摩擦不断，深深的积怨终于爆发。从此两人再也没说过一句话。
刚刚消息传来，托马斯——这个美国男人的名字——惟一的亲兄弟，已经到了艾滋病晚期。听他的主治医生说，他最多也就能活一个礼拜了。
虽然托马斯是个美国公民，但是他已经有两年的时间没有离开过这个国家了，除了有一次因为在伦敦有一个无法推脱的会议出去过一次以外。他排斥旅行，今天早上以前，他还决定绝不离开阿姆斯特丹半步。
他起床下楼喝了一杯管家泡好的Verkeerd咖啡（ 一种加热奶的咖啡） ，然后开始准备为自己和妻子预定两张最早飞往圣地亚哥的机票。他来到书房大理石面的书桌旁拿自己的护照——自己所有重要证件都放在这里了。
护照不在了。
这就奇怪了，因为他两三天前复印出生证明的时候还看见护照在那儿的啊！ 他在抽屉里面又翻了一遍，后来干脆把整个抽屉都拉出来，看看护照是不是能从抽屉后面滑出来。
可还是没有。
每隔一天都会过来打扫书房的清洁女工前几天刚刚来过，但应该不是她拿的吧。托马斯有点怀疑她是不是打开过抽屉。
忙活了大半个上午，托马斯夫妇二人连带管家把整座房子都搜了个遍，可连个护照的影子都没见着。护照弄丢了。
“直接打电话到大使馆报失吧，”他夫人发话了，显然是找得颇为不耐烦了，“立即就能重新补办一个。托马斯，我们还要赶下午的飞机呢，没时间找了。”
这个美国人给位于博物馆广场的美国领事馆打电话报失了护照。一番例行公事的简单询问之后，对方告知他得亲自过去一趟填写一些文件。
“先生，麻烦再确认一下你名字的拼写。”电话那头的女声说。
托马斯简直想要发脾气了，因为他已经说了不下三遍自己名字的拼写。他没好气地又拼了一遍，好像电话那头是个白痴一样。
“莫法特，”他说。
第 40 章
这个停车场太开阔了r 所以鲍曼在附近一个名为邓金的甜面包圈小店的门口找了一个相对隐秘的停车地。一排汽车上隐隐约约反射着小店门口的招牌上闪烁的黄色荧光灯。他停好车进去买了一杯咖啡。服务生是一个身材娇小的金发女郎，不过头发有点霜白色。她递给鲍曼一大杯无糖无奶黑咖啡和一个无糖面包圈，甜甜地说了一声“早上好”。在店门口的自动售卖机上，鲍曼买了一份清晨版的《邮报》。
回到车里，鲍曼把报纸铺在方向盘上，边呷咖啡边把脸冲着报纸。他在前排客座上放了一个接收器，然后把接头插进一个打火机上用来调整天线。路过的人都以为车子里面的这个人正在看报纸，可是实际上鲍曼的眼睛盯的是接收器上的液晶显示屏。一个闪烁的红点向他显示“缓冲器哔哔Call”——也叫“猎犬”——的工作状况。之前他在泰勒的奥兹莫比尔汽车的缓冲器上安装的发报机现在正在传送信号，现在显示汽车没有移动。
这个装置发送的是无线电波。有些“猎犬”的黑色天线足有一英尺长，可是鲍曼的这个没有。那种东西怎么可以用在一个：FBI 的汽车上呢？ 鲍曼手上的这一台天线短而粗——极不容易被发现。
他旁边客座上的液晶显示屏可以显示发报机所在的位置以及他和目标的相对位置。这样一来，鲍曼就可以跟踪这个FBI 而不用担心被发现了。就算是现任代理局长，他以前也必定接受过训练，一定懂得如何反侦查。
不过，始终还是存在一个风险，FBI 大楼门口的例行无线扫描可能会发现泰勒车上的“猎狗”，可是，幸好这个例行公事不是每天都要进行。
当然，无论如何，鲍曼都得迅速行动。
早晨7 点50分，鲍曼的第二杯咖啡刚刚下肚，小红点开始移动了。
他始终和泰勒的车保持半里路的距离，跟在后面。只有一次，两辆车的距离近到鲍曼都可以看清泰勒的脸了。那是在特区郊外的一个大立交桥那里。泰勒在靠近一家购物中心的右车道，鲍
