dh the_simple_joy_of_living-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“Harry，如果你想要得到一些东西你愿意为此付出什么代价？一些你长久以来非常渴望的。你愿意牺牲到什么地步？你愿意放弃你的过往，你的未来，就为了一小缕看似能达到目标的微乎其微的机会？你愿意放弃你所拥有的一切么？”
Harry微微一笑，“现在和你说话的就是那个为了打败Voldemort的傻头傻脑不要命的花瓶。为了达到目标我愿意付出死亡的代价。”
Draco倾身贴近Harry，如此亲密以至于他们的衣物摩挲着彼此，“那在你那么做时你是什么感受？”他安静地询问。
“恐惧，”Harry回答，在他回忆时他的声线几乎没能比窃窃私语的音量更稍大些，“我恐惧得要死。但是……但是我不能不那么做。我不知道我的付出最终是否能够成功，但我必须抓住那次机会。我不得不拼死一试。”
Draco全神贯注地沉思，接着深深地吸了一口气，点了点头，“谢谢你告诉我这一切。”
Harry转身，准备回卧室，但他踌躇了一下。接着他转身直视Draco，他看起来是如此的脆弱，悲伤。甚至未曾犹豫多思量一下后果，Harry微微倾身，在Draco的双唇上轻轻印下一道纯洁温柔的吻。
“晚安，Draco，”Harry柔声耳语，接着走向自己的卧室。
在他关上身后的门时，Draco依旧纹丝不动地坐在相同的地方，凝视着他的背影。
* * *
如果能有一件事情是Harry彻彻底底地鄙视的，那就是为圣诞节准备礼物。他很苦恼究竟是给Ron准备各式各样的巧克力蛙还是像去年那样送他昂贵的酒，尽管Harry依旧选择一成不变地送给Hermione书籍作为礼物。虽然为孩子以及各路亲戚选购礼物应该是Ginny的职责，但他总是会帮忙的。而且，孩子们已经相当赤裸裸地暗示他们希望收到什么样的礼物了——James和Lily疯狂地想要Quidditch装备，而Albus通常希望能够外出度过特别的一天作为他的圣诞节礼物。
现在Harry所面临的难题是为一位已经拥有了所有他所想要的一切的家伙选购圣诞节礼物。
Harry站在斜角巷，苦苦思索着是否现在向George打招呼预订一款可供Malfoy拿他人打趣取乐时能够派得上用场的特别恶劣龌龊的恶作剧玩具会不会太迟了，就在这时，一位让人心烦的女士从他身边走过。一位Harry认识的女士。
“Stanley女士？”Harry出声喊到，赶忙追了上去。
“什么事？”她转身面对Harry，一边用手帕擦拭着眼角。
“出什么事了么？不管怎么说，有什么我可以帮忙的么？”
“不。没什么你可以帮忙的。我恐怕我得去想想别的法子了。”
“出什么事了？”
她扭头望向自己来时的小路，Ollivander的魔杖商店。那已经不再属于Ollivander了，当然。他已经退休多年，把商店卖给了另一位名叫Duringdorm 的魔杖制作人。但每一位顾客仍旧称呼它Ollivander魔杖商店，尽管它已经易主多年。
“我想买一根新魔杖，但没有一根合适。”
“一根都没有？”
她悲伤地摇了摇头，“Duringdorm先生为我选了将近四十根不同的魔杖供我尝试，但所有的魔杖几乎连点火光都发不出来。”
“还有其他的魔杖制作人。我就有一位帮我所有的孩子制作魔杖的朋友。她现在在国外，但等她回来时也许她能够帮助你。”
“我不知道，”Stanley抬眼望向Harry，“就没有什么法子能够找回我原先丢失的那根老魔杖么？虽然我不是很经常使用它，而且我的魔力也不是很强，但我还是相当依赖它的。”
“我们还在调查中。现在还没有太多线索。”
“要是你找到了请你一定要让我知道。”
“我们会的，”Harry安慰她。
心底涌出一股陌生的不安感，Harry决定拜访那家魔杖商店。当他踏进那家商店时，他立即注意到了它再也不像自己儿时拜访时那样是个布满灰尘拥挤混乱的小商店了。所有地方都一尘不染。成排的置物架整整齐齐地排列在商店里。每一个置物架都贴上了魔杖柄木质的标签，每一层架子还标记了木芯的种类。
在Harry推开门时，门上的钟发出一阵愉悦的叮当声，一个矮小微笑的男人从密室走了出来，站在了柜台后。这位一定就是店主了，Abel Duringdorm。他在白色的袍子外罩着一件闪闪发光的白色围裙，白色的衬衫，白色的长裤，甚至就连手上也套着白色的手套。
“需要我帮忙么？”他问道，下一刻他的眼珠子就瞪得圆圆的，“噢，您就是Potter先生！有什么我能为您效劳的么，先生？您有兴趣再选购一根新魔杖么？”
“不。我仅仅只是好奇而已。距我小时候来这儿已经很久了。”Harry再次环视室内，暗暗研究着任何细微的变动，“看起来似乎你已经把这儿好好修整过了。”
Duringdorm热情地点点头，“是的，干净的环境和干净的思想造就了安静的生活。”
Harry因对方古怪的说话方式眨了眨眼，接着摆脱了那种不适感。Ollivander就曾有些神经兮兮的，而Luna，她曾向Ollivander学艺，并为自己所有的孩子制作魔杖，但她也从未被认为正常过。
“早些时候一位女士曾来过这儿，Stanley女士。”
“是的。”Duringdorm立刻摆出一副怜悯之态，“多悲伤的一件事啊。我告诉她我很乐意继续为她寻找匹配的魔杖。但甚至就连我的魔杖匹配机都无能为力了。”
“你的魔杖匹配机？”
“是的。”Duringdorm弯腰探进柜台的下部，从一个暗棕色的箱子里拖出一台机器来，机器的低端安装着各式不同的木质，有不同的小标记将它们分别指向木芯的种类。机器的底部是个转盘。“因为我没有像Ollivander先生那样的经验，所以我使用魔杖匹配机。所有前来选购魔杖的顾客只需要把他们的手掌平放在各种木柄和木芯上。机器底部的转盘机就会自动指出与他们魔力最为匹配的魔杖组合。”
“这听起来真有趣，”Harry说道。但他觉得自己还是更喜欢Ollivander的方法。那看起来更神秘更具有魔力。
“你想试试么，Potter先生？”
Harry摇摇头，“不了。”
“可难道您不好奇它究竟是怎么工作的么？难道您不想知道这么多年来老Ollivander是否给您配上了合适的魔杖？”
Harry锐利地瞥了Duringdorm一眼，“它是最合适的魔杖。”
“您这么肯定么？不想试试魔杖匹配机，看看结果。”
“它是最合适的魔杖，”Harry再次声称，声线渐渐拔高，“因为它是Voldemort魔杖的双生兄弟。”
Duringdorm愣住不动了。过了一小会儿，他放松下来，“是的。我给忘了，原谅我。”
“实际上，我来这儿是为了问你一些有关一系列魔杖失窃案的问题的，”Harry解释道，试图让自己恢复职业傲罗的身份好缓和这一刻的尴尬场面。
几分钟过去后，Harry离开了商店，虽然他没有得到更多的有关魔杖失窃案的有用信息，但他的焦虑不安感却越来越强。
* * *
“你该死的到底上哪去了？”Harry才刚刚踏进办公室Draco就立刻发飙了。
“我去斜角巷做圣诞节之前的最后一分钟大抢购，”Harry边解释边脱下自己厚重的外套。
“我曾快速检查过斜角巷。你根本不在那。”
“我也许中途歇了歇脚。”Harry转身，却惊讶地发现Draco就紧紧地贴在自己身后，他的脸因恼怒而烧得通红。
“难道你忘了自己前不久才刚刚被偷袭过么？那偷袭你的混蛋现在还在逍遥法外呢？”
“企图偷袭我的危险家伙多了去了。”
“现在就正有一个时刻准备偷袭你！我快要气疯了，我恨不得能钻心剜骨（Crucio）了你。你知道我有多担心你么？我几乎就要向Weasley求救了！向Weasley！”
“我很抱歉，”Harry说道，擦着Draco的身走回到了自己办公桌旁，坐下。
“你应该的。要是你出了什么事的话，我……”Draco猛地噤声。他在再次开口前深深吸了口气。“要是你出了什么事的话，我就得和像Thacker或者Smithers这样的蠢货做拍档了，我会被折磨死的。你应该为我的将来考虑考虑。”
“你是对的。要是因我的意外死亡而导致你不得不和一个无比差劲的拍档工作真是件非常可怕的事。”
“的确，”Draco的嗓音渐渐恢复了以往的冷静，“我会痛不欲生的。”
Harry点点头，接着打开搁置在自己办公桌上的一档新文件。
“那么，”Draco缓缓开口，“你有为我准备一份礼物么？”
Harry当下决定让Drcao现在就体会体会痛不欲生的感觉，于是他选择了沉默。
* * *
Harry为自己第一次独自享有了公寓而开心不已。Draco离开了，表现得非常低调，这让Harry不得不生疑。因为马上就要过圣诞节了，所以他不由猜测Draco是打算偷偷地去为自己选购一份礼物。
门铃响了，Harry试图无视它。为自己被打扰的夜晚叹了口气，他起身打开了门，却惊讶地发觉站在门口的是Narcissa Malfoy。
“Malfoy夫人。”
“我可以进来么？”
“当然，”Harry边说边向后退了一步。他手忙脚乱地收拾着自己扔得到处都是的Quidditch杂志好给对方腾出个座位。他还为提议为对方准备茶水，但她婉拒了。
“Draco现在不在家，”Harry解释道，“如果您需要的话您可以再等等他。”
“我来这儿是为了找你。”
“我？”Harry试图掩饰自己的恐慌，“为什么你想要找我？”
“我遇到一个麻烦了，我发觉我需要你的帮忙。你也许还记得，我过去曾经帮助过你，所以我希望也许你能回报我。”
难道现在Narcissa Malfoy是在要求自己回报他欠她的生命之债么？可她想要从自己这儿得到什么呢？一个念头飞快闪过Harry的脑海，也许她是要自己替她谋杀什么人。
“视具体情况而定，我也许很愿意帮忙，”Harry回答。
Narcissa庄重地点了点头，“这是件你最不情愿做的事情。它毫无疑问违背了你的天性和你的抉择。”
噢，上帝啊。她是真的想要我帮她宰了某个家伙。
“但这件事对我而言非常重要，”Narcissa继续说道，“这对我的家庭同样重要。你，Potter先生，是唯一一位我能想到有能力完成这件事情的人。”
她一定是要求我谋杀某个政要。魔法部长最近有惹毛她么？＇ ZZ：小H啊，我真想把你的脑瓜瓢给开咯，到底里面装的是啥啊～ ＇
“我认为，”Harry开口，“恐怕您在这儿是浪费您的时间。我很清楚自己欠您一个生命之债，但我拒绝为您谋杀他人。”
Narcissa的脸色瞬间变得苍白，“谋杀？我什么时候有提到过谋杀这个字眼么？虽然Lucius和Draco经常惹我生气，但宰了他们其中任何一人，或者把他们两人都宰了，并不是个好选择。”
“Lucius和Draco？”
“是的。你到我们家吃晚餐的那晚，Lucius说了一些不经大脑的蠢话，那导致了我们家的分裂。自从那晚开始，Draco拒绝任何回家的理由。这甚至包括我们邀请的圣诞节晚餐。我希望你能干涉这件事情，如果你愿意的话。虽然我很清楚你和Lucius过去曾有些恩怨，但如果你能劝说Draco和他父亲言归于好的话我会非常感激你的。“
过去曾有些恩怨，Harry默默在内心重复。这么解释简直太过荒谬了。
“求你了，”Narcissa恳求道，“他们是我的家人。”
在那一刻Harry意识到，也许Draco和Lucius都自诩自己是擅于操纵人心的大师，但事实上，他们和Narcissa比起来简直就是小巫见大巫。
“好的，”Harry阴郁地答应，“我会和Draco谈谈的。”
“谢谢你，”Narcissa朝Harry露出一抹得胜般的微笑，“我很肯定你一定能成功的，就像你所做的绝大多数事情一样。”她起身准备离开，但随即顿了一顿，“作为Draco的恋人，我们当然非常欢迎你也一起加入我们的圣诞节晚餐。”
“我有其他计划，”Harry撒谎。他将不得不孤身一人外出买些快餐来解决圣诞节晚餐，“而且，我不想打扰你们一家子的团聚。”
“但那不是什么打扰。为什么要这么说呢，事实上，你差不多可以算是我们家的一份子了。”
差不多算是Malfoy家族的一份子。Harry忍不住想知道，是否自己的父母双亲，Sirius，还有Remus此刻都在坟墓中辗转反侧。＇ ZZ：哈，相信我，他们会的～死不瞑目 ＇
* * *
“醒醒！今天是圣诞节。”
Harry忍不住呻吟了一声，用被子蒙住脑袋。也许Draco会懂得这暗示，然后乖乖离开。
可惜他没有。他粗暴地将被子拉下直到Harry的脑袋再次露出来为止。
“来吧，Potter。我要打开每个人给我的礼物。”
“你多大了？”Harry不满地咕哝着，“五岁？”
“不。我是那种非常好奇地想要知道是否其他人像他们应该的那样看重我，并把这份重视恰当地用他们的礼物表示出来。”＇ ZZ：唉，少爷就是有本事把自己所有的坏毛病用语言的艺术粉饰得冠冕堂皇（摊手） ＇
Harry痛苦地呻吟，“我刚刚连续工作了两轮班，我现在只求能多睡会儿。”
“睡觉是懦弱的表现，只有那些根本没有任何礼物等待着他们的人才会在圣诞节睡觉。来吧，Potter。未知的惊喜正等着我们呢！”
投降，Harry一把掀开了被褥，从床铺上爬起。睡眼惺忪地，他愤愤然抓过自己的睡袍，一股脑套在头上。当他转身时，发觉Draco正瞪大眼珠子死死地盯着自己，一副震惊的神情。
“怎么了？”Harry咕哝道。
“你没穿睡衣，”Draco指出。
“我不喜欢穿。我只有在别人家做客时睡觉才穿睡衣的，Ginny希望我穿睡衣，但在与Ginny结婚之前，我自己一个人住的那些年来睡觉时都不习惯穿睡衣的。如果你觉得我穿你会感到舒服些的话，我会穿的。”
“不！”Draco慌忙喊道，“我很好，你裸睡没什么。你完全没必要因为我去穿什么睡衣。真的。”
“可你表情很古怪耶。”
Draco耸耸肩，“我刚刚在想‘祝我圣诞节快乐’。” ＇ ZZ：哈哈，D呀，你太可爱了，瞧你兴奋的，狼子野心哪～＇
“我从来不知道有人如此执着于圣诞节礼物，”Harry不解地咕哝。 ＇ ZZ：这厢依旧是不解风情的某只，唉～＇
* * *
Draco大发慈悲地恩准Harry先去弄壶咖啡，接着在Harry泡咖啡的过程中每隔三十秒就骚扰他一次，要不然就是喋喋不休地抱怨他是否准备好了没。终于，他们二人一起坐在了floo壁炉旁，开始拆开已经送达的礼物。Draco的礼物真的是多得吓人，但Harry很开心看见自己收到了朋友和孩子们的礼物。一个由Draco送出的包装得非常精致可爱的盒子以及另外一个同样包装得非常精致可爱的由Draco的双亲送出的礼物扎眼地占据了Harry的礼物堆。
“我先来，”Draco说道，一把抓过那只看上去非常笨重丑陋的盒子，是Harry亲手包装的，他已经尽了最大的努力了。Draco打开了礼物盒子，接着朝Harry扬起一边的眉毛，“你送我�
