191钢穴-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
つ岫俊彼担澳阕猿剖歉鲂叹憧芍佬叹飧雒室馕蹲攀裁矗磕鞘且恢痔粽健Ｄ愕男乃家饽罡锓傅男乃家饽钤诨ハ嗫购狻Ｕ馐且恢种橇ι系恼贰Ｄ隳芊牌烦腥鲜О苈穑俊�
“如果继续争斗而结果毫无价值，我当然放弃争斗承认失败。”
“你不会有失落感？没有怀疑？没有一点不满足？没有永不罢休的好奇心？”
贝莱本来就不抱什么希望，话说出口以后更加软弱无力了。第二次说到“好奇心”三个字的时候，他突然想起自己在四个小时之前对克劳瑟所谓的话。当时他很明白人之不同于机器人的一些特性。好奇心就是这些特性之一。你可以肯定一只六个月大的小猫是充满好奇心的，然而，一个机器人，就算这机器人的外表非常像人，你又怎么可能希望它具有好奇心呢？
Ｒ·丹尼尔像是在回应他心里所想的事情：“你说的好奇心是什么意思？”
贝莱尽他所能做出最和蔼可观的表情：“我们把扩展个人知识的欲望叫作好奇心。”
“假如扩展知识是为了执行任务，那么我就会有这种欲望。”
“是啊，”贝莱挖苦道：“就像你打听班特莱的隐形眼镜，是为了对地球人的古怪习俗多知道一点。”
“对，正是这样。”Ｒ·丹尼尔神色如常，他当然不知道贝莱在挖苦他，“不过，如果你所谓的好奇心的定义，只是漫无目的扩展知识，那只是代表效率不佳而已。而我被设计制造出来的目的，正是避免效率不佳。”
就在Ｒ·丹尼尔说话的同时，贝莱所等待的那“一句话”突然出现了。模糊的画面晃动着，慢慢稳定下来，终于完全清晰。
贝莱张着嘴。Ｒ·丹尼尔的声音从他耳边飘过，他只是张着嘴呆在那里。这句话并没有马上完全出现在他脑中。它不是没来由突然蹦出来的。其实，在他下意识深处的某个地方，他早已谨慎而周详地设定了一个答案，但这个答案有矛盾之处，所以一直没有进入到他的意识中来。这矛盾无论如何都无法解泱。由于矛盾持续存在，所以这答案也就一直深埋在他的意念之下，埋在他的意识所无法触及之处。
但是这句话突然出现了，矛盾消失了，答案已握在他的手中。
灵光一现的惊喜，让贝莱的心情大为振旧。至少，他顿时清楚Ｒ·丹尼尔的弱点是什么了，他知道任何一个会思想的机器弱点是什么了。他满怀希望，激动地想着：这种东西的脑袋一定不知道变通。
他开口道：“所以，太空城的工作计划在今天结束，沙顿案的调查也同时结束，对不对？”
“对。我们太空城的人已经决定了。”Ｒ·丹尼尔平静地说。
“但是今天还没有过去。”贝莱看看手表，现在是二十二点三十分，“距离午夜还有一个半小时。”
Ｒ·丹尼尔没有说话，似乎在思考什么。
贝莱马上接着说：“那么，在午夜之前，工作仍然继续进行。你还是我的工作伙伴，我们继续调查沙顿案。”他说得很快。语句像电报字码般简洁，“我们继续工作，像先前一样。让我工作。我不会对你们造成伤害，这对你们大有好处。我说话算话。如果你认为我做的事情有害，阻止我。我只要求一个半小时的时间。”
“你说得没错，”Ｒ·丹尼尔说：“今天还没过去。我没有想到这一点，伊利亚伙伴。”他又变成“伊利亚伙伴”了。
贝莱笑笑，“我在太空城的时候，法斯托夫博士不是提过有一卷谋杀案现场的影片吗？”
“对，他提过。”
“你能弄一份拷贝吗？”
“可以，伊利亚伙伴。”
