暖婚之如妻而至-第66章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
送进去的。
所以讲真，她还没机会真正认识这位年仅30的年轻司长，但从心里感觉并不好打交道。
“唐宁，我今天有个临时任务，只有30分钟的准备时间啊，我心里好慌呢。”苏蔓还是忍不住给唐宁发了信息过去。
下意识的等了两分钟，唐宁仍没有信息回过来，苏蔓心里漫过一层淡淡的失望，重新拿起文件认真看了起来。
苏蔓，你该努力了，他都是独立主持公司的执总了，你不能连个翻译都做不好。
*
两小时后，国际商务接待中心。
苏蔓抱着资料快步跟在司长Evan的身边，一向明媚自信的眸子里，带着几分委屈、还有几分难堪。
刚才在对法国商务代表团的沟通中，Evan提到法国对外贸易的几处地方性规则，因为条款非常老，又夹杂着当地的地方语言，苏蔓当时愣着完全翻译不出来；还有几处国际通用的条款，她居然还说错了出处。
好在Evan自己也是翻译出身，最后自己圆了过去，没有造成重大影响，但苏蔓自己当时恨不得找个地洞钻下去－－除了她拿到手的资料有些问题外，她的口译基本功，着实受到了考验。
*
“材料是Alma给你的？”站在接待中心三百六十度旋转会议室里，Evan看着苏蔓沉声问道，不动声色的表情里，看不出他的情绪。
“是。”苏蔓低声回答。
“你没有核对原文件？”Evan将手伸到苏蔓面前。
“对不起，我没有去了解这次沟通的全过程，不知道还另有文件。”苏蔓低着头，将手中的资料递给Evan。
“你是Mary的学生？”Evan边翻看着手中的资料边问道。
“是。”苏蔓的头压得更低了－－Evan是她的学长，今年才升了司长，这次亲自去学院挑学生，才抢到她和唐宁这两个优等生。
没想到结果是唐宁不来、她第一次出翻译任务就出状况。
她和唐宁，想来让这个学长难做了。
“Mary应该教过你，做翻译不仅要了解事件背景，还要了你翻译对象的语言风格、沟通习惯？”Evan快速看完资料后，脸色有些微微的变色，但在抬头看苏蔓时，仍然保持着淡然严肃的模样。
“对不起，这段时间我一直在看您会谈的录像，以为已经足够了解了，然后是临时任务，只有半小时准备，所以我就用来背资料了。”苏蔓的头压得更低了。
“资料倒是背得很熟。”Evan淡淡说道：“你到商务部半个月了，对自己的工作有什么想法？”
“我……”苏蔓抬起头来，想说天天端茶倒水煮咖啡印文件，无聊透顶，但想想刚刚犯下的错误、还有唐宁提醒自己这样的安排可能是工作考察，所以张了张嘴，抱怨的话究竟还是没有说出口。
“Evan，ZR国的商务贸易文件刚传过来。”秘书Alma推门而入，看见逆光中笔直站着的两个人－－Evan一身冷气、苏蔓小心委屈的样子，嘴角轻扯起一缕不易察觉的笑意。
“回办公室后写一份过失报告给我。”Evan没有追问刚才的问题，拿着手中的文件径自转身离去。
“真希望你没有给Evan惹麻烦。”Alma上下打量了苏蔓一眼后，急急转身跟上Evan的步子。
*
苏蔓一个人孤零零的站在三百六十度的旋转会议厅里，有种被所有人抛弃的无助感。她一直那么骄傲，却在第一次正式出场便出现这么大的失误。
“唐宁，我出事了。”
“今天的现场翻译，我翻不出老大说的当地方言、秘书拿给我的资料里，还有几处错误我也没看出来、我犯了翻译最基本的错误：没有全盘了解沟通背景、没有了解老大的沟通习惯、没有了解项目历史。”
“唐宁，我真是很没用，天天觉得工作没意思，真正轮到我上场了，却又一塌糊涂。”
苏蔓低头写着信息，一直在眼底打转的眼泪，终于忍不住滴在手机屏幕上。
“蔓蔓，我不知道你这次参与的谈判是什么性质，但是既然只给你半小时时间准备、既然给你的材料做了小手脚，就说明这次的谈判并不重要，因为失误的责任不会由一个临时翻译来承担，所以显然这个后果是他们承担得起的。由此看来，你不必担心。”
唐宁的信息回得很仔细，苏蔓静下心来分析，也确实如此－－Evan的水平自然能救得了场、这样的小插曲影响不了沟通的结果，尴尬难堪出丑的，也不过自己一人而已。
苏蔓伸手擦了眼泪，看着屏幕上唐宁发来的话，思路渐渐清晰，心里却隐隐失落。
唐宁看问题越来越透彻、越来越精准，却也……越来越没有温度。
如果是以前，唐宁会给她一个拥抱，带她去吃一顿甜品，就什么事也没有了；现在他给了她最有用、最理性的分析，而她却觉得，他们之间的距离是那么遥远，远到不目是英国到中国的距离……
远到她想哭。
唐宁，现在的你已有几分夏千语的影子了。我是该为你开心呢？还是为自己伤心呢？
我是不是快要失去那个温柔的唐宁了？
*
“收到了，我先回办公室了，写检查去，错了就是错了，没有任何借口。”
苏蔓吸了吸鼻子，给唐宁回过信息后，收起手机，转身大步往外走去。
诺大的空间，她高跟鞋敲打在大理石地面的声音回响在房间，有种让人慌张的空旷感觉。
*
中国。
十月的阳光还有着夏季高温的余威，却也带着秋季该有的温柔，在被窗子的玻璃阻隔断再折射进房间时，温柔的味道就更重了些。
唐宁在阳光中醒来，手里还捏着dell医生留下的卡片。
“爸，就这么决定了，我相信你能闯得过这一关。”唐宁起身，拿了电脑当即给dell做了手术确认。
然后给夏千语发了邮件过去，告知她父亲手术的时间与自己休假的时间。
*
回到公司，唐宁意外的看见夏千语已经在他的办公室，正与哈黎再讨论着什么。
“charlene早，哈工早。”唐宁微微愣了愣，便快步走了进去。
“今天和’光华’的谈判，我和哈黎过去。”夏千语看着他说道。
“哈工准备’光华’撤出去后的现场整理，力争达到并超越’鑫盛’重新入场的标准；我和法务部去和’光华’谈退场的事；肖奕拒绝重回carlyle，心里终归是有怨气的，你帮我想想他会从哪个角度入手来发泄这股怨气。”唐宁站在办公桌前，沉眸看着夏千语，沉静而坚持的说道。
“咳、咳咳，唐宁……”哈黎见唐宁完全是夏千语安排工作时的语气，根本不容被安排的人有反驳的意见－－而他说话的对象，是夏千语呵。
哈黎担心夏千语发脾气，轻咳两声后，也站了起来。
夏千语微眯着眼睛看着唐宁，见他的目光不躲不闪，似是坚持笃定，而双手轻握成拳，面对自己时仍是多少紧张，不禁笑了，当即从他的办公椅上站了起来，点头说道：“好，以你的安排为准。”
“好。”唐宁暗自松了口气，轻握的拳悄悄松开，嘴角眉梢不自觉的印上一抹明朗的笑意，在夏千语看来，还带着股天真与喜悦的气息。
“有问题随时给我电话，我先回公司了。”夏千语敛下眸子，伸手拿了公文包转身离开了唐宁的办公室。
“只有顾先生能这样与Miss夏说话。”哈黎见夏千语离开，才松了口气。
“我总得学着自己去处理这些事情，以前做项目，她好象不太参与具体的事情？”唐宁转身看向哈黎，声音有些隐隐的沙哑。
“她需要对项目的结果有绝对的控制。”哈黎轻挑了下眉梢，坦然说道。
“我知道，所以她该给我机会去经历，否则什么时候才能对我放心。”唐宁倒也不生气，只是温润的说道。
“我先去准备了。稍后给你现场标准报告。”哈黎点了点头，拿了放在桌上的文件转身离开。
唐宁绕身走进里面，拉过办公椅缓缓坐了下去。
重新审视这间熟悉又陌生的办公室，回想刚才对夏千语说话时的果绝与坚持，他只觉得心里生出一股力量感。
天知道他刚才是多担心夏千语会嘲笑他的不自量力，他甚至已经做好了哪怕惹得她不高兴，也要力争到底的准备。
可是她同意了。
他与哈黎一样意外，却更多惊喜、更多感谢。
他第一次感觉到，夏千语原来是懂人性的，甚至是尤其懂他。
“夏千语，或许是我错了，你不是不讲人性，只是你更懂得这人性该在什么时候讲。”唐宁的眸光微微闪动，嘴角噙起清洌的笑意。
“方部长（法务部部长方青子），20分钟后带上肖奕200万帐目的材料和’光华’的合同到我办公室，我们现在去’光华’建筑公司。”
“顾总监（人力部总监顾凡），你推荐的资料我看过了，安排他们的胜任力测试，今天下午6点到我办公室面试，你一起参加。”
“秦秘书，你到我办公室来一下。”
唐宁有条不紊的安排着手上的工作，给每一件事件都留了充足的缓冲时间。
＊
而哈黎在离开唐宁的办公室后，便接到了夏千语的电话。
“这件事……可能会有危险，因为’光华’是个投机型的公司，在无法投机会，难免会狗急跳墙。”
“这个……Miss夏，我不同意这样安排。这不是通过谈判可以解决的问题，这种时候，唐宁反而比你更合适。”
“sorry，这件事唐宁虽然鲁蟒，但我支持他。”
电话那边的夏千语，在沉默半晌后，沉声说道：“好，那你帮我多关注他。”
“Miss夏请放心，我会的。而且我们是去对方办公室谈判，带有律师和法务，或许我们的担心是多余的。”哈黎沉声说道。
“恩。”夏千语不置可否的轻应了一声后，便挂断了电话。
*
下午，光华公司项目负责人办公室。
当唐宁与法务部长表明来意，并将证据摆上桌面时，光华公司的项目总监当时就变了脸色。
“唐总这是什么意思？”项目总监将那法务部长推过去的资料胡乱的捏在手里，怒声问道。
“在这次的合作中，贵公司先是用行贿的方式取得项目资格、后用更换施工队的方式撕毁合同承诺、最后在工程质量与现场管理中，出现重大施工漏洞。所以我认为，宁达与贵公司无法继续合作。”唐宁沉静的看着他，一字一句的说道。
“这200万只是工程押金，你们的管理人员想贪掉这笔款子，一直拖着不肯给我们开发票，我们因为还求着你们结工程费，一直没敢开口，现在既然您提出来了，也该是将押金发票开出来的时候了。”项目总监脸色阴沉的说道：
“至于换工程队，这更是莫须有的事情，我们所有的工人都符合合同所列标准要求，每个人都是持证上岗，当然唐总新接手公司有不明白之处也属正常，我们愿意配合唐总做员工资格检查；”
“所以当然也并没有什么重大施工漏洞出现，现场有些管理不符合国际施工标准，这个我们可以整改；外墙施工材料脱落是由于灾害天气引起的，我想唐总应该体谅才是。”
“唐总，我能理解您作为曾经的少东家，希望工程万无一失的心切，我也向你承诺：后期的施工，绝不会有任何问题。”
项目总监说到这里，慢慢松开紧捏着文件的手，敛下眸子将捏皱的文件慢慢碾平，然后推回到唐宁的手边。
坐在唐宁身边的法务部长方青子的脸色微变，转眸见唐宁声色不动，当下缓缓站了起来，将项目总监推过来的文件又推了过去，一脸严肃的说道：“这份文件请您收好，第一，您若认为这200万是押金而不是行贿，我们可以申请法院介入调查；”
“现有工人是否为进场时的同一批工人，名单已经在附件里，至于从业资格，进场批与现有批的从业资格等级同样在附件里，您可以看一下，这些证件是否有做假，如果有，我们很愿意配合贵公司将这批工人清出来。”
“至于现场漏洞，对不起，这是专业的工程鉴定报告，属于工程质量问题。当然，您若有不同意见，我们可以对这次鉴定结果进行公证。”
方青子一条一款，句句驳回。
对方对这些问题全不承认，是否事实大家当然心知肚明，对方不过是想通过这样的方式表达不愿意接受撤出的意见，而方青子一一驳回，则明确的回驳对方：不同意，那就打官司。
条条件件，证据都清晰明白。
“我听说，宁达是由carlyle控股是吗？”那项目总监的大手重重的压在文件上，沉沉的看着唐宁问道。
“这与我们今天沟通的事情并无关系。”唐宁的表情，仍然风轻云淡。
“肖总突然离开、唐总一接手就对工程诸多不满，我想知道－－这是唐总自己的意思，还是carlyle方面的意思。”项目总监的眸色越发沉暗了。
“谁的意思不重要，重要的是贵公司违法、违约在前，工程事故在后，现在宁达恳请贵公司以提前解约的方式退场，若不能在此意见上与贵公司达成共识，那我们只能另寻他途－－协商解决不了的问题，法律总还是可以解决的。”唐宁一字一句，沉静却笃定的说道，他声音虽轻，语气却坚决；他表情依然温润，目光却坚定不容置疑－－他是温和的，但他的决定却并没有可回转的迹象。
“唐总真的这么认为？唐总是读书人，对于建筑行业的行规可能不那么了解，让我们退场也不是不可以，我们工程队的原料供应商，这合供货合同说断就断，恐怕也需要交待。”项目总监冷笑着说道。
“宁达只与光华有合约关系，至于光华与其它供应商的合约，与宁达并无关系。”唐宁淡淡说道。
“好！”项目总监的目光在唐宁的脸上放肆的扫过一圈后，神情暴恹的说道：“既然如此，我们也没有求着做生意的道理，撤就撤吧。不过唐总，那些沙石水泥的商家可没我们这么文明，会好好儿的和你谈合约。以后您若是遇到什么不愉快……”
“你这句话，我可以控告你威……”方青子看着这个衣冠楚楚的人，极其流氓的威胁，气得霍的一下站了起来。
只是他的话还没说完，唐宁便出声制止了他，随之站起来笑笑说道：“宁达只与光华有合约关系，我们之间自然只谈合约问题，其它的什么人该找你的找你、该找我找我，我们就不必在这里详谈了，您说呢？”
“当然。”项目总监黑着脸，看着他人畜无害的笑容，竟有些无力感。
“那就请将这份解约撤出的协议签了。”唐宁脸上的笑容更深了，方青子随即将准备好的解约协议放在了项目总监的办公桌上。
“你—”项目总监一脸的黑线，看着唐宁和方青子，强压着暴恹之气，沉声说道：“放在这里吧，条款上我们公司的法务和财务都需要再审核。”
“我们可以在这里等。”唐宁一身清雅、不见半分火气，却又寸步不让。
“唐总这态度让人很不舒服。”在唐宁的态度已经完全撕破脸后，对方言语之间也不再客气。
“解除合约总不是件让人愉快的事情。但我知道做工程的人都是爽快汉子，所以我这只会读书的学生在您面前，倒是不敢弱了气势，否则回去也没法子向管理层交待。让您不舒服了很抱歉，不如您签了让我将协议带回去，省得您看着我难受，您看呢？”唐宁依然好脾气的微笑着，只是眸色比起刚才已经沉暗了几分。
“唐总�
