人生的智慧-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业玫铰悖饩拖裰夭∪艘谎酵ü浪鸵┪镏鼗裆硖宓慕】岛土α俊Ｆ涫担桓鋈俗陨淼纳Σ攀巧硖辶α亢徒】档脑慈Ｎ颐遣⒉宦砩咸致鄞τ诙杂Φ牧硪患说娜耍颐鞘紫瓤纯茨切┚窳α坎⒉荒敲聪宰磐怀觥⒌从殖搅朔悍褐驳娜税伞Ｎ颐强梢钥吹剑旱比鄙偻庠诘目炖衷慈只蛘撸蹦切┩庠诘目炖智涝僖参薹闼堑氖焙颍庖焕嗳司突嵫昂土废澳骋幻庞琶赖囊帐酰蛘呓衅渌淖匀豢蒲У难啊＠纾貉芯恐参镅А⒖笪镅А⑽锢硌А⑻煳难А⒗费У鹊龋⒋又械玫较埠屠秩ぁ６杂谡庋娜耍颐遣趴梢运担堑纳硖逯匦牟糠值卮嬖谟谧陨怼５牵庑┤硕砸帐醯囊涤喟糜胱苑⒌囊帐醮丛炝χ淙匀淮嬖谝欢蜗嗟钡木嗬耄挥忠蛭ゴ康淖匀豢蒲е吨煌Ａ粼谑挛锉砻嫦窒笾涞南嗷ス叵担裕俏薹ㄈ鄙硇耐度肫渲校凰撬耆季荩⒁虼苏龅纳嬖谟胝庑┒鹘裘艿鼐啦谝黄穑灾劣诙猿酥獾娜魏问挛锒际チ诵巳ぁＶ挥心切┚哂凶罡叩鹊木褓鞲场⑽颐浅浦疤觳拧钡囊焕嗳瞬呕峤胝庋淖刺蛭挥姓庑┤瞬呕岚汛嬖诤褪挛锏谋局剩耆志缘啬扇胨堑目翁狻Ｔ谡庖院螅蔷途×Π炎约旱纳羁碳猓允屎献约焊鲂缘姆绞剑蛲ü帐酰蛲ü苎П泶锍隼础Ｒ虼耍杂谡庖焕嗳死此担皇芡饨绲拇蛉牛员忝τ谧约旱乃枷牒妥髌罚翟谝丫晌惹械男枰９律矶来φ撬乔笾坏玫模邢驹蚴侵粮呶奚系拇陀琛Ｆ渌鸬囊磺泻么Χ际嵌嘤嗟娜绻谴嬖诘幕埃峭ǔＶ换岜涑梢恢指旱！Ｖ挥姓庵秩宋颐遣趴梢运担核堑纳硖逯匦木驮谒堑淖陨淼敝小Ｓ纱耍颐强梢越馐颓宄握饫嗉湎『钡娜宋铮退闼怯凶抛盍己玫男愿衿⑿裕膊换岫耘笥选⒓彝ズ图灞硐殖銎渌硕蓟嵊械哪侵智苛业男萜萦牍驳男巳ぁＫ怯涤凶陨砟谠冢敲矗」苁チ似渌囊磺幸材艿玫桨参俊Ｒ虼耍谒巧砩嫌凶乓恢止露赖奶刂剩挥绕湓诒鹑舜永疵挥姓嬲耆芈愎堑氖焙颍庵痔刂示透用飨浴Ｋ且蚨薹ㄊ颖鹑宋约旱耐唷５娜罚北舜说牟钜煳薮Σ辉诘氖焙颍且簿吐叵肮吡俗魑砝嗟娜松钤谌巳旱敝小Ｔ诔坪羧巳菏保悄宰永锵氲降氖堑谌顺频摹八恰保皇堑谝蝗顺频摹拔颐恰薄Ｓ纱丝蠢矗切┰诰袼枷敕矫娴玫酱笞匀灰斐？犊≡娜耍簿褪亲钚以说娜肆恕Ｈ肥担粲谥魈宓亩鞅绕鹗粲诳吞宓亩骶嗬胛颐歉蝗绻凸凼挛镎嬉裁葱Ч蘼燮湫Ч危涝抖贾荒芡ü魈宓淖饔谩Ｒ虼耍凸凼挛镏皇堑诙缘摹Ｒ韵抡庑┯琶赖氖淇梢宰髦ぃ骸罢嬲牟聘恢荒苁橇榛甑哪谠诓聘唬黄渌鸬亩鞔捶衬斩嘤诤么Α！保姘灿铮┮桓鼍哂蟹岣荒谠诘娜硕杂谕庠谑澜缛肥当鹞匏螅苏庖痪哂蟹穸ㄐ灾实睦裎锵邢尽Ｋ枰邢救ヅ嘌头⒄棺约旱木癫拍埽硎茏约悍岣坏哪谠凇Ｋ囊笾皇窃谧约旱囊簧校刻烀渴倍伎梢猿晌约骸５币桓鋈俗⒍ㄒ炎约旱木裼〖橇舾鋈死啵敲矗哉飧鋈司椭挥幸恢中腋；蛘咭恢植恍铱裳阅蔷褪牵芄煌昝婪⒄棺约旱牟拍埽靡酝瓿勺约旱慕茏鳌７裨颍绻艿阶枘佣荒苷庋觯蔷褪撬牟恍伊恕３酥獾钠渌鸬亩鞫杂谒此刀际俏⒉蛔愕赖摹Ｒ虼耍颐强吹礁鞲鍪贝奈按缶袢宋锒及严邢臼游羁杀蟮亩鳎灰蛭邢局诿扛鋈说募壑凳呛驼飧鋈吮旧淼募壑刀缘鹊摹！靶腋：孟窬偷韧谙邢尽保抢锸慷嗟抡庋倒５野赂崴垢嫠呶颐恰八崭窭渍涫酉邢旧跤谝磺小薄Ｓ胝庑┧捣ú荒倍系氖牵抢锸慷嗟掳烟骄空苎У纳畛莆钚腋５纳睢Ｋ凇墩窝А防锼档幕耙哺颐堑奶致巯喙亓凰怠埃耗芄徊皇茏璋嘏嘌⒎⒒右桓鋈说耐怀霾拍埽还苷庵植拍苁鞘裁矗俏嬲男腋！！备璧略凇锻跛固亍分械乃捣ㄒ灿氪讼嗤埃核巧淳途弑改持植拍芏治硕睿撬陀纱苏业阶蠲篮玫娜松！钡涤邢邢静唤龆杂谌嗣堑墓叱Ｃ耸悄吧摹⑾∮械模杂谌嗣堑墓叱Ｌ煨远砸彩侨绱耍蛭说奶烊幻司褪撬匦杌ǚ咽奔淙セ竦盟救艘约八募胰死狄陨娴亩鳌Ｈ耸秦逊Φ亩樱⒉皇亲杂煞⒒铀枷氲娜恕Ｒ虼耍邢竞芸炀统闪似胀ù笾诘陌ぁ５娜罚绻嗣遣荒芡ü髦只孟氲摹⑿榧俚哪勘辏愿魇接蜗废埠桶美刺钊奔洌阶詈螅邢揪突岜涑闪送纯唷；谕脑颍邢净够岣嗣谴次Ｏ眨蛭暗币桓鋈宋匏率碌氖焙蚰岩员３职簿病笔窍嗟闭返摹５牵诹硪环矫妫桓鋈擞涤谐醭９娴闹橇θ匆彩欠闯５模嗉次シ醋匀坏摹Ｈ绻娴某鱿终庋桓鲑鞲吵５娜耍敲矗邢径杂谡庖桓鋈说男腋＞褪潜夭豢缮俚木」芟邢径杂谒死此抵皇且恢指旱：吐榉场Ｒ蛭鄙倭讼邢荆庵秩司陀倘绫惶咨夏鹃钭拥陌丶铀魉鼓茄泼撇焕帧５绻鲜龅牧街痔厥夥闯５那樾闻銮山岷显谝黄鹩涤邢邢臼粲谕庠诘奶厥馇樾危哂谐Ｙ鞲吃蚴悄谠诘姆闯Ｇ樾文蔷褪且桓鋈说囊淮笮以恕Ｒ蛭庋歉龅锰於篮竦娜讼衷诰涂梢怨弦恢指痈呒兜纳睿簿褪撬担庋纳蠲獬巳松礁龆粤⒌耐纯喔矗贺逊臀蘖摹；痪浠八担俨挥梦娑切拟玮绲乇济Γ膊换嵛蘖θ淌芟邢荆ㄏ邢疽簿褪亲杂傻纳妫Ｈ松饬街滞纯嘁仓挥型ü堑谋舜说窒椭泻停攀钩Ｈ说靡蕴油阉堑睦拧Ｋ淙蝗绱耍颐侨匆悸堑剑阂桓鼍哂杏乓熨鞲车娜擞捎谕纺猿５纳窬疃孕涡紊耐纯嗟母惺芰Ρ淮蟠蠹忧苛恕Ａ硗猓羌ち业钠收馐撬涤姓庑┵鞲车那疤崽跫约坝氪嗣芮邢喙氐亩允挛锖托蜗蟮母酉拭鳌⑼暾娜鲜叮姓庑┒际贡淮碳て鹄吹那樾鞲忧苛摇Ｒ话愣裕庑└芯跚樾髯苁歉庵秩舜赐纯喽嘤谟淇臁Ｗ詈笠坏憔褪蔷薮蟮木褓鞲呈褂涤姓庑┵鞲车娜耸柙读怂思捌渥非蟆Ｒ蛭陨淼挠涤性椒岣唬诒鹑松砩纤芊⑾值玫降木驮缴佟４笾谝晕值摹⒒ㄑ倍嗟氖虑椋谒劾锛确ξ队智潮 Ｄ俏薮Σ辉诘氖挛锞饣ゲ狗ㄔ蚧蛐碓谡饫镆卜⒒幼抛饔谩Ｈ肥担嗣蔷９以谧毂叩模⑶宜坪醪晃薜览淼乃捣ň褪牵和纺灾廖琳⒕执俚娜烁旧暇褪亲钚腋５模淙徊⒚挥腥嘶嵯勰剿堑恼庖缓迷恕Ｎ也幌肴枚琳呦热宋鳎谡庖晃侍馍细枰桓雒魅返乃捣ǎ绕涫撬鞲？死账贡救嗽谡庖晃侍馍暇捅泶锕街只ハ嗝艿囊饧骸巴纺源厦鞫杂谝桓鋈说男腋Ｊ侵饕摹薄Ｓ帧耙钋崴捎淇斓纳钅谕纺约虻ァ！痹谑ゾ毒稍肌防铮驼苊堑乃捣ㄍ钊四砸皇牵骸坝奕说纳畋人劳龌挂愀狻薄！霸接兄腔郏驮椒衬铡！痹谡饫铮也换岷雎蕴峒罢庋囊焕嗳耍核怯捎诮鼋鼍弑噶四浅９娴摹⒂邢薜闹橇ε涓裕遣⒚挥芯裰橇ι系囊螅且簿褪堑掠锢锏摹胺评固谷恕薄Ｕ饷圃醋杂诘鹿拇笱驶恪：罄矗庖幻朴辛烁钜徊愕暮澹淙凰驮吹囊馑家廊幌嗨疲弧胺评固谷恕敝傅氖呛汀扮阉沟暮⒆印鼻∏∠喾吹囊馑迹蔷褪恰氨晃囊张衽灼娜恕薄Ｈ肥担右桓龈叩慕嵌壬笫樱矣Ω冒逊评固谷说亩ㄒ迦范ㄎ心切┳苁茄纤喙虐宓毓刈⒆拍遣⒎窍质抵质档娜恕２还庋桓龀榈亩ㄒ迦锤笾诘氖咏遣幌辔呛隙以谡獗臼槔锼捎玫木褪谴笾诘氖咏撬裕庋亩ㄒ寤蛘卟换岜幻恳桓龆琳咚赋估斫狻Ｏ啾戎拢饷频牡谝桓龆ㄒ甯尤菀捉馐颓宄蚕晗副硐至朔评固谷说奶刂始捌涓础Ｒ虼耍评固谷司褪且桓雒挥芯裥枨蟮娜恕８菸姨峒肮脑颉懊挥姓嬲男枨笠簿兔挥姓嬲目炖帧本涂梢酝贫希悍评固谷瞬⒚挥芯裆系目炖帧Ｋ拇嬖诓⒚挥惺艿饺魏味灾兜淖非蠛投哉胬淼奶剿髡庖磺苛矣那裁挥幸硎苷嬲拿赖娜惹性竿赖南硎苡攵灾丁⒄胬淼淖非竺芮邢喙亍５绻鄙谢蛘呷ㄍ颜庖焕嗫炖智考痈牵撬蔷突嵯裼Ω肚恐菩钥嘁郯愕鼐】彀阉谴蚍⒘耸隆６哉庵秩死此担嬲目炖种荒苁歉泄俚目炖帧Ｄ凋煤拖汩木褪撬巧娴淖罡呔辰纭Ｋ巧畹哪康囊簿褪俏约夯竦盟心芪谴瓷硖迳习惨莺褪媸实亩鳌Ｈ绻庑┦虑榘阉敲Φ迷瓮纷颍撬蔷偷娜房炖至耍∫蛭绻右豢季桶颜庑┖枚鞔罅刻峁└牵蔷突岵豢杀苊獾叵萑胛蘖闹校硕钥刮蘖模鞘俏匏挥闷浼模何杌帷⑸缃弧⒖聪贰⑼媾啤⒍牟⒁啤⒙眯小⒙砥ァ⑴说鹊取５姓庑┒疾蛔阋愿献呶蘖模蛭鄙倭司竦男枨螅竦目炖忠簿褪遣豢赡艿摹Ｒ虼耍评固谷硕加幸桓銎嬉斓奶卣鳎蔷褪牵核嵌加幸桓贝糁汀⒏砂桶偷睦嗨朴诙锏囊槐菊脱纤啾砬椤Ｃ挥惺裁词虑槟苁顾怯淇臁⒓ざ芴崞鹚堑男巳ぁ８泄俚睦秩ず芸炀突嵫滔粕ⅰＳ赏姆评固谷怂槌傻纳缃痪刍幔芸炀捅涞梅ξ段蘖模脚朴蜗返阶詈笠脖涞昧钊搜峋搿２还茉跹庵秩俗钪栈故Ｏ滦槿傩摹Ｋ且愿髯圆煌姆绞较硎苄槿傩乃堑睦秩ぃ蔷褪牵核蔷×υ诓聘换蛘呱缁岬匚唬蛘呷陀跋炝Ψ矫媸と艘怀铮⒔宕嘶竦盟硕宰约旱淖鸪纭Ｓ只蛘撸侵