“我是说现在！马上！”
“如果我能使用局里的传送机，十分钟之内就可以弄到。”
整个过程没用到十分钟。贝莱看着自己发抖的手里所握的方形小铝块。从太空城传来的微妙力量，已将某种原子复制图案牢牢地凝固在这个小铝块里了。
朱里尔出现在餐室门口。他见到贝莱时，圆脸上闪过一丝焦虑不安之色，但随即转为怒气冲天的表情。
“喂，伊利亚！你这顿饭未免吃得太久了吧！”他强烈的语气中似乎还带有点犹疑。
“我累坏了，局长。假如我耽误了你的时间，我向你道歉。”
“我倒不介意。不过……你最好还是到我办公室来一下。”
贝莱看看Ｒ·丹尼尔，他并没有想要开口的样子。他们一道走出餐室。
朱里尔在他的办公桌前走来走去。贝莱看着他。其实贝莱自己的样子也很不安。
他不时看看手表。
二十二点四十五分。
朱里尔把眼镜推到额头上，用拇指和食指揉揉眼睛，揉得眼部四周都发红了。
他把眼镜戴好，注视着贝莱。
“伊利亚，”他的声音有点突，“你上次进入威廉斯堡发电厂是什么时候的事？”
“昨天，”贝莱回道：“我离开办公室以后。大概是十八点左右，或者稍晚一朱里尔摇头。
“你为什么没告诉我？”
“我要说的。我还没提出正式报告呢。”
“你进去做什么？”
“只不过是在回临时住处途中穿越而已。”
朱里尔突然停止踱步，站在贝莱面前。“这说辞不太好，伊利亚。谁会为了去某个地方而穿越发电厂？”
贝莱耸耸肩。没有必要把中古主义分子追逐他、而他在路带上狂飙的事情说出来。现在没有必要。
他说：“如果你这是在暗示我有机会取得杀害Ｒ·山米的阿尔发线放射器的话，我要提醒你，当时丹尼尔跟我在一起，他可以证明我只是直接穿过发电厂，没有停下来，而且我离开发电厂时，手上并没有拿着阿尔发线放射器。”
朱里尔缓缓坐下，并没有朝Ｒ·丹尼尔那边看，也没有要跟他说话的意思。他把两只胖嘟嘟的手搁在桌面，愁眉苦脸地看着它们。
“伊利亚，我不知道该怎么说或怎么想才好。你搬出你的伙伴当证人是没有用的。他不能作证。”
“我还是否认拿了阿尔发线放射器。”
朱里尔将手指交缠在一起动来动去，“为什么洁西今天下午来找你？”
“局长，这件事你已经问过我了，我也回答你了。答案还是一样，家务事。”
“我从法兰西斯·克劳瑟那里得到了一个情报。”
“什么情报？”
“他说，有个叫耶洗别·贝莱的女人参加了一个中古主义组织，这个组织的目标是以武力推翻政府。”
“你确定他认对人了？姓贝莱的人很多喔。”
“姓贝莱，叫耶洗别的人并不多。”
“他说出她的名字了，是吗？”
“他说的是耶洗别，我亲耳听见的，伊利亚。我给你的可不是第二手情报。”
“好吧，没错，洁西是参加了一个没有危险性的傻瓜型偏激分子组织。她从来没做过什么，只是参加开会而已，再说她对这种会议也很厌烦。”
“在调查委员会眼里可不是这样，伊利亚。”
“你是说，我要被停职了？而且将以涉嫌毁损政府财物Ｒ·山米的罪名被关起来？”
“我并不希望这样，伊利亚，但是情况很不妙。局里的人都知道你不喜欢Ｒ·山米。今天下午有人看见你太太跟他讲话。当时她哭了，她所说的话有些被人家听到了。这两件事个别看来并没有什么，但加在一起联想就不同了，伊利亚。也许，你会觉得，让Ｒ·山米有机会开口太危险了，再说，你又有取得凶器的机会。”
“如果我要消除所有对洁西不利的证据，我还会把法兰西斯·克劳瑟带回局里吗？克劳瑟对洁西的了解，似乎比Ｒ·山米多得多呢！还有，我是在Ｒ·山米跟洁西讲话之前十八个小时穿越发电厂的。难道我有超人的预知能力，事先就知道必须杀他灭口，所以在发电厂拿了一个阿尔发线放射器准备当武器？”
“嗯，这些都是对你有利的说辞。我会尽力而为的。”朱里尔说：“这件事我很遗憾，伊利亚。”
“真的吗？你真的相信我没有杀害Ｒ·山米吗，局长？”
朱里尔慢吞吞地说：“我不知道该怎么想，伊利亚，真的，我跟你说的都是实话。”
“那么就让我来告诉你该怎么想吧！局长，这是经过谨慎安排、精心设计的阴谋。”
朱里尔呆住了：“慢点，伊利亚，等一下。不要盲目攻击。这种自卫方式是不会获得同情的。以前局里有很多害群之马用过这种招数了。”
“我不是在寻求同情，我只是在陈述事实。除去我，可以防止我知道沙顿谋杀案的真相。不幸的是，那位设计陷害我的朋友在行动上慢了一大步。”
“什么？”贝莱看看手表。二十三点正。
“我知道是谁在陷害我，”他说：“我也知道沙顿博士是如何被杀的、是被谁杀的。我还有一个小时的时间可以把这整件事告诉你、逮捕凶手，然后结束调查工作。”
《钢穴》作者：＇美＇ 艾萨克·阿西莫夫
第十八章 凶手的哭泣
朱里尔眯细了眼睛看着贝莱：“你到底要怎么样？昨天早上你在法斯托夫的圆顶屋里已经耍过这一招了，拜托别再来这套！”
凶手的哭泣贝莱点点头，“我知道。第一次我弄错了。”他愤怒地想：第二次也弄错了。但现在，这一次，绝对不……思考突然中断，就像被正电子阻尼器所消灭的微电池一般，霹哩啪啦消散得无影无踪。
他马上回到现状：“由你自己来判断好了，局长。假定，那些不利于我的证据是人家设计的。你暂且同意我的说法，然后看看官能让你领悟到什么。假定如此，那么请你想一想，谁可能会设计害我？很显然的，就是那个知道我昨天晚上去过威廉斯堡发电厂的人。”
“好吧。是谁？”
“昨天我离开餐厅时被某个中古主义组织的人盯上了。我以为自己已经摆脱他们，但我错了，他们之中至少有一个人看见我穿越发电厂。你知道，我穿越发电厂的目的是为了摆脱他们。”
朱里尔考虑了一下，“克劳瑟？他跟他们在一起？”
贝莱点点头。
“好，我们会问他。”朱里尔说：“要是他心里有鬼，我们会把它揪出来。我还能做些什么，伊利亚？”
“等待。不要放弃我。你明白我的意思吗？”
“嗯，你看看我是不是明白吧。”朱里尔两手交握，“克劳瑟看见你走进威廉斯堡发电厂，或者是他的同党看见了，然后告诉他。于是他决定利用这一点让你惹上麻烦，无法继续办案。你要说的是不是这样？”
“差不多。”
“好。”朱里尔似乎有点起劲了，“当然，他知道你太太是组织中的成员，而你呢？你绝不会让你个人的私生活被人深入调查。所以他认为你会辞职，不会跟这些不利于你的证据对抗对了，顺带问你一下，伊利亚，辞职怎么样？我是指，假如情况实在很糟糕的话，你何不考虑辞职？我们可以悄悄的——”
“要我辞职免谈，局长！”
朱里尔耸耸肩：“好吧。我说到哪了？哦，对，所以他弄了一个阿尔发线放射器，也许他在发电厂里也有同党，这个同党把凶器交给他，然后他又指派另一个同党设法毁了Ｒ·山米……”他以手指轻敲桌面，“不好，伊利亚，这说法不好。”
“为什么不好？”
“太牵强了，太多同党了。顺便告诉你，太空城谋杀案发生的前一夜和那天早晨，克劳瑟都有绝对可靠的不在场证据。我们几乎马上就查了他在那段时间的行踪，不过，知道调查原因的只有我一个人。”
“局长，我从来没说那个人是法兰西斯·克劳瑟。这是你自己说的。只要是中古主义组织中的任何一个人，都有可能是凶手。克劳瑟只不过是丹尼尔碰巧看到的某张脸的主人而已。我甚至不认为他是这个组织里的重要人物。不过，他的确有一点很奇怪。”
“哪一点？”朱里尔疑惑地问。
“他知道洁西是组织中的成员。你认为他会认识组织里的每一个人吗？”
“我不知道。反正他认识洁西。也许洁西很重要，她是警察的太太。也许他是因为这样所以才记得她。”
“你说他马上就供出耶洗别·贝莱是中古主义分子？真的？他的确是说耶洗别·贝莱？”
朱里尔点头：“我跟你说过了，是我亲耳听到的。”
“这很奇怪喔，局长。在班特莱还没出生以前，洁西就不用这个名字了。一次都没用过。这点我绝对确定。而她是在不用这个名字之后才加入中古主义组织的。这点我也绝对确定。那么，克劳瑟又怎么会知道她的本名叫耶洗别呢？”
朱里尔脸红了一下，急忙说：“哦，呃，如果是这样，那他可能说的是洁西。大概是我不自觉把它讲成耶洗别了。没错，我很有把握，他是说洁西。”
“你本来说你很有把握他说的是耶洗别。我问过你好几次了。”朱里尔提高声音：“你是指我在说谎了？是不是？”
“我只是在想，说不定克劳瑟根本连一句话也没说。我在想，不知道这是不是你捏造的话。你认识洁西二十年了，你知道她的本名是耶洗别。”
“你疯了，老兄！”
“我疯了？好，今天午餐以后你在哪里？你离开办公室至少有两个小时。”
“你在侦讯我？”
“我还会替你回答问题呢。你就在威廉斯堡发电厂里面。”
朱里尔站起来。他的额头在冒汗，嘴角有乾乾的白色斑点：“你到底想说什么屁话？”
“你不在那儿吗？”
“伊利亚·贝莱！你被停职了，把证件交给我！”
“时候还没到，听我把话说完。”
“我不想听。你有罪！你跟魔鬼一样有罪！真是气死我了，你居然想用这种卑鄙的手段来让我，我，让我好像在阴谋陷害你一样！”朱里尔愤怒地咆哮着，几乎说不出话。他顿了顿，深深吐出一气：“你已经被捕了！”
“还没有！”贝莱拉下脸。“你听好，局长，我的爆破枪正对着你。它瞄得很准，击铁已经扳起，一触即发。请你不要再玩这套把戏了，反正我已经豁出去了。我要把话说出来，然后，随你高兴要怎么样。”
朱里尔睁大眼睛，注视贝莱手中那柄阴森森的管。
“伊伊利亚，”他结结巴巴地说：“你这种举动会让你被判刑二十年，你会在城最低层的监狱里度过余生！”
Ｒ·丹尼尔突然动了。他的手朝贝莱手腕一扣。“我不容许这样，伊利亚伙伴。你绝对不可以伤害局长。”他的声调仍平静如常。
朱里尔乘机叫道；“抓住他！你，第一法则！”自从Ｒ·丹尼尔进入纽约以后，这是朱里尔第一次直接对他说话。
贝莱马上接口：“我无意伤害他，丹尼尔，只要你阻止他不要逮捕我就行了。你答应过要帮我查清楚这件事的。我还有四十五分钟的时间。”
Ｒ·丹尼尔仍然抓住贝莱的手。“局长，我相信应该允许伊利亚说话。现在我正在跟法斯托夫博士联络。”
“怎么联络？”朱里尔着急地问。
“我配备了传讯机。”Ｒ·丹尼尔说。
朱里尔瞪大眼睛。
“我正在跟法斯托夫�
