彭庄新娘-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「记住，事情不是那么单纯，还有许多政府的法规要加以考虑……你可想过管理那么个地方需要多少钱吗？」
「我还没考虑过这些，只是初步的想法而已。」
「那么我们要多想想。」他说。
我觉得他对这个主意毫不感兴趣，我决定暂时不再提它，不过我不是个会轻易放弃自己意见的人。
我常常去看窦吉西，他很喜欢看见我，倒不是为了我送他的烟草。何太太说他很感谢我供给他的烟草，可是我的访问意义远胜过烟草。
我永远忘不了那个九月天，因为它给我生活带来了真正恐惧的开始，也是那时，我了解欢乐的图画已破成碎片，而我面对的是最残酷的恐怖与疑虑。
那天的开始仍然十分正常，早上我去罗太太那里买烟草。宝玲知道我要出去，叫我替她带些发夹，维娜则叫我带些绑花草的绳索。我出门时遇见白丽青和双生女，她们正在散步，便送我到店里，我回来时遇到乐石和去林一同到农场去。
我用了茶才去村上，我到达时，吉西正坐在门口晒最后一刻的阳光。
我坐在他旁边谈了一会，我感觉到些微寒意，便和他进屋去，他倒了杯茶给我。我知道有些事是他愿意做的，我也不会乱插手。我们坐着啜饮浓茶时，吉西谈着旧时如何整理彭家花园。
「啊，太太，你应该在四十年前去看看……正是那个时候，我手下有四个人，花园里的花真可观……真正有如一幅图画。」
他曾说个不停，因为我鼓励他，他也乐此不倦。我听了许多四五十年前吉西正是壮年时的彭庄情形，那是悠闲的生活，然而，变化已经开始发生。
「当我作孩子的时候，一切全不相同。」
那是八十年前了，当然不同，我说。
「当时没人说起无法维持的话，」吉西沉思地说。「也没想到以后会有什么变化，当时还没有包家……连想都没想到，姓包的家屋全像小鸽窝。」
我如被催眠似地听着，停留得比我预期的还要久，六点钟我才站起来道别。
因为小窗户的小屋中一向幽晦，所以我没注意到外面已经很黑暗了。海上的雾整天都缭绕在地上，现在更加浓了。它虽然温和而充满海的气息，但是它并不令人愉快，它在一些地方显得特别浓密。特别是在教堂边，我站在大门口望着雾气氤氲中的墓碑，想着这些多么奇异的画面，我忽然听见似乎来自墓中的怪异高亢而走调的声音：「如何分辨出你的真爱？如果单凭他的便帽和他的轻履。」
我的心开始急跳，我放在铁门上的手颤抖。我望着周围，可是这里似乎只有我一个人。
有人在唱歌，我必须查明那是什么人，所以我开了门走进坟场。我决定要知道是谁用那奇怪的声音唱歌，因为我相信那是彭庄里的人。我本能的向彭家墓室走去，我现在几乎确信那是嘉莉，她送花来给她宠爱的白玲，而她以前一定听见过她唱的歌，所以她也学会了，这岂不是自然不过的。
一定是嘉莉。
我到彭家墓室前，我震惊地立定，因为室门开着，我以前还没见过它打开过，我心中以为除了接纳死者之外，它是不会开的。
我走近点，又听见歌声。
「他已逝去，小姐，他已逝去，他头上是草绿泥土他脚跟是顽石一方。」
它显然是出自墓室之内。
我走下台阶。「谁？」我喊。「嘉莉，你在吗？」
我的声音在黑暗墓室门口显得很奇怪。
「嘉莉，」我叫。「嘉莉。」我探首进去看见四五级石阶，我走下去，喊道：「嘉莉，嘉莉，你在吗？」
没有答声。由门外射进来的光线，我可以看清木架上的棺柩，我可以闻到泥土的潮湿气味。突然我置身于黑暗中，我感到全身不能动弹。我连声音都喊不出来，过了几秒钟，我才发现室门已关，我被关在墓室中了。
我发出恐怖的低息。
「谁？」我叫。「谁把门关上了？」
我想找到台阶，可是我眼睛还没适应黑暗，所以失了脚，一个踉跄摔在冰冷的石台阶上。
我疯狂地站起来，现在我已能看出石阶的轮廓，于是我走上去。我推门，可是它关得紧紧地，我无法推开它。
一时我感到恐惧而疯狂，我用拳头猛捶门户。「让我出去，」我尖叫。「让我出去。」
我声音显得空洞，我知道外面一定听不见。
我靠着门户忖想，什么人引诱我进入这可怕的地方，那个人一定想除去我。在这里能活多久？但是我失踪了，乐石会来找我。
「乐石！」我喊。「哦……乐石……快来！」
我用手抚着脸，我不愿意看着四周。我忽然不敢看着这个墓室，里面全是彭家的死人，我再有多久又会变成其中的一个？
我听见附近似乎有动弹的声音，我静静地听，那是呼吸的声音吗？
恐惧越来越深，我向不信鬼怪，我对自已说。但是这些话在阳光下谈起来倒是简单。而今，活埋……在死人中，却完全不同了。
以前我没有尝过真正恐惧的滋味，我全身冷汗，汗毛头发都可能竖立起来。如今我心中除了恐怖，没有别的念头，因为我知道我被锁在死人之中。
但是这里不只我一个，我知道，一个有呼吸有生命的东西和我一起在室中。
我抚抚脸，因为我不想看，我也不敢看。
一只冰冷的手碰着我，我尖叫起来，我听见自己大喊：「白玲！」因为这时我真的相信彭庄的传说，我相信白玲把我骗进墓室，如此她便可以安息，此后该由我来作祟彭庄了。
「斐文！」这是一声低语，显然它和我一样恐惧。
「海茜！」
「是，斐文，我是海茜。」
多么令人宽心！这里不只我一个人，有人在这里和我分担绝望的恐惧。我感到羞愧，可是我实在情不自禁，我一生从来没有这样由于听见人声而高兴。
「海茜……你在这里做什么？」
她走上台阶紧紧贴着我。
「门关上了……多么可怕。」她说。
「是你做的，海茜？」
「做……做什么？」
「把我锁起来。」
「但是我也在里面。」
「你怎么会到这里来的？」
「我知道有事情会发生。」
「什么？怎么呢？」
「我知道，我来接你……看你会不会出事。」
「你说什么？你怎么知道？」
「我知道许多事，我听见唱歌……门又开着……所以我就走进来。」
「在我之先？」
「早一分钟。你进来的时候，我躲在台阶下面。」
「我不懂你的意思。」
「白玲引你进来，她不知道我也在这里。」
「白玲死了。」
「除非你代替她，她不会安息的。」
我已恢复镇静，这么一个小孩在这里所发生的作用是多么不可思议！
「那是胡说的话，海茜，」我说。「白玲死了，所谓她在这里作祟只是个古老的传说而已。」
「她在等新的新娘死去。」
「我不想死。」
「我们都会死。」海茜几乎漠不关心地说。我想，她对生死之事尚无知悉，她没见过死亡，她在电视中见过人倒在地上，砰的一声，死了。在孩子的心目中，死亡迅速利落，而且没有痛苦。她只是一知半解的孩子。
「荒唐无稽。」我说。「我们不会死，这个房间一定有大量新鲜空气进来，他们一想到我们就会出来寻找。」
「他们怎么会到墓室里来找呢？」
「他们会在各处找。」
「他们不会到墓室里来。」
我沉默了一会，我在想是谁，他一定等我离开窦吉西家后，唱着些残酷的精灵之歌，把我诱进墓室。
有人想把我除去，他等着我进入墓室，走下台阶，立刻由躲藏的地方溜出来，锁上大门。
我迅速地消除了惧意，心想我无需恐惧人为的奸计。我自信可以应付它，当我由心中除去是死人在引诱我的意念后，我觉得天性又振作起来。我准备以我的聪明智慧来对付另一个人类，我可以与活人作战。
我说：「有人锁上大门，会是谁呢？」
「是白玲。」海茜低语。
「没有道理，她已经死了。」
「她在这里，斐文……在她棺里。就在那个架上，和我祖父排在一起，她不能安息，她要……因此她把你锁在此地。」
「谁开的门？」
「白玲。」
「谁锁的门？」
「白玲。」
「海茜，你太紧张了。」
「是吗？」
「不用怕，我们可以设法出去。」
「出不去了，她为什么也要把我锁进来？婆婆时常警告过我，我不该进来。」
「你是说只有我一个人该死？」我声音冷漠，我立刻感到羞愧。对孩子言，这是个可怕的经验，而且我不是一个人在，她对我也有很大益处。
「我们将永远在这里，」海茜说，「就像『寄生树』歌里一样，等他们下次开门时，只剩下我们的骨架了。」
「胡说！」
「你记得开舞会的那天夜晚，我们全在谈着它。」
一阵新的恐怖使我哑口无言，我想起那天晚上的事，舞会之后，我们坐着喝汤，我们之中的一员可能想起墓室正是大橡木柜的好替身。
我发抖，除了有人想除去我，会不会有别的解释呢？
我抓着海茜的肩膀。「听我说，」我说。「我们必须设法出去，也许门并没锁上，谁会来把它锁上呢？
「白……」
「哦，乱讲。」我谨慎地站起来。「海茜，」我说，「我们来想办法。」
「她不让我们。」
「把手给我，我们来看看这里的情形。」
「我们已经知道，棺木中全是死人。」
「但愿我能有支火炬，我们再来试试门，它可能只是关了起来。」
我们站在最上一阶敲门，推不开。
「我不知道我们在这里有多久了。」我说。
「一个钟头。」
「我想，不过五分钟，这种时候时间过得特别慢，他们会等我们吃晚饭。他们会先在屋里找我们，然后到屋外来找，我要看看四周，也许那里有个格子窗，我们可以到那里叫喊。」
「教堂墓地里不会有人。」
「可能有，如果他们出来找……」
我把她拉起来，她紧贴在我身边，然后我们一同小心地走下台阶。
海茜在发抖。「好冷啊，」她说。
我用手拥着她，慢慢地下着台阶走向黑暗，我朦胧地看见四周的形体，我知道那都是彭家死者的棺木。
我忽然看见一道微光，便摸索着过去，那是墓室边的一个格子窗。我看出去，似乎只看到一道狭窄的沟道。我知道有足够的空气流进来，精神顿感健旺。我把脸贴在格子窗上大叫：「救人！我们在墓室里。救人！」
我的声音似乎被面前的土堆推回来。我知道除非有人站在墓室边，否则不会有人听得见。
然而我继续喊叫，直到声音沙哑，海茜一直在我身边发抖。
「再推推门看，」我说。我们又慢慢地摸回台阶上。我们用全身力量推它，可是仍推不开，天气又冷，海茜又在哭泣，我只好脱下大衣围着我们两个人。我们并坐在台阶上互相倚拥。我尽量地安慰她，告诉她不久就有人来救出我们，这和老橡木柜中完全不同。我们看见了格子窗，不是吗？这表示有空气进来，我们只要等他们来找就行了，也许我们能听见他们的声音，我们过一会再来喊叫。
结果她停止发抖，我想她睡着了。
虽然十分疲倦，可是我睡不看，我感到寒冷，僵硬而麻痹。我坐着紧紧地拥着孩子的身体，凝望着黑暗，心中不断自问：倒底是谁呢？
我看不见手表，不知道现在是什么时候，海茜欠动地低泣。我紧拥着她，低声安慰她，一面在想该如何逃出这个地方。
我想着全家下来晚餐的情形，他们一定很不高兴，斐文呢？乐石一定会问，他起先感到有点奇怪，后来一定会担心起来，他们现在已经找了好几小时了。
海茜突然醒过来。「斐文……我们在什么地方？」
「不怕，我在这里，我们在一起……」
「我们在那个地方，我们还活着吗，斐文？」
「当然。」
「我们还没……变鬼？」
我按着她的手：「天下没有鬼。」我对她说。
「斐文，你怎么敢这样说……在这里……他们就在这里。」
「如果他们在这里，为什么不出来证明我的错误呢？」
我感到孩子屏气止息地望若黑暗中。
过了一会，她说：「我们在这里整晚了吗？」
「我不知道，海茜。」
「这里一直都会这么黑吗？」
「天亮的时候，格子窗那里会有光线进来，要去看看吗？」
我们一身麻木僵硬，因为我们四肢许久没有活动了。
「听，」海茜恐怖地说，「我听见声音了。」
我也静静聆听，但是听不见什么。
我牵着海茜的手慢慢步下台阶。
「听，」她低说，「我又听见了。」
她抱着我，我用手拥着她。
「如果有火柴或打火机就好了。」我喃喃地说着，走向我以为是格子窗的地方，但是墙上没有光线，所以我猜外面一定还是暗夜。我忽然看见一道闪光，我听见有人在叫：「斐文！海茜！」
光亮使我看见格子窗，我踯躅地跑过去喊：「我们在这里……在墓室里，斐文和海茜在墓室里！」
光线也停住，我认出是宝玲的声音。「裴文！是你吗，斐文？」
「这里，」我叫道，「这里。」
「哦斐文……谢上帝。海茜……？」
「海茜和我在一起，我们被锁在墓室里。」
「锁……」
「请放我们出去……快点！」
「我就来……尽量快。」
光线不见了，我和海茜紧紧地抱着一起。
似乎过了许多小时门才打开，乐石走下台阶。我们…我和海茜…向他跑过去…他紧拥着我们。
「怎么……」他说。「你们实在叫人担心坏了……」
维娜和去林站在一起，去林抱起海茜，有如她是个小婴儿。
他们的火炬照亮了墓室的潮湿墙壁，放棺木的橱架，但是海茜和我不敢望它，我们的眼光看着门外。
「你的手冷得像冰。」乐石说，「车子在铁门外，马上就到家了。」
我疲乏衰弱地坐在车子中靠着乐石。
我隔了一会才问几点。
「两点，」乐石说。「我们从八点钟一直找到现在。」
我立刻上床，何太太送上热汤，我说我无法入睡，事实上我怕一睡着会做梦再回那可怕的地方去。
但是我几乎立刻就睡着了，我并没有做恶梦。
早上九点钟，太阳把我照醒来。乐石坐在床边椅上望着我，我很高兴，因为我还活着。
「怎么回事？」乐石问。
「我听见有人唱歌，墓室的门还开着。」
「你以为彭家在墓室中还放个小唱机？」
「我不知道是谁，我走下台阶……忽然后面的门关上了。」
「你怎么样？」
「槌门，大叫。海茜和我用尽了力量推门叫喊。哦乐石……真可怕。」
「在那里过夜不是件舒服的事。」
「乐石，会是谁呢？谁把我们锁在里面？」
「没有谁。」
「有人。哦，如果不是宝玲来找我们，我们现在还在里面，天知道我们会在那里多久。」
「我们决定查遍附近几哩地的每一吋地方，宝玲和维娜在彭庄找，郝家也和他们在一起。」
「听到宝玲的声音，真令�
