外国中短篇科幻小说１０００篇 (第五辑)-第159章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　她看上去５０挂零，一副典型的精神病医院夜班护士的模样，或许在某个联邦监狱受过训练。她的表情很吓人，蝙蝠侠留意到她握着遥控器的大拇指正按着一个键钮。如果他在毫无抵抗能力的情况下朝她扑去，到不了她跟前就得挨她一枪，即使扑到她身边，他也不愿意往键钮上增加他体重的压力，而且她只消眨眼的功夫就能把键钮按下去。
　　“蝙蝠侠，你知道家族的名誉蒙受耻辱是何滋味儿吗？我就是在羞耻中长大的。我和弗里尔先生结婚时，隐瞒了我是霍金斯家的人。后来他发现了我不光彩的身世便与我离婚了，因为他想要孩子。我因对自己的名字倍感羞耻，所以仍旧保持他的名字。在每个醒着的时刻都得努力摆脱你过去的阴影，你能理解那是什么滋味儿吗？而那阴影是你的父母造成的。”
　　蝙蝠侠想起了一对父母领着他们的儿子去看电影，后来儿子被迫独自走回家……再没有看见他的父母……
　　弗里尔（霍金斯）护士接着说：
　　“其他人回眸他们的好时光时，可以寻到安慰、惬意与慰藉。还有人以他们祖辈的荣誉而深感骄傲。我也可以这样做，可人们记得的只有我的父亲，‘疯狗’马丁·霍金斯。
　　“起先我认为也许我可以忘掉他，公众也可以忘掉他。但沃德组建了他的基金会，转眼间这些康复了的病人便从阿克哈姆精神病院走了出来。对他们的每一篇报导都伴随着一篇精神病院历史的回顾，而每一篇回顾都必然把那血腥的过去披露于众。所以我便决定铲除这一现象。不再有康复的病人，不再有文章出现。不再提及‘疯狗’。后来我意识到只要这些文章的根源不铲除我就一日不得安宁。‘因此在我父亲被电死５０周年之际，我打算把阿克哈姆精神病院及所有病人都炸死，让他们统统下地狱。我们的脚底下埋着１００磅的炸弹，它的梯恩梯爆破力将是它重量的１０倍。只要我按下这个键钮，过去和现在就将化为灰烬。”
　　这时，从不远的地方传来绿头发贫嘴的笑声，仿佛他受到了提示。
　　弗里尔（霍金斯）朝笑声的方向扭过头，披斗篷的斗士便抓住了这稍纵即逝的良机。
　　蝙蝠侠飞奔过去，将护士打翻在地。弗里尔本能地举枪射击，披斗篷的斗士像拍打一只苍蝇似地将飞镖在空中接住，又朝护士扔了回去。飞镖击中了弗里尔（霍金斯），她痉挛了几下，四肢僵挺，然后断了气，手指头始终没有离开按键。
　　蝙蝠侠谨慎地把遥控器从她手中拿下，使按键失去功能。戈登和他的人等会儿会处理炸弹的。
　　尔后他爬上楼梯走出地窖，重点防护病区的病人因在楼道里四处奔跑早已累得疲惫不堪。
　　天空泛鱼肚白时，医院里恢复了正常秩序。
　　吉姆·戈登从面包车里拿出一杯咖啡递给蝙蝠侠。
　　“这个谜你是怎么解开的？”他问。
　　蝙蝠侠呷了一口热气腾腾的咖啡，答道：“主要是凭运气。我想阿克哈姆肯定与谋杀有关，但每一个死者的生活截然不同，因此从他们个人与精神病院的关系中是找不着答案的，”他打住，仔细斟酌着措辞。“后来，有人注意到了纽菲尔德的文章。每当出现新的消息时，报纸就不加删改地重登一篇有关的旧文章是普遍的现象。我猜答案肯定在纽菲尔德的文章里，于是仔细查阅了里面所涉及到的亲属的名字。当纽菲尔德提到弗里尔时，我想起来那是霍金斯独生女出嫁后的名字。这样，一切线索就都串起来了。”
　　戈登转身看向精神病院，摇头说：“那个可怜的女人，她被过去的鬼魂缠了身，想把一切历史的痕迹抹去。记忆竟可给人带来如此巨大的痛楚。”
　　“是的，”披斗篷的斗士说，而后又轻声说道：“这对我们大家都是如此。”






《模拟人》作者：＇日＇　筒井康隆

　　李重民　译

　　他年轻时就不太贪玩，也绝不寻欢作乐沉迷在花天酒地中，而是兢兢业业地经营着从父母那里继承来的那份家业。到８０岁时，他已经家财万贯，拥有的财富完全超出了人们的想象。总之。他活得像模像样，只要性格上不产生偏差或缺陷、不遭受天灾人祸，只要锲而不舍地奋斗下去，就能获得超出自己预想的成功。　
　　他拥有三家小型的公司、两栋别墅、一幢公寓、两辆带司机的私家车、三个妾。当然，他打算继续努力。然而，到了８０岁，毕竟已不像年轻时那样灵活，首先是他的心脏功能开始衰弱。　
　　那时，是２１１５年——　
　　８０岁的年龄，在那个时代还是公司里的中坚力量。医学的进步和社会的发展，使人们平均寿命普遍得到了延长。　
　　他先狠狠心把心脏换成了人工心脏。心脏的构造和功能并不那么简单，但它的基本原理却是动态力学性的。因此人工心脏在人工脏器发明中也比较早，在２０世纪就已经研制成功了。最初，马达必须放在体外，但在他接受手术时。高性能的小型马达已经研制完成，他让医生将那小型马达和塑料心脏一起设置在体内。于是，他摆脱了冠动脉硬化症的折磨，从痛苦中解放出来。　
　　问题在于。那时神经还没有贯通，所以人体还不能进行自律性调节。所谓的自律性调节，就是就做登楼梯等运动时，心脏的跳动会自然加快。因此，他在胸内装有一个刻度盘，显示心脏跳动的次数。在进行剧烈运动的时候，他必须自己旋转刻度盘进行调节。不过，他不像年轻时那样需要体力劳动，所以他并不会感到麻烦。　
　　过了１５年，他９５岁的时候，人工肺脏研制成功了。这项研究成果来得非常及时。他马上决定接受手术。因为他患了肺癌。　
　　称为铁肺的东西几十年前就有了，但那只是靠简单的气压半圆球强化呼吸运动而已。人工肺脏与它完全不一样。人工肺脏是把以精密的气体交换装置为中心的自液压出泵和氧气泡沫浴管合二为一制成的。　
　　不管怎么说，这项成果刚刚发明，手术需要花费很多的钱，但如今他已经成为全日本最有钱的富翁，无论花费多少钱，对他来说都是九牛一毛。　
　　又过了２０年——他１０５岁。他的事业如日中天，已经走向世界。　
　　这时，他备受大动脉瘤、脑动脉硬化等症状的折磨，所以决定换血管。由合成纤维制成的代用血管早已研制完成，手术非常简单，费用也不那么昂贵。血管这个东西，原本不过就是由肌肉层构成的、分布稠密的弹性管道。因此他趁这个机会决定换掉体内几乎所有的血管。当然，手术成功了。他继续勤奋工作着，简直令人难以置信。他的事业不可能不得到发展。他那巨大的垄断性联合企业。像网络一样遍布全世界每个角落。企业的组织机构巨大到什么程度，除了他自己，已经无人能够估算，眼看就连他自己都快算不清了。　
　　２２１５年——他１８０岁。　
　　这一年，他患了食道癌，他把食道换成人工食道。　
　　２２２０年——他１８５岁。　
　　他患了肾性高血压和尿毒症。非常痛苦，于是接受手术换了人工肾脏。他非常珍惜自己这仅有一次的生命，无论花多少钱，都毫不足惜。　
　　２２４０年——他２０５岁。　
　　他开始感到精力渐衰，于是接受手术调换人工内分泌腺。内分泌腺荷尔蒙分泌的合成，前几年刚刚研制完成。这个手术让他的老毛病糖尿病得到了治愈。　
　　２２５５年——他２２０岁。　
　　他终于成为世界第一富人坐镇国际产业界。　
　　然而这一年，从未遇到过的生命危险终于降临，他的肝脏功能发生了障碍。　
　　人工肝脏——唯独这个人工器官还没有应用于临床。肝脏功能太过复杂，要用人工肝脏来替代它，几乎是不可能的。他立即向全世界的学会、研究所、医院、大学等发函，催促他们尽快完成人工肝脏的研制，并慷慨地向他们援助研究经费。　
　　像他那样保持着健康状态活到这把年龄的人，除了他之外，只有两三个人。回顾历史，其数量也不会超过１０个人。他的妻子、他最初的三位小妾，早都已经死了。两年后，人工肝脏的研制终于完成。但是。人工肝脏的重量约有5吨，像最大型的挂车那么大。那巨型的人工肝脏被连接到他的身体上，偶尔他需要外出时，装着那个人工肝脏的巨型汽车就紧贴着他乘坐的小车后面一起行驶着。　
　　不过，那个人工肝脏在不断改进，每隔一年就能缩小一些。１０年后，人工肝脏的体积已经缩小到能移植到他的体内了。　
　　２２８０年——他２４５岁。　
　　全世界的人都在谈论他。　
　　历史上从没有人活到他这样的高龄。人们谈论他的另一个原因，是因为据说他又接受了人工性器官的移植手术。实际上，他只是安装了人工睾丸和人工阴茎而已。人们之所以感到惊奇，是因为性器官包括生殖细胞和生殖器官，必须研制出性器官的代用品，这几乎是不可能的，何况最重要的是，对他来说，性欲和繁衍后代的本能早就没有了。　
　　接着，他还接受了各种各样的手术，一直是人们议论的对象。　
　　２２９５年——他２６０岁。　
　　他把体内的血液换成人工合成的。　
　　２３００年——他２６５岁。　
　　他把头发和皮肤换成人工的头发和皮肤。　
　　到２３３５年——他终于活到了３００岁！　
　　这时，全世界的人都对他极为震悚。　
　　他把自己的大脑换成人工脑。他那像机械一样精密的大脑也已经用了３００年，理所当然会渐渐地痴呆起来。然而，他预计到这样的状态早晚会到来。几十年前，就把与记忆和感情有关的信息数据毫无遗漏地保存在巨型电子大脑里，并将那电子大脑压缩后植入头盖骨里。要论判断能力和理解能力，人类无法胜过机械。因此，他终于成为世界上拥有最高智慧的人。　
　　这样一来，对他来说，已经没有任何东西令他惧怕了。　
　　眼睛不行了，他只要把依靠精密光学机械技术制咸的假眼与人工脑连接起来后镶入就可以了。手脚活动不方便，就安装机械手和机械脚，把它与人工脑连接起来使它活动连贯就可以了。　
　　２３４０年——他３０５岁。　
　　他坐镇全世界——这时的全世界，已经不仅仅局限于地球，还包括月球、火星的殖民地——的政界和财界。他几乎已经成为一个神。　
　　他的肉体渐渐地靠机械装置维持着生命。与其这么说，还不如说，他的身体几乎没有任何非人工的东西了。　
　　一天，他的主治医生——也许应该说是专门研究机械装置维持生命的科学家——在为他做健康检查时，在他的身体上发现了一个非人工的部分。　
　　“呀呀！唯独这颗大臼齿最长寿了吧。”发现了唯一一颗留下的牙齿，医生惊叹道。　
　　他的假眼闪出光来。紧接着从人工声带里发出刺耳的声音沾沾自喜，充满史上最年长的机械人特有的自傲。他这样说道：“你说得对！这的确不是镶的牙！”






《魔村》作者：艾弗雷德·埃尔登
　
　　詹纳苏醒过来，渐渐恢复了体力。他悲哀地看了一眼遇难的同伴，朝着无边无际的火星沙漠走去。
　　他走呀走，时间仿佛凝固了。最后，他来到一座大山前。食物早已吃光了。四只水壶只剩下一只，而这一只水壶也差不多要空了。所以，只有在渴得难受的时候，詹纳才用水润一润干裂的嘴唇和肿起的舌头。
　　他爬上山顶，看见下面是一大片群山环抱的凹地，在凹地的中央有一个村子。他能看见村子周围的树木。有２０幢建筑物环绕着一块象是中央广场的地方。这些建筑物大都造的很低，但是四周有四座高塔只耸云霄。他们在阳光中发出大理石的光泽。
　　詹纳隐约听到一阵微弱的高音调的口哨声。这声音时起时浮，并不悦耳。詹纳迎着声音走去。他在岩石上滑了一跤，跌得遍体鳞伤。
　　来到近处，他看到那些建筑物仍然是崭新的，光彩夺目。建筑物的墙壁上闪耀着反光。四周围饶着绿里透红的灌木丛，树上结满了紫色和红色的果实。
　　詹纳朝最近的果树走去。他走到树前，发现果树看起来是干而脆的，而树枝上的果实确是饱含果汁的。他摘下一个果子，小心地放进嘴里。味道很苦，他急忙吐出来。嘴里剩下的果汁烧灼着他的牙床，好象着了火一般，他感到很恶心，头晕恼胀。他的肌肉开始抽搐，于是他不得不躺在大理石上，免得跌到。
　　几个小时后，他的身体才停止了发抖，他又能看见东西了。他静静地躺着，聚精会神地听着树叶的沙沙声。那种嘈杂的尖叫声已经停止了。他心急火燎地爬起，东摸西摸地找他的枪。一种大祸临头的感觉使他觉得震惊，枪不见了！他什么也记不起来了。过了一会儿，他才模模糊糊地回忆起，一个多星期以前他就失掉了枪。詹纳小心翼翼地从水壶眼呷了一口水，润一润干裂的嘴唇，然后从两行树当中穿过，朝最近的建筑物走去。他兜了一个大圈子，从几个便于观察的位置来打量这个建筑物。
　　在建筑物的一边有一条低而宽的拱道一直通到建筑物的内部。他通过拱道能隐隐约约看到大理石地板发出的微光。他决定进去看一看。
　　他选择了四座高塔中的一座。来到高塔前，他发现高塔的门很矮，只能爬进去。他弯下身子，朝里爬去。
　　一会儿，他来到一间没有家具的房间。几条大理石栅栏从大理石墙壁上伸出来。这些栅栏围成一套包括四个房间的房屋，像是低而宽广的四间畜舍。每间畜舍有一条在地板上挖出来的食物槽。
　　第二所房屋装有四块倾斜的大理石板，斜斜地向着一座高台升起。在比较低的地板上一共有四间房间。其中一间装有环形的扶梯，显然是通到塔上的房间里去的。
　　房间里静悄悄的，没有任何动物。没有动物就没有食物，也就没有获得食物的机会。詹纳发狂似的从一所建筑跑到另一所建筑，窥视着静悄悄的房间，不时停下来嘶哑着喉咙大喊大叫。最后，他走到第四个最小的房间的时候，他觉得已经找到尽头了。靠近这房间的一堵墙壁有一间畜舍，詹纳太疲倦了，他躺在那里，马上就睡着了。
　　醒来时他开始意识到两件事，这两件事是连续发生的。第一件事发生在他睁开眼之前——口哨声又响起来了，声音尖而高，时隐时现。第二件事是有一小股水喷到他身上。水有股呛人的气味。他急忙流着眼泪从房间里爬出来。由于化学反应，他的脸感到像火烧一样疼痛。他急冲冲地用手帕揩拭着脸部和其他裸露部分。
　　他跑到外面，在那里停下来，想弄清到底发生了什么事。
　　村子似乎没有改变。
　　树叶在微风中抖动。太阳在山顶上悬挂者着。
　　詹纳从太阳的位置推测到这是第二天早晨了，他至少睡了12个小时。耀眼的白光照遍了山谷。半藏在树木里的建筑物闪闪发光。他置身在一片绿洲里，然而这绿洲却不是为了人类而存在的。对他来讲，有着有毒果实的绿洲更像逗人的海市蜃楼。
　　他又回到建筑物里。在他睡过的房间里，喷射的水流停止了，没有留下一点气味，空气是清新、清洁的。他想，也许在很久以前，这里住着火星动物，它们习惯早上沐浴，这喷射的水流就是为它们准备的。
　　他把脚伸进畜舍，可是他的臀部刚进入畜