豹-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
庭。”
柯斯马斯坐下后，雅库里斯神色冷静地走向陪审团，作了一次极短的陈述：
“我的委托人杀死谢豹飞是在两名警察的注视下进行的，他们都有清晰的证言，我
的委托人对此也供认不讳。实际上，”他苦笑道，“田先生曾执意不让我为他辩护，他
说他为田歌报了仇，可以安心赴死了。是他的朋友费新吾先生强迫他改变了主意，费先
生说尽管你不惧怕死亡，你的妻子和未成年的女儿在盼着你回去！……法官先生，陪审
员先生，我的陈述完了。”
他突兀地结束了发言，把两个女人的“盼望”留给陪审员。
柯斯马斯开始询问证人。警官提奥多里斯第一个作证，详细追述了当时的过程。柯
斯马斯追问：
“看过田歌小姐的遗体后，被告的表情是否很平静？”
“对，当然后来我才知道，这种平静只是一种假象。”
“他在要求见凶手谢豹飞时，是否曾说过：放心，我不会冲动，我想以同行的身份
同他谈谈，以便妥善了结此事？”
“对”
“也就是说，他曾经成功地使你相信，他绝不会采取激烈的报复手段，在这种情形
下你才放他去见鲍菲·谢，是吗？”
“是的，我并不想因失察而受上司处分。”
柯斯马斯已在公众中成功地立起“预谋杀人”而不是“冲动杀人”的印象，他说：
“我的询问完了。”
律师雅库里斯慢慢走到证人面前。
“警官先生，被告在杀死鲍菲·谢之前，曾与他有过简短的谈话，你能向法庭复述
吗？”
提奥多里斯复述了两人当时的谈话，雅库里斯接着问：“那么，在田歌死后，他才
第一次向世人承认，他也曾暗恋着漂亮的堂妹，但他用道德的力量约束了自己，仅是默
默地守护着她，把爱情升华成悄悄的奉献，我说的对吗？”
“对。当时我们都很敬重他，他是一个正人君子。”
雅库里斯叹道：“是的，一个真正的君子。我正是为此才主动提出作他的免费辩护
律师。法官先生，我对这名证人的问题问完了。”
这名警官退场后，雅库里斯对法官说：“我想询问几个仅与田歌被杀有关而与鲍菲
·谢被杀无关的证人。这是在一个小时内发生的两起凶杀案，一桩案件的‘因’是另一
桩案件的‘果’，因此我认为他们至少可以作为本案的间接证人。”
法官表示同意，按他的建议传来游艇上的女仆。
“请把你的姓名告诉法庭。”
“尼加拉·克里桑蒂。”
“你的职业。”
“案发时我是田歌小姐和鲍菲·谢先生的仆人。”
“请问，依你的印象，他们两人彼此相爱吗？”
“当然！我从没见过这么美好的一对情侣，这艘昂贵的游艇就是谢先生送给田小姐
的。我真没有料到……”
“在4天的旅途中，他们发生过口角吗？”
“没有，他们总是依偎在一起，直到深夜才分开。”
“你是说，他们并没有睡在一起？”
“没有。律师先生，我十分佩服这位中国姑娘，她上船时就决定把处女宝留到婚礼
之夜再献给丈夫。她对我说过，正因为她太爱谢先生，才作出这样的决定。在几天的情
热中她始终能坚守这道防线，真不容易！”
“那么，案发的那天晚上你是否注意到有什么异常？”
“有那么一点，那晚谢先生似乎不高兴，表情比较沉闷，我曾发现他独自到餐厅去
饮酒。田小姐一直亲切地抚慰着他。我想，”她略为犹豫，“谢先生那晚一定是被情欲
折磨，这对一个强壮的男人是很正常的，但谢先生曾赞同田小姐的决定，不好食言。我
想他一定是为此生闷气。”
听众中有轻微的嘈嘈声。律师继续问：“后来呢？”
“后来他们各自睡了，我也回到自己的卧室。不久我听见小姐屋里有响动，她在高
声说话，好像很生气。我偷偷起来，把她的房门打开一条缝，见小姐已经安静下来，谢
先生歪着头趴在她的脖颈上亲吻。我又悄悄掩上门回去。但不久，我发觉谢先生一个人
在船舷上狂乱地跑动，赤身裸体，肚皮上好像有血迹。这时我忽然想到了电视上关于豹
人的谈论。虽然谢先生那时一直隐瞒着姓名，但我发现他的相貌很像那个豹人。那一瞬
间我突然意识到，”虽然已事隔一月，回忆到这儿，她的脸上仍浮出极度的恐惧，“谢
先生刚才亲吻的姿势非常怪异，实际上他不像是在亲吻，更像是在撕咬小姐的喉咙！”
她的声音发抖了，听众都感到一股寒意爬上脊背。女仆又补充了一句：“我赶紧跑
回小姐的屋里，看到那种悲惨的景象．我真不敢相信自己的眼睛，因为谢先生曾是那样
爱她！”
雅库里斯停止了询问：“我的问题完了，谢谢。”
由于本案的脉络十分简单，法庭辩论很快就结束了，检查官柯斯马斯收抬文件时，
特意看看沉默的辩护人。今天这位名律师一直保持低调。当然，他成功地拨动了听众对
凶手的同情之弦——但仅此而已，因为同情毕竟代替不了法律。看来，在雅库里斯的辩
护生涯中，他要第一次尝到失败的滋味儿了。
田延豹在离席时，面色平静地向熟人告别，当目光扫到检查官身上时，他同样微笑
着点头示意，柯斯马斯也点头回礼。他很遗憾，虽然不得不履行职责，但从内心讲，他
对这位正直血性的凶手满怀敬意。
第二天早上九点，法庭再次开庭。身穿黑色西服的谢可征教授蹒跚地走进来，坐到
那个一直空着的位子上。很多人把目光转向他，窃窃私语着。但谢教授却在周围树起了
冷漠之墙，高傲地微仰着头，半闭着眼睛，对周围的声音听而不闻。
法官宣布开庭后，雅库里斯同田延豹低声交谈几句，站起来要求作最后陈述。他慢
慢走到场中，苦笑着说：
“我想在座的所有人对被告的犯罪事实都没有疑问了。大家都同情他，但同情代替
不了法律。早在上个世纪，在廉价的人道主义思潮冲击下，大部分西方国家都废除了死
刑，惟独希腊还坚持着‘杀人偿命’的古老律条。我认为这是希腊人的骄傲。自从人类
步入文明，杀人一直是万罪之首，列于圣经的十戒之中。这是为什么？为什么杀死一只
猪羊不是犯罪而杀人却是罪恶？这个貌似简单的问题实际是不能证明的，是人类社会公
认的一条公理，它植根于人类对自身生命的敬畏。没有这种敬畏，人类所有法律都失去
了基础，人类的信仰将会出现大坍塌。所以，人类始终小心地守护着这一条善与恶的分
界线。”
检查官惊奇地看着侃侃而谈的律师，心里揶揄地想，这位律师今天是否站错了位置？
这番话应该是检查官去说才对头。雅库里斯大概猜到了他的心思，对他点点头，接着说
下去：
“所以，如果确认我的委托人杀了人——不管他的愤怒是多么正当——法律仍将给
他以严厉的惩罚。我们，包括田先生的亲属、陪审员和听众都将遗憾地接受这个判决。
现在只余下一个小小的问题，”
他有意停顿下来，检查官立即竖起耳朵，心里有了不祥的预感。不仅是他，凡是了
解雅库里斯其人的法官和陪审员也都竖起耳朵，看他会在庭辩的最后关头祭起什么法宝。
在全场的寂静中，雅库里斯极清晰地、一字一顿地说：
“只有一个小小的问题：被告杀死的谢豹飞究竟是不是一个人？”
庭内有一个刹那的停顿，紧接着是全场的骚动。检查官气愤地站起来，没等他开口，
雅里斯立即堵住他：
“稍安毋躁，稍安毋躁。不错，在众人常识性的目光中，鲍菲·谢自然是人，这一
