三八小说网 > 都市电子书 > 我的仙女大小姐 >

第647章

我的仙女大小姐-第647章

小说: 我的仙女大小姐 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



园,甚至在爸爸的学校,都磨练了她的英语水平。
  在词汇量上,琪琪可以说可以与通过了大学四级考试的学生相媲美——毕竟没有系统地学习,但琪琪在英语的日常用语的使用方面,绝对不会比一个母语是英语的同龄孩子差!
  “sweet_shoppe!”还没等琪琪回答大俊的问题,忽然她瞄见的一幕让她兴奋地叫了起来,“大俊哥哥,轩轩,那里就是糖果店!我们去糖果店好不好?”
  “好啊,我爸爸说今天听你的!”大俊点了点头。轩轩则是紧跟了两步,用行动了表达自己的意愿。不说自己懂不懂,听到糖果这两字,轩轩还是精神一振。
  走进了糖果屋,跟米国的老爷爷店长不太一样,这里都是一些年轻的女孩在打工,不过,她们很高兴地接待了小家伙们。
  琪琪牢记爸爸说要帮大俊他们翻译的嘱咐,听了店员的话,琪琪转头跟大俊和轩轩说道:“她们问我们想要什么糖果。”
  嗯,翻译得挺好的,只不过,大俊和轩轩都是张大了嘴巴,不知道说什么。糖果店里弥漫着一股甜丝丝的气息,跟泡在了蜂蜜里一般,而店里边几乎都是被一格格的橱柜给围了起来,每一格里面都摆满了各种各样的糖果,几乎没有重样的!
  这可是在国内看不到的!国外的糖果店是专门卖糖果的,它们最吸引孩子们的地方是它们糖果的种类繁多,创意十足,五彩缤纷,几乎很少有孩子能够尝遍所有的糖果,所以特别受十二岁以下孩子的欢迎!
  而国内的孩子,那就没那么好运了!除了主要的几个大城市,很少有糖果的专卖店,就算有,那也不是为了孩子们而开的。如果孩子们想吃糖果,那家长们一般都只会在超市里买,什么硬糖果、软糖果,水果糖、棒棒糖,一点创意都没!
  甚至就算是琪琪,她也很怀念以前跟爸爸在米国的时候,跟着艾伦的老婆孩子去逛糖果店的经历。回到国内,她也只有在生日的时候才有这样的惊喜——艾伦跨洋寄来了琪琪最爱的糖果礼物!
  所以琪琪让大俊和轩轩来说,他们哪里说得出来?
  大眼瞪小眼了一会儿,琪琪只好转过身,继续跟店里的美女店员交流着:“你有什么推荐吗?”
  “how_about_those_candy_canes?”店员拿出一个超大的玻璃糖罐。
  “i_like_these!”琪琪高兴地点了点头,她转头跟轩轩他们介绍道,“这是一种很好吃的糖果,它长得跟老爷爷的拐杖一样!比棒棒糖还好吃,有很多味道的呢!”
  轩轩馋得口水直流,他猛点头,而大俊也推了推琪琪说道:“琪琪,你买吧,我觉得都很好吃!”
  “那我们要……五支!”琪琪转头跟店员说道,“每种味道都要,我最喜欢那个橘黄/色的橙味candy_cane!”
  琪琪还买了一些水果味的软糖,但这些软糖跟国内的可不一样,人家有长方形的,有球形的,还有椭圆形的,味道更是多种多样,比如苹果掺黑莓味的、苹果掺蛋奶味的,琪琪让店员每种都抓一点,这样大家都可以吃到自己喜欢的糖果。
  还有松露巧克力糖果(有点像费罗列,但更高级)、冰淇淋夹心巧克力糖果、奶油布丁糖果!
  “多少钱了?”琪琪问道。后面的轩轩和大俊已经望眼欲穿了,因为琪琪一直在跟他们解释,所以两个小男生一直在咽口水,很想马上买了出去就开吃!
  “三十六块!”店员还比划了一下手势,别说,这里的糖果并不贵,琪琪买了一大袋,折合人民币也才一百五不到!
  “我们还能买一些!”琪琪本来想给钱了,但她忽然犹豫了一下,似乎想起了她只有小时候吃过一次的一种糖果,她咽了咽口水,跟店员姐姐解释道,“我们有一百块,还要买饼干,和找康康哥哥帮忙,所以我们可以再买一点。”
  琪琪打算买到四十块!
  (求月票,求推荐~≧▽≦)


第1522章 康哥抓主意

  百科上有云:人物表现出与原本形象不同的特征或多种互为矛盾的特征同时存在,这就叫反差萌!
  而此刻镜头里的小姑娘实在是萌得不得了!一个黑头发、黑眼睛的漂亮小女孩,巴拉巴拉地跟账房老头一样和棕色卷发的美女店员算着账,反差导致视觉冲突太强烈了!
  琪琪的思路很清晰,已经花了三十多块,刚好凑个整,买够四十块的糖果,然后花二十块买饼干——糖果比饼干好吃多了,这是三个小家伙一致同意的观点。
  然后还剩四十块,她们可以去超市逛逛,跟康康哥哥他们会合,还可以买其他他们喜欢的东西!
  小姑娘最后还有一个深藏在她记忆深处,但只吃过一次的糖果想要买!
  “请问,有没有那种,它的外面是有点硬硬的,不是,是脆脆的!”琪琪努力地回忆,仰着头,比划着解释道,“然后,里面很像棉花糖,很好吃,酸酸甜甜。。”
  “我知道了!”店员姐姐笑眯眯地说道,“you_mean_flying_saucers?”
  只是说名字,琪琪还是有些迷糊的,特别是有些单词她还不认识。虽然小姑娘很有天赋,但也没有逆天到无师自通嘛!
  还好,店员姐姐在一个角落找出一个大糖罐,打开拿出一个给琪琪尝一尝。
  马上,看得到小家伙的眼睛都亮了起来,她激动地蹦跶着,猛点头说道:“就是这个,就是这个!我喜欢吃这个!超级喜欢的!”
  这个又买了一袋,然后琪琪还要了一点跳跳糖和能够将舌头染色的魔法糖。这些都没有装在之前的大袋子里,而是额外装了一个开口的小袋,这样他们就可以直接伸手去拿了吃。
  虽然只是四岁多的小孩子,但琪琪可是在妈妈那里学了不少让生活过得更加舒服的小技巧。
  “我们不能吃太快,要留一些给康康哥哥!”琪琪一边吃得小舌头满是紫色,一边鼓囔着跟轩轩他们说道。
  袋子现在让大俊拿着,但大俊的嘴巴里边,有几颗跳跳糖在蹦跶着,他抿着嘴巴,眯缝着小眼睛,很享受,就是没办法说话。
  轩轩也一样,他光顾着吃了!不过,没人说话也没事,因为有糖果吃,还用说什么呢?
  买完了饼干,琪琪便带着大俊和轩轩一起去找康康他们。她提了糖果的袋子,那个最重,饼干的袋子是大俊提着,年纪最小的轩轩则是拿着散装糖果的袋子,幸福得快让他的头发都要爆炸了!
  到了超市,康康他们正在收银台,看到琪琪,他们高兴地叫了起来:“琪琪!”
  “康康哥哥,諾一哥哥!”琪琪欣喜地小跑了两步,问道,“你们的任务完成了吗?”
  “还没有,我们还要买单!”康康看着对方在扫着条码,摆了摆手说道。
  “那我们等你吧!”琪琪点了点头,她将沉甸甸的袋子挂在购物车上,然后踮着脚,压着购物车往里面看,购物车里面的都是已经刷过条形码的了,她想要知道諾一他们买了什么。
  “啊!”諾一高兴地叫了一声,他也踮着脚,从购物车里翻出了一个塑料薄膜包裹着的小托盘,说道,“你看,这是草莓,超大的草莓!”
  琪琪拍了拍手,高兴地说道:“太好了!我喜欢吃草莓,你们买了好多好东西呢!”
  “康康哥哥,吃糖果!”轩轩晃悠晃悠过来,他这次没有吃独食的意思,反而很殷勤地将袋子给递了过去。
  “好吃,好吃!”几个小家伙旁若无人地吃了起来。康康看了看琪琪和大俊拎着的袋子,说道:“你们买了什么?”
  “我这里是饼干,她那里是糖果。”大俊说道。
  终于,收银台的服务员把购物车里的物品都给刷了一遍,她比划着说道:“一共一百八十元!”
  “一百八十元?”琪琪惊讶地问道,小姑娘可是知道,两个队伍都只有一百块的呢!
  康康听不太懂数字,但他能够从电脑上看到,他摇了摇头,说道:“諾一,我们没有这么多钱!”
  “那,那怎么办?”諾一为难地问道。
  在执行任务方面,諾一还是缺乏主动独立思考的能力,有其他人在身边,他就想让别人给他想主意。
  依赖需要成长来摆脱的!
  琪琪在旁边打开自己的小包包看看,里面只有四十块,一百加四十是一百四,离一百八还有很大一截的缺口呢!
  “我们需要退了一些不要的!”康康说道,他一边说,一边从购物车里挑着,“这个茄子不要了,这么大的茄子,买一个够吃了!”
  不过,他说的是普通话,还一大溜的一通,听得收银员姐姐一愣一愣的。
  琪琪也是迷糊了一会儿,才拍了拍脑袋,给康康翻译:“姐姐,我们不够钱,这些能帮我们退了吗?”
  小姑娘没学过翻译,她的翻译没有什么忠实原文的原则,也没有什么信达雅的标准,纯粹是按着这个意思,用自己的话说了出来,甚至还自由发挥了。
  不过,琪琪还是帮了大忙,康康支支吾吾说的不太明白的话让琪琪给画圆了,收银员姐姐开始拿着康康放在台上的物品做退订处理。
  “可是,可是,康哥,这些我们都是要买的啊!”諾一终于明白了,他有些不舍地说道,“我们中午要吃鸡肉!”
  “有鸡腿就够了!”康康淡定地绕开了諾一的阻拦,将包装完好的鸡肉放回了台面,不容置喙地说道。
  他瞄了一眼屏幕,还有一百零七块!康康看了看,又将独立于食材之外的那包草莓拿了起来。
  “康哥,这个不行!”諾一着急地说道。
  “康康哥哥,不要退这个好不好?我喜欢吃草莓!”琪琪也着急了,还冲收银员摆手说,“no,no!”
  “一百零七快,我们只有一百块!”康康拿着自己的一张钞票,为难地说道。
  “我还有啊!”琪琪从自己的包里拿出了零零散散的钱,说道,“我借给你好了!”
  草莓保下来了呢!皆大欢喜的结局!
  (求月票,求推荐~≧▽≦)


第1523章 琪琪长大了

  琪琪的“慷慨解囊”最终保住了那包诱人的草莓。不过,他们似乎没有再想要去别的地方逛了!
  因为康康和諾一买的东西还是很多的,他们分成了两袋,一人拎着一袋,諾一还可怜巴巴地喊重!琪琪和大俊爱莫能助,他们自己有自己的任务。
  倒是轩轩比较自由,他不用拎东西,就屁颠屁颠地挎着那包零散的糖果,在小队伍前后跑着,哪个哥哥姐姐想要吃糖了,他就拿着糖果跑上去,塞到他们的嘴巴里。
  小家伙们拎着太多东西,蛮辛苦的,哪里还想到处乱跑,本来是想着直接回家找爸爸的,不过,节目组却安排他们去了一家西式的汉堡咖啡厅。
  不过,在电视机上,观众们看到的却不是这么一回事,反而看起来好像是琪琪把小伙伴们带到这里来一样!
  好吧,不要太在意这些细节!
  小家伙们既来之则安之,一点也没有觉得突兀,反而都一个两个地抢了舒服的沙发式的软椅坐上上去,就连拘谨的大俊也咧开嘴笑得很开心。
  “哇,这个椅子好舒服!我都想在这里睡觉了!”大俊正大声说着,一个美丽的服务员姐姐拿着菜单走了过来,大俊赶紧把后面半句话的声音给吞了回去。
  服务员姐姐很漂亮,那是因为她也有一双美丽的大眼睛,而且还是跟海水一般蔚蓝!
  英语小专家琪琪开始接过了话茬,跟服务员姐姐商量着菜单。
  “你们要吃什么?”琪琪转头问道,“有薯条和汉堡,跟麦当劳长得一模一样的!”
  长得一模一样,小姑娘的用词是错误的,不过,却能够逗得后面一排工作人员都忍不住身体摇了摇。在这个网络语言横行霸道的今天,说不定琪琪还能引领几天金句潮流呢!
  “我要薯条!”康康抬起了胳膊,高兴地说道。
  虽然在国内,现在麦当劳的洋快餐已经不是什么新鲜事物了,但是对于还没吃腻的孩子们来说,吸引力还是蛮大的!
  “我要吃汉堡包,我这两天都要饿死了!”轩轩嘟着嘴巴说道。他对海鲜实在不感冒,昨天的龙虾也没吃多少,还是邹市敏逼着他才吃了一些。
  琪琪点了点头,她转头跟那个服务员姐姐说道:“我们要薯条和汉堡包!”
  小伙伴说一个,她就跟对方翻译一个,有些不懂得怎么说的,她就指着菜单上的图片。然后服务员姐姐说了一遍,她重复一遍,也便记住了。
  “你们要不要奶昔?”这会轮到了服务员姐姐问她,奶昔的英文名叫milk_shake,但琪琪真的不知道是什么来的,还好,菜单上有图案。
  这不就是奶昔嘛!琪琪吃过,超好吃的!
  “要,要!”小姑娘两眼放光地说道。
  “那,你们要巧克力奶昔,还是牛奶奶昔?”服务员姐姐问道。
  琪琪便转头将这句话重复了一遍给小伙伴们说道:“她问你们要,要巧克力的奶昔,还是牛奶的奶昔!”
  这个翻译听上去就觉得很业余,但没有谁会责怪琪琪,反而,网络上已经是一片褒扬声。
  “到底是书香世家啊!这个从小培养的孩子就是不一样!”
  “我觉得杨果教得好,他一定有什么特殊的育儿办法,谁知道的,麻烦分享一下!”
  上面这两个绝对是妈妈出身,不过,她们要是知道杨果压根没有好好培养过琪琪,她们会不会被自己上了无数补习班的孩子给气坏?
  “那是人家杨果的基因好,皇阿玛的御用翻译,生的孩子能差到哪里去?”喂,兄弟,麻烦开下门,查水表!
  “杨果,我要给你生猴子!”有点歪楼了。。
  回归节目,大俊却有些不耐烦,他被一串串英文搅得脑袋发晕,然后琪琪还殷勤地给他翻译,“逼迫”他不由自主地去对比琪琪的翻译和对方的英语。
  “好了啦!”大俊俯下身,双手搭在琪琪的一边胳膊上,好像拜下来一样,头痛地说道,“琪琪,你帮我们决定吧,我都听得累死了!”
  小男生似乎耐心有点差啊!不过,琪琪并没有太在意。
  她转头跟服务员姐姐说道:“好吧,他们要的就是这些,而我,唔,请问有酸奶奶昔吗?”
  “当然有!”服务员姐姐笑眯眯地说道。
  “那我要酸奶奶昔!”琪琪高兴地说道。
  “好的,就这些吗?”
  琪琪看了看在陌生的环境里好像已经无欲无求的小伙伴们,她转身跟服务员姐姐点了点头:“这个要多少钱?”
  “二十块!”服务员姐姐隐秘地看了一眼节目组,似乎眼睛还眨了眨,然后比划了一下手指,问道,“所以,你们都要对吗?”这个话里边,可是藏着陷阱的呢!不然,节目组让小家伙们来这个他们指定的小店干什么?
  只不过,琪琪并没有发现节目组的龌龊在里面,所以,她高兴地点了点头,然后也跟小伙伴一样,将自己的身子缩进了沙发椅中,懒洋洋地伸了个懒腰:“哎呀,我也累死了呢!”
  她今天可是发挥了大作用!又当翻译,又负责跟店主、收银员、服务员沟通,还拎着一个大袋子跑了那么多地方,就算是精力旺盛的小姑娘也觉得需要休息、休息了!
  当然,别说节目组,恐怕杨果如果跟在后面,他今天也要对自己的宝贝女儿刮目相看!
  因为琪琪以前可没有这么自信、利落、聪明地跟陌生人打交道!从来都没有!别说英语,就连中文都不曾有过如此令人竖起大拇指的表现!
  要知道,琪琪出生在一个从她懂事开始就很富足的家庭,杨果虽然没有惯着女儿,但也没有�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)

你可能喜欢的