辽倏梢宰匪婺切┯涤猩鲜霰臼碌娜耍韵硎艽诱庑┤松砩险凵涠吹墓饣浴４游颐翘岬降恼庑┓评固谷说谋局剩梢砸龅诙悖河捎诜评固谷嗣挥芯裆系男枨螅挥猩硖迳系男枰裕窃谟胨说慕煌校嵫扒竽切┠芄宦阕约荷硖迳系男枰皇蔷裆系男枨蟮娜恕Ｒ虼耍谒嵌员鹑说闹疃嘁蟮敝校畈恢匾木褪且桓鋈怂哂械木袼枷搿５彼醇鹑司哂型怀龅木袼枷胧保欠炊换嵋鹚姆锤校踔猎骱蕖Ｒ蛭凶乓还煽稍鞯淖员案校约按舯康摹⒉晃酥募刀市乃⌒囊硪淼厥酝及阉茄谑纹鹄矗踔炼宰约阂彩钦庋５庋焕矗庵旨刀视惺焙蚓突岜涑赡持炙较吕锏目嗌头吲Ｒ虼耍涝兑膊换嵯氲揭宰吭降木袼枷敫枨∪缙浞值淖鸪绾途匆猓凰恍囊灰獾匕炎鸪绾途匆饬舾涤械匚弧⒉聘弧⑷Α⒂跋斓娜耍蛭庑┒髟谒难壑胁攀钦嬲旁降亩鳌Ｔ谡庑┓矫娉龇缤芬簿统闪怂脑竿Ｋ姓庖磺卸荚从谡庖皇率担核且桓雒挥芯裥枨蟮娜恕７评固谷说木薮笸纯嗑驮谟谌魏卫砟钚缘亩鞫嘉薹ù怯淇臁Ｋ俏颂颖芪蘖模欢闲枰质档氖挛铩５捎谙质档亩骱芸炀突岜磺罹。坏┱庋蔷筒坏辉偬峁┛炖郑炊崾谷搜岱场２⑶遥庑┒骰够岽锤髦只鲅辍Ｏ啾冉隙裕砟钚缘亩魅词遣豢汕罹〉模潜旧砑任扌耙参藓ΑＴ谔致酆沃指鋈怂刂省①鞲衬芨舜葱腋５乃姓庑┨致壑校夜刈⒌闹饕侨说纳硖搴途竦乃刂剩劣谌说牡赖滤刂室院沃址绞街苯拥馗艘孕腋Ｕ馕侍馕以谖业墓赜诘赖碌幕〉幕窠甭畚睦锩嬉丫嘎酃恕Ｒ虼耍彝萍龆琳咴亩聊瞧畚摹�
注释
爱比克泰德（约约：晚期斯多葛派主要代表之一，古希腊哲学家。译者
埃斯基罗尔（ ：法国早期的精神病学家。译者
塞尼加（约前一公元：古马哲学家、雄辩家。译者
阿里奥斯托（ ：以所作史诗《疯狂的罗兰》闻名的意大利诗人。译者
出自圣经中《加拉太人书》。译者
奥立弗高尔斯密（ ：英国世纪中叶杰出的小说家、诗人和戏剧家。译者
笛卡尔（ ：法国数学家、物理学家、生物学家和哲学家。译者
卢克莱修（约前一前：拉丁诗人和哲学家。译者
大自然持续不断地演变。大自然首先是无机王国的机械和化学活动，接着是植物王国，以及植物的那些麻木的自我陶醉；再接下来就发展到了动物王国。在动物的身上，智力和意识朦胧初开。大自然的发展是从低级开始，逐步迈向更高的一级。到最后，她终于迈出了最终的和最伟大的一步，从而达到了人的级别。人所具备的智力就是大自然发展到了登峰造极阶段的产物；大自然终于实现了她的创造目标。人的智力是大自然所能产生的、难度最大的、同时又是最完美的作品。尽管如此，人与人之间在智力方面却表现出许多明显的梯级差别，只有极少数人能够具备最高级的智力。因此，从狭隘和严格的意义上说，极少数人所具备的最高级的智力是大自然创造的难度最大、等级最高的作品；同时，也是这个世界至为罕有、价值至昂之物。拥有如此高度智力的人，头脑具备了至为清晰的意识。世界在他的意识里面得到了清晰、完美的反映。因此，这种得天独厚的人也就拥有了这世界上最高贵、最具价值之物，他们也就拥有了快乐的源泉。与他们的快乐相比较，其他别的快乐简直就是微不足道的。这种人除了向外在世界要求得到闲暇以外，别无其他。有了闲暇时间，他们就能在不受外界打扰的情况下，精心呵护、擦拭自己的宝物，享受自己的这一份拥有。其他并不属于思想智力方面的快乐都是低级的，这些快乐只会引起意欲的活动，亦即引导人们进入希冀、欲望、恐慌和争斗之中。不管意欲朝着何种方向活动，它都不会不带痛苦地全身而退。另外，一般来说，随着意欲达到了它的目的，我们的失望也就出现了。但伴随着领略思想智力的快乐，我们体会到的只是更加清晰的真理。在思想智力的王国里，认知的活动，而不是痛苦，成为这里的主宰。要领略思想智力的快乐却必须自身拥有智力。并且，一个人所获得的这方面的快乐程度也是根据他的智力程度而定的，因为“世上的精神智慧对于一个没有精神智慧的人来说，几乎等于零”（拉布吕耶尔， 年，写讽刺作品的法国道德学家，着有《品格论》。译者）。不过，拥有卓越的精神思想所带来的一个确切的不便之处，就是一个人感受痛苦的能力也伴随着他的智慧而增强了；在那些智力优越的人身上，所感受到的痛苦也达到了最高级。根本上，平庸就是由于在人的意识里面，意欲完全地压倒了认识力，以致达到了这样的程度：认识力完全地服务于意欲。当意欲不再需要认识力的效劳时，亦即不存在或大或小的动因时，认识力就完全停止发挥作用了，这样，人的思想就呈现一片空白。但是，欠缺认识力的意欲是至为普遍的情形，它导致了平庸的状态。在平庸的状态中，只有人的感觉器官和处理感觉材料所需要的微弱理解力才保持活跃。因此，平庸的人每时每刻都全方位地接收所有印象，也就是说，他会眼看耳听所有发生在他身边的事情，甚至最微弱的声响和最微不足道的事情都会立即引起他的注意，就像动物的情形一样。这种平庸形于一个人的外在；从他的脸上和整个身体外部都可以看得出来。通常，完全占据一个人的意识的意欲越低级、自私和彻头彻尾的卑劣，那这个人的外观给人留下的印象就越令人反感。
卢奇安（约世纪希腊修辞学家、讽刺作家。译者
柏