点毫无疑问嘛。他有人的五官，人的四肢，人的智力，说人的语言，生活在人类社会中，
具有人的法律地位，口袋里揣着美国的公民证、驾驶证、信用卡、保险卡等一大堆能说
明他身份的证件。但是，正如大家所知道的，当他还是一颗受精卵时，他就被植入了非
洲猎豹的基因片断。关于这一点，如果谁还有什么疑问的话，可以质询在座的证人谢可
征教授。检查官先生，你有疑问吗？请你简单回答：有，还是没有。”
庭内的注意力没有指向检查官，而是全部转向谢可征，但谢教授仍是双眼微闭，浑
似未闻。柯斯马斯不情愿地说：“关于这一点我没有疑义，可是……”
雅库里斯再次打断了他，顺着他的话意说下去：“可是你认为他的体内仅仅嵌有极
少量的异种基因，只相当于人类基因的数万分之一，因此没人会怀疑他具有人的法律地
位，对吧。那么，我想请博学的检查官先生回答一个问题：你认为当人体内的异种基因
超过多少才失去人的法律地位？1/1000？1/100？20/100？50/100？奥运会的百米亚军
埃津瓦说得好，今天让一个嵌有1/1000猎豹基因的人参加百米赛跑，明天会不会牵来一
只嵌有1/100人类基因的4条腿的豹子？不，人类必须守住这条防线，半步也不能后退，
那就是：只要体内嵌有哪怕是极微量的异种基因，这人就应视同非人！”
柯斯马斯不耐烦地应辩道：“恐怕律师先生离题太远了吧。我们是在辩论田延豹杀
人案，并不是为鲍菲·谢的法律身份作出鉴定。那是美国警方的事。据我所知，世界上
有不少人植入了猪的心脏，转基因山羊的肾脏。这些病人身上的异种成分并不在鲍菲之
下，但并没有人对他们的‘人’的身份产生怀疑。还有试管婴儿，可以说，这种繁衍生
命的方式是违背上帝意愿的，科学界和宗教界都曾强烈反对，罗马教廷的反对态度至今
不变。但反对归反对，世界上已有50万试管婴儿降临于世，年龄最大的已经20岁，他们
平静地生活在人类社会中，享受着正常人的权利，从没有人敢说他们不具有人的身份。
雅库里斯先生是否认为这些人——身上嵌有异种成分的或使用非自然生殖方式的人——
不受法律保护？你敢对这几十万人说这句话吗？”
在柯斯马斯咄咄逼人的追问下，雅库里斯从容地微微一笑：“检查官先生想激起50
万人的仇恨歇斯底里吗？我不会上当的。我说的非人不包括这些人，请注意，你说的都
是病人，他们是先成为病人而后才植入异种组织。但鲍菲·谢却是一个正常人，是植入
异种基因后才变成不正常的人。这二者完全不同。”
柯斯马斯皱起眉头：“我无法辨析你所说的精微字义。我想法官和陪审员也不会对
此感兴趣。”
3位法官和10名陪审员都认真聆听着，但他们确实显得茫然和不耐烦。雅库里斯转
向法官：“法官大人，请原谅我在这个问题上精雕细刻。因为它正是本案关键所在。我
已经请来了生物学界的权威之一，相信他言简意赅的证词能使诸位很快拂去疑云。”
庭长略略犹豫，点头说：“可以询问。”
满脸胡子的埃迪·金斯走上证人席，依惯例发了誓。律师说：“请向法庭说出你的
名字和职业。”
“埃迪·金斯，美国马里兰州克里夫兰市雷泽夫大学医学院的遗传学家。顺便说一
句——我知道某些记者对此一定感兴趣的——我是死者鲍菲·谢的父亲谢可征先生的同
事。”
听众们对这个细节果然很感兴趣（这是否预示着同室相戕？），嗡嗡的议论声不绝
于耳。谢教授冷然不为所动。费新吾的神色平静，但心中不免忐忑不安。庭辩的策略是
雅库里斯、金斯和他共同商定的，它能不能取得最终成功？现在已到关键时刻了。
雅库里斯说：“刚才我所说的病人与正常人的区别，你能向法庭解释清楚吗？请用
尽量通俗的语言来讲，要知道，这儿的听众都不是科学家。”
“好的，我尽量做到这一点。”金斯简洁地说，“上帝曾认为，自他创造了人以后，
人就是一成不变的。我想在科学昌明的21世纪，上帝也会承认自己的错误。实际上，人
类的异化一直在进行着，从未间断。我们且不看从猿到人那种‘自然的’异化过程，只
看看‘人为的’异化过程吧。从安装假牙、柳枝接骨起，这个异化就已经开始。现在，
人类的异化早已不是涓涓细流，而是横流的山洪了。诸如更换动物器官、用基因手术治
疗遗传病、试管婴儿、克隆人等，这些势头凶猛的异化使所有的有识之士都忧心忡忡。
但是，‘幸亏’此前的异化手段都是为病人使用的，其目的是为了让病人恢复正常人状
态，使他们享受上帝赐予众生的权利。极而言之，当这种种异化过程发展到极点，也不
过是用‘非自然’方法来尽量模拟一个‘自然’的人。换句话说，这种手段只是为了更
正上帝在工作中难免出现的疏漏，并未违背上帝的意愿。我的讲解，诸位是否都听明白
了？”
法官和陪审员们都点点头。金斯继续讲下去：
“上述的例证中，也许克隆人算得上是半个例外，它不是使用在病人身上，而是用
正常人来复制正常人。不过，我们姑且把克隆人也归到上述类型中吧。问题是，趾高气
扬的科学家们决不会到此止步，他们还想比上帝作得更好。谢教授的基因嵌接术就是一
次最伟大的里程碑式的成功。他能在26年前几乎是单枪匹马地做到这一点，实在是太难
得了。我无法用语言表达我的敬佩——当然仅仅从技术的角度。”
谢教授成了众人注目的焦点，记者们忙碌地记录着。
“现在，在前沿科学界已经形成了一种共识——请注意，谢教授正是其中重要一员，
就连我的这些观点也有不少得之于他的教诲。这个共识就是，人类的异化是缓慢的、渐
进的，但是，当人类变革自身的努力超越了‘补足’阶段而迈入‘改良’时，人类的异
化就超过了临界点。可以说，从谢教授的豹人开始，一种超越现人类的后人类就已经出
现了。你们不妨想象一下，马上就会在泳坛出现鱼人，在跳高中出现袋鼠人，在臭氧空
洞的大气环境下出现耐紫外线的厚皮肤人，等等。如果你们再大胆一点，不妨想象一个
能在海底城市生活的两栖人，一个具有超级智力的没有身体的巨脑人，等等。”他苦笑
道，“坦率地说，我和谢教授同样致力于基因工程技术的开拓，但走到这儿，我就同他
分道扬镳了。我是他的坚定的反对派，我认为超过某个界限、某个临界点的改良实际将
导致人类的灭亡。”
雅库里斯追问道：“你是说，科学界已形成了共识，这种改良后的人已经超越了人
类的范畴？”
金斯断然说：“当然！我知道奥委会正陷入激烈的争论——豹人的成绩是否算是人
类的纪录。依我看来，鲍菲的成绩当然是无效的，它不能算是人类的奥运成绩，倒可以
作为后人类的第一个非正式体育纪录。”
“那么，人类的法律适用于鲍菲·谢吗？”
金斯摇摇头：“这个问题由法律专家们回答吧。不过我想问一句：人类的法律适用
于猿人吗？或者说，猿人的社会规则适用于人类吗？”
“谢谢，我的问题完了。”
金斯走下证人席，雅库里斯说：“这位证人已经讲得很清楚了。法官先生，陪审员
先生，我想本法庭面临的是一个全新的问题，我代表我的委托人向法庭提出一个从没人
提过的要求：在判定被告‘杀人’之前，请�
