第一部-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然后，突然间一切都停了下来，紧接著出现了一大串连续的画面，佛罗多下意识的知道这是自己所卷入的大历史中的一部分。迷雾散去之后，他看见了一个之前从未见过的景象，却立刻知道那是什么：那是海。黑暗落下，大海遭逢到巨大的风暴，然后他又看见太阳血红的落到云朵之后，一艘破烂的巨舰从西方航出，然后是一条巨大的河流穿越过一个大都市，然后是个拥有七层高塔的要塞，然后又是一艘拥有黑帆的船只。但现在又是早晨了，海面上反射著金光，阳光照著一面白色圣树在太阳下茁壮的徽记之旗帜。一阵预警著战争的狼烟升起，太阳又以血红的面貌再度落入灰色的迷雾中，一艘小船航进这迷雾中，上面点缀著许多的灯火，它渐行渐远，最后消失了。佛罗多叹了口气，准备转身离开。
但突然间镜子变得一片漆黑，彷佛有一个黑洞在他面前开启了，佛罗多瞪视著这一片虚无。在那无底深渊中出现了一只慢慢变大的独眼，直到它几乎充满了整个水盆。佛罗多害怕地不能动弹，既无法移开视线，也无法发出任何的声音。那只眼睛笼罩在火焰之中，本身也散发著如同妖猫一样的黄色光芒，仔细地凝视一切。而在瞳孔的地方则是一个深洞，通向无尽的虚无。
然后，那只眼睛开始转动，四下搜寻著；佛罗多很确切的知道自己绝对是目标之一。但他也知道，除非他起了这念头，否则对方是看不见他的。戴在他脖子上的魔戒变得十分沈重，远远比一块大石头还要重，他的头开始被拉向前。魔镜似乎开始沸腾，阵阵青烟冒起……他快要滑进水中了。
〃别碰水！〃凯兰崔尔女皇柔声说。那影像消失了，佛罗多发现自己眼前的景象又变成银盆中的星辰，他浑身发抖地后退，看著凯兰崔尔女皇。
〃我知道你最后看见了什么，〃她说：〃因为那也出现在我的意念中。别害怕！但也别以为罗斯洛立安对抗魔王的唯一防卫，就是森林间的歌声和纤细的箭矢。佛罗多，即使在我和你说话的时候，我也能够知道黑暗魔君的思想，或者至少是他所有顾及到精灵的思想。而他照旧使尽全力想要看见我、知道我的想法，但那门户依旧是关闭著的！〃
她举起洁白的玉臂，朝向东方作出排斥和拒绝的手势。埃兰迪尔，精灵最锺爱的暮星闪动著明亮的光芒，炽烈的星光甚至让精灵女皇的身体，在地上投下了淡淡的影子。那光芒照著她手指上的一枚戒指，那枚戒指看起来像是黄金外面包著银光，而中央则嵌著一枚如同暮星一般闪亮的白色宝石。佛罗多敬畏地看著那枚戒指，因为他突然间明白了一切。
〃是的，〃她知道了他的想法。〃这是封印的知识，连爱隆也不能够透露。但是，对于曾经看过魔眼的魔戒持有者来说，这是无法隐藏的秘密。精灵三戒其中的一戒，正是隐藏在罗瑞安的土地上，戴在凯兰崔尔的手指上——这是南雅，钻石魔戒，我是它的持有者！〃
〃他的确怀疑这戒指在我这边，但他还不能够确认。你应该明白，为什么你们的到来如同末日的号角一般？因为如果你们失败了，我们就会曝露在魔王的魔掌之下。但，如果你们成功了，我们的力量将会减弱，罗斯洛立安将会消逝，历史的洪流将会把此地给冲刷殆尽。我们必须要遁入西方，否则就会成为居住在山洞或是谷地中的民族，遗忘一切，也被一切所遗忘。〃
佛罗多低下头。〃您想要怎么做？〃他最后终于说。
〃我们不能干涉历史的定数，〃她回答道：〃精灵对于土地和自己所创建功业的挚爱，比大海还要深，但是，我们宁愿舍弃一切也不愿向索伦低头。因为，我们知道索伦的真面目。你不需要为了罗斯洛立安的命运负责，只需要为自己任务的成败负责。但是，虽然没有多大用处，我只能希望，至尊魔戒当年没有被创造出来，或者永远没有被人发现。〃
〃凯兰崔尔女皇，你果然睿智、无畏而又美丽，〃佛罗多说：〃只要你开口，我就可以把至尊魔戒交给你，这对我来说是太沈重的责任了。〃
凯兰崔尔突然间笑了。〃或许凯兰崔尔是很睿智，〃她说：〃但眼前的这位并不逊色啊！阁下温柔地回报了我初次见面时对你们的试炼，你的心思十分细密。我并不否认我真的非常想接受你的提议，我曾经为此思考了很多年：如果有一天，统御之戒到了我的手上，我会怎么做？现在它就在我的眼前，不管索伦成功或是失败，当年铸造它的邪恶之力都没有丝毫的放松。如果我用暴力、或是恐惧的力量强夺走客人的宝物，这岂不正是向魔戒低头的行为？〃
〃现在，这机会终于来了。你愿意将魔戒送给我！你打倒了黑暗魔君，让女皇登基。而我将不会陷入黑暗之中，我将会美丽、伟大，如同晨曦和暮色一般！如同海洋、如同太阳、如同群峰间的白雪！像是暴风和闪电一样的恐怖！比大地还要坚牢！万民万物都将敬畏、尊敬我……〃
她举起手，从她所戴著的魔戒上投射下一道光柱，让所有的一切陷入黑暗中，只剩光柱中的光芒。她站在佛罗多面前，身形高大得难以描述，美丽得超越生物极限，恐怖而又崇高。然后她放下手，让光芒消逝，突然间她又笑了，咻地一声，她缩小了，恢复成原来那名纤瘦的精灵女子，穿著简单的白袍，声音带著温柔与感伤。
〃我通过了试炼，〃她说：〃我愿意随历史消逝，遁入西方，继续保有凯兰崔尔的名号。〃
他们沈默了很久很久。最后，女皇终于再度开口：〃我们走吧！〃她说：〃你们明天一早就必须出发，因为我们刚刚已经做出了选择，命运的巨轮又再度开始运转。〃
〃在我们离开之前，我还有最后一个问题，〃佛罗多说：〃我在瑞文戴尔一直想要问甘道夫的问题，我获得配戴至尊魔戒的资格：为什么我不能看见、了解所有其他魔戒持有者的心思和身份？〃
〃那是因为你没有试过，〃她说：〃自从你继承魔戒之后，你只有戴过它三次。千万别贸然尝试！这会毁了你的。难道甘道夫没有告诉过你，魔戒赐与的力量是随著拥有者而改变的吗？在你可以使用魔戒前，你必须要变得更强大，磨练自己的意志去操控他人。但即使没有这样，由于你戴过魔戒，你的所有感官能力都变得更为锐利，你比许多智者都要更清楚我内心的想法，你看到了控制九戒和七戒的魔王之眼。你不也是一眼就发现、认出了我手上的戒指吗？你看得见我的戒指吗？〃她转过身面对山姆。
〃不，女皇，〃他回答道：〃说实话，我一直搞不清楚你们在说些什么，我看到有颗星辰停留在您的手上。但如果您容许我发言的话，我想说，我觉得我的主人说得对，我也希望您接下他的魔戒。你会导正一切的。你会阻止他们赶走我老爸，不会让他四处流浪，你会让那些犯错的人们付出代价！〃
〃我会的！〃她说：〃一开始都是这样的。但并不会以此做结束，唉！我们不要再讨论这个话题了。我们走吧！〃
第二章
第八节：再会罗瑞安
那天晚上，远征队的成员再度被传唤到塞勒鹏的大厅中，皇帝和女皇用客气的话语欢迎他们。最后，塞勒鹏终于提到了他们该离开了消息。
〃时候到了，〃她说：〃那些希望继续旅程的人们必须硬下心肠，离开这里，不想要继续的人暂时可以留在这里。不管他们走或不走，没有人可以确认会有和平的未来，因为我们已经来到了末日的边缘。愿意留在这里的可以一直停留到那时候，直到世界的命运改变，或者是我们召唤他们前来协助罗瑞安最后的需求。然后，他们就可以回到自己的土地上，或者是回到战死英魂的英灵殿中。〃周围一阵沈寂。〃他们都决定继续向前，〃凯兰崔尔看著每个人的眼睛说道。
〃至于我，〃波罗莫说：〃我回家的路还在前方，不能后退。〃
〃的确，〃塞勒鹏说：〃不过，所有的远征队成员都会和你去米那斯提力斯吗？〃
〃我们还没决定未来的旅程，〃亚拉冈说：〃在罗斯洛立安之后，我不知道甘道夫想要怎么做？我想他当初可能也没构思得很清楚。〃
〃或许吧，〃塞勒鹏说：〃不过，当你离开这里之后，大河安都因将是你唯一的选择。你们之中有些人应该知道，除非有船，否则旅人是没办法背著行李从刚铎来到罗瑞安的。而且，奥斯吉力亚斯的大桥不也已经被摧毁，所有的土地都落入魔王的势力范围了吗？〃
〃你们究竟要去那个地方？前往米那斯提力斯的方向是在河这边，沿著西方前进；但任务的目标则是在河东边，沿著黑暗的河岸前进。你们要走哪边的河岸？〃
〃如果大家接受我的建议，我们将会沿著西岸前往米那斯提力斯。〃波罗莫回答：〃但在下并非远征队的队长。〃其他人一言不发，亚拉冈看起来犹豫不决。
〃我看得出来你不知道该怎么做，〃塞勒鹏说：〃我没有立场替你作出选择，但我可以尽量提供帮助。你们之中有些人会划船，勒苟拉斯的同胞对于森林中的河流十分熟悉；还有刚铎来的波罗莫、漫游各地的亚拉冈。〃
〃还有一名哈比人！〃梅里说：〃可不是每个哈比人都把船当作洪水猛兽来看，我们家人就住在烈酒河旁边。〃
〃很好，〃塞勒鹏说：〃那么我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具必须够轻、够小，因为如果你们走水路，有些地方将必须扛起小舟才能前进。你们将会遇到萨恩盖宝一带的激流，或者最后会来到拉洛斯瀑布。不只如此，路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低，最后你们必须舍弃小舟，往西——或是往东走。〃
亚拉冈对塞勒鹏连连道谢。这项礼物暂时解决了他的问题，不只加快了旅行的脚步，更让他短时间内不需要考虑前进的方向。其他人看起来也放心多了。因为不管前途有多少险阻，顺著河流乘舟而下，总比弯腰驼背面对危险要来得轻松多了。只有山姆抱持著怀疑的态度，他还是认为船就像洪水猛兽一般可怕；就算他之前经历这么多恐怖的事情，对船只的感觉还是没有好到哪里去。
〃一切都会在明天中什前，在港口边为你们准备好。〃塞勒鹏说：〃我明天一早就会派人去协助你们做好准备。现在，祝各位有个无梦的好眠。〃
〃晚安，朋友们！〃凯兰崔尔说：〃好好睡！不要为了明天的旅程太过烦心。或许你们每个人的方向都已经在你们面前展开，只是你们没发现而已。晚安！〃
远征队的成员告退之后就回到帐棚内。勒苟拉斯这次和他们一起行动，因为这是他们在罗斯洛立安的最后一晚，即使有凯兰崔尔女王的保证，他们还是希望能够先开一次会讨论一下未来的行程。
他们为了未来要怎么走争论了很久，因为这趟旅程还必须要完成他们携带魔戒千里迢迢前来的目的，但众人最后还是无法做出决定。很明显的，大多数人都希望先去米那斯提力斯，至少暂时可以躲开魔王的紧追不舍。他们其实也愿意跟随队长一起进入魔多的邪异土地上，但佛罗多没有表示意见，而亚拉冈则还在内心挣扎著。
当甘道夫还在队伍中的时候，他的原始计画是和波罗莫一起走，带著圣剑去援救刚铎。因为，他相信那场梦境就是故土对他的召唤，伊兰迪尔的子嗣终于有机会得以洗刷污名，击垮索伦的邪恶计画。但是，在甘道夫于摩瑞亚牺牲之后，带领队伍的重责大任就落到他身上。他知道，如果佛罗多拒绝和波罗莫一起走，他也不能够舍弃魔戒。可是，他和队友们除了陪伴著佛罗多一同盲目的走进黑暗中之外，还能提供什么样的帮助呢？
〃即使只有我一个人，我也必须要回去米那斯提力斯，因为这是我的职责，〃波罗莫说。在那之后，他沈默了很长一段时间，眼睛看著佛罗多，彷佛试著了解对方在想些什么。最后，他终于开口了，低沈得彷佛在和自己辩论一般：〃如果你想要摧毁魔戒，〃他说：〃那么武器和战争都没办法帮上你的忙，米那斯提力斯的人们也无法协助你。但是，如果你想要摧毁黑暗大军，那么，你在没有后援的状况下进入魔多只能算是愚勇，而丢弃它更是种愚行。〃他突然间停了下来，彷佛意识到自己不经意之间竟然说出了心底的话：〃我是说，舍弃自己的性命是种愚行。〃他连忙补充道：〃这是在守卫坚强的要塞和迎向死亡之间做出选择，至少，我是这样认为的。〃
佛罗多从波罗莫的眼光中看到了新的、奇怪的情绪起伏，他用力的瞪著波罗莫。很明显，波罗莫最后一句话是违心之论。丢弃它是种愚行，〃它〃是什么？力量之戒吗？他在会议中也曾经说出类似的话，但当时接受了爱隆的更正。佛罗多看著亚拉冈，但对方似乎陷入了沈思，没有注意到波罗莫的话语，因此，他们的辩论就此终结。梅里和皮聘已经睡著了，而山姆也开始打瞌睡，当他们结束辩论的时候已经深夜了。
到了早上，当他们正开始打包行李的时候，会说通用语的精灵来到他们的帐棚中，并且带来了许多食物和衣物。食物大多数是一种薄薄的蛋糕，外层烤成淡褐色，内层则是奶油的颜色。金雳拿起一块蛋糕，用怀疑的眼光打量著它。
〃乾粮，〃他压低声音，露出厌恶的表情。同时，他悄悄捏下一角烤的脆脆的蛋糕，小心翼翼地试咬几口。随即，他的表情变了，并且狼吞虎咽地把那块蛋糕整个吃掉。
〃别再吃了！别吃了！〃精灵们哈哈大笑著阻止他：〃你吃的已经够你走一整天的路了！〃
〃我以为这只是某种乾粮，就像是谷地人类制作的，当作是在野外赶路时的食物替代品。〃矮人说。
〃这的确是啊！〃他们回答道：〃但我们称呼它为兰巴斯或是行路面包，这滋补的效用比任何人类所制作的食物都要好，而且，味道也比乾粮好多了。〃
〃的确，〃金雳说：〃天哪，这甚至超越了比翁一族的蜂蜜蛋糕。这可是相当诚心的夸奖啊，因为比翁人是我遇过最厉害的烘烤师傅；而且这些日子以来，他们也不太愿意把蛋糕送给旅行的人。你们可真是慷慨的主人！〃
〃不客气，但我们还是必须请你们尽量省著点吃，〃他们说：〃一次只吃一点，只在肚子饿的时候吃，因为这些东西是协助你们度过粮食断绝的情形用的。如果你不弄破外表，让它们像现在一样包在叶子里面，他们可以保持新鲜非常多天。只要一块，就够让一名旅者步行一整天，进行许多耗费体力的工作，即使他是米那斯提力斯的高壮人类也不例外。〃
精灵们接下来，将送给每个队伍成员的衣物从包装中打开来，他们送给每个人一件完全量身订做的连帽斗篷，所用的材料是树民们平常编织衣物所用的轻盈保暖的丝缎。旁观者很难判断这到底是什么颜色的，因为在树下的时候，它们看起来像是暮色一般灰噗噗的，但当斗篷在移动中，或者是处在光源下的时候，它们就化成如同树叶一般的绿色，在夜晚变成褐色大地般的色彩，在星光下则变成水波般的色泽。每件斗篷，都利用一枚绿叶镶著银边外型的领针别在身上。
〃这些是魔法斗篷吗？〃皮聘用惊讶的眼光看著这些衣服。
〃我不知道你这样说是什么意思，〃为首的精灵说：〃它们是非常好的衣物，手工也相当不错，都是在这块土地上制造的。如果你的问题是我所猜想的，那么答案是肯定的；这些
