前言 骆冬青 《刚果惊魂》作者：[美] 迈克尔·克莱顿 引言 是偏见和墨卡托投影所造成的假象阻碍了我们对广袤非洲大陆的认识。非洲的面积将近１２００万平方英里，几乎相当于北美和欧洲面积之和，或者说相当于南美洲的两倍。我们不仅对它的面积缺乏正确认识，而且对它的基本特征也缺乏正确认识：我们以为这片黑色大陆的大部分地区都是热带大沙漠和辽阔的大草原。 其实，非洲之所以被称为黑色大陆，其原因只有一个：在它中部的刚果河流域有一大片一望无垠、占整个非洲面积１／１０的赤道热带雨林。那片悄然无声、潮湿阴暗的大森林面积有１５０万平方英里，几乎相当于美国本土面积的一半，而且具有独一无二的地理特征。６０００万年来，那片原始森林没有发生什么变化，也没有受到任何挑战。 时至今日，刚果河流域的人口也不过才５０万，而且大多数都聚居在这条流经丛林、泥沙含量很高、流速十分缓慢的大河两岸的...
德莫泽尔，埃托—— ……毫无疑问在皇帝克里昂一世在位的大部分时期，埃托·德莫泽尔是帝国政府真正的权力中心，然而历史学家们却在探讨其统治性质时产生了严重的分歧。传统的观点认为他是银河帝国尚未分裂之前的最后一个世纪中诸多残忍无情的强权统治者中的一员，然而有些修正者的观点则认为这种说法流于表象，他们强调德莫泽尔即便是个专制主义者至少也是个仁慈的专制主义者。这种观点很大程度上得自他与哈里·谢顿之间的关系，尽管这种关系永远也无从考证，特别是在拉斯钦·乔若南如流星般崛起的非常时期—— 银河百科全书＊ ＊以上引自《银河百科全书》第１１６版，极星银河百科全书出版公司基地历１０２０年出版，出版商授权引用。 ·１· “我再说一遍，哈里，”尤果·阿玛罗尔说道，“你的朋友德莫泽尔麻烦大了。”他说这话时略微强调了一下“朋友”这个词，语气显然颇为不屑。 哈里·谢顿听得出言下之...
□ 狐狸莫德意外怪兽是什么样的？是在猴子身上粘满鸡毛再插上羊角吗？实际上它可能也没有什么固定的外型，这一点象是印度教里的湿婆。有时候它化装成没拧紧的盖子，有时候它是烧焦了的绳结。上一次我在报纸上读到它的时候，它把自己隐藏在协和号爆裂的橡胶轮胎里。我想它们一定是用魔法把自己的身体缩小了，小到用最精确的电子显微镜也没办法观测得到。它们几乎无处不在，而且拥有把糖变成盐的能力。如果科学家有机会获知他们的具体数量，他们一定会毫不犹豫的怂恿政客们发射核子武器和这些怪兽决一死战。毕竟.............意外是分散的，它们唯一的爱好就是恶作剧。比如从生活的某个缝隙里钻出来吓人，偶尔也会让一些倒霉鬼摔得粉身碎骨。并且在这一过程中表现出特别的幽默感。目睹意外发生在别人身上让我们开怀大笑。然而我的建议是，从现在开始小心你的沐浴露瓶子吧，里面装着的意外分量足够杀死好几个人了。——《科学儿童探险...
目录 心灵历史学家百科全书学者市长行商商业钜子 心灵历史学家 １ 谢顿——……生於银河纪元11988年，卒於12069年，以通用的基地纪元来说，是前79年到元年出身於亚图拉省立岗星的中产阶级。（根据不甚可靠的传说其父亲系该星球水耕场上的烟草农夫）早年便展现惊人的数学能力，其相关轶闻不胜枚举，有些还互相矛盾，据说在两岁时他就……毫无疑问，他最伟大的贡献是在心灵历史学的领域。谢顿仅以少数模糊的公理创建了这门学科，留传後世却成为费解的统计科学……有关其一生细节，现存最具权威的是由杜尼克所写的传记年轻的杜尼克在这位大数学家过世前两年与之相遇，关於这次会面所发生的事…… 载于银河百科全书 他名叫杜尼克，是个乡下孩子，从未见过川陀，或者应该说，没有亲眼见过。 他确实在超波电视上看过很多次，偶尔在巨大的露天立体新闻，报导皇帝加冕或是银河议会开议之类大消息时也会看得到。 尽...
正午的烈日已经渐渐西斜，然而炎炎热力却似乎丝毫没有减弱，好在在绵绵群山，郁郁森林之中，远不似平原那般炎热，更比里尔城这样的大城要清凉不少，即使是正午时分，随便那片树荫下都能让人美美的睡上一个午觉，罗格伸了个懒腰，醒了过来，他斜躺在棵参天古树的枝权上，悠闲的透过重重树叶看着头顶上的蓝天。 那块小小的黑水晶静静的躺在他的胸口，偶尔闪动着七色的光芒，罗格无意识的嚼着嘴里的草叶，思索着魔界的魔法体系，这种以毁灭，黑暗为主的魔法能量与他自身的死亡魔力不太调和，但也不是全然不能共处，他已经渐渐摸索出了如何将自己的魔力转化成为暗黑魔力的方法，只是过于缓慢了，他那怕施展一个负能量冲击束这样最低阶的魔法都要费上很多时间。 至于那个人偶法术，初看之下就弄的他头晕脑胀，看似简单的一个魔法，其实综合了极其高深的空间魔法，精神魔法，咒缚魔法的知识，并且对魔力和魔法操控力要求极...
□ 吉恩·克劳德·杜亚奇（科幻世界增刊2003年狮子号）[法]吉恩·克劳德·杜亚奇 著赵海虹 译在文化博物馆地下室的"古代地毯藏室"中，可以找到他们曾经来拜访我们的证据。这件事情只有两个人知道：劳拉·莫瑞利和我。地下室是我们的地盘。最珍贵的地毯都被保存在这里，贮藏在黑暗中以免褪色。公众不允许进入这里，而到这里来工作的专家也是少之又少，以至于时常连续几周都只有我们两人在这里工作。在一次简短得令人吃惊的面试之后，劳拉就选择了我充当她的助手。我刚一接触她，就被她充满魅力的声音彻底打动了，她的嗓音很特别，音色洪美，充满丰富的细微变化，就如同后来，她让我了解的那些充满故事和秘密的毯子那样，编织得辉煌而华美。现在轮到我来寻找出那些毯子的秘密了。我相信，劳拉想把自己的知识传递给一个接班人。对她来说时间已经很紧迫了，很快她就将被迫退休，告别她未尽的事业。她并不害怕失去一份工作，她真正担心的...
诺多的白公主，芬国昐的女儿雅瑞希尔·雅芬妮尔，先是和她哥哥特刚住在内佛瑞斯特，随后也与他一同迁到了隐藏的王国。但是她厌倦了处处设有守卫的贡多林城，愈来愈渴望再次骑马奔驰在广阔的大地上，漫步在各地的森林中，就像以前居住在维林诺的时候一样；在贡多林城完工两百年之后，她向特刚请求准许她离开。特刚不愿答应这项请求，多次拒绝了她；但是到了最后他还是让步了，说：「如果你想，你就去吧，虽然我如此答应你是非常不智的，并且我敢说，祸患必随着你这次的离去而降临你我身上。你离去之后只能去找我们的哥哥芬巩；而我差派与你前去的护卫，则应当尽可能迅速返回。」雅瑞希尔闻言却说：「我是你妹妹，不是你的臣仆，我会去我喜欢去的地方，不受你的约束。如果你吝于给我一名护卫，我就自己一个人走。」特刚回答说：「我从不吝惜给你任何我拥有的事物。我只希望那些知道进入此城秘密信道的人，都安分居住在城内；我信任你...
□ 狐狸莫德避暑小屋的材料是北欧云杉木，这是一种不易燃的，质量极好的木料。在高地湖畔的灌木类植物当中你是找不到这种木料的。也就是说，它并不属于湖畔生态系统的一部分，而是作为一种百分之百的外来物存在着。我知道的很清楚，用不着研究生态统计学也知道。这是一个简单的事实，夏天很热，非常热。不仅仅是墙壁上温度计单调的读数。32摄氏度？这没有任何的意义。它们充斥着整个空间。源源不断的涌进你的呼吸管道，黏附在你的皮肤上，钻进你的脑子，干涉你做出的每一个决定，即使是在你上厕所的时候也不能叫暂停。我相信，热浪军团总有一天会在跟人类的战争中取得完全的，彻底的胜利。但是现在还不会，所以我们有各种各样的应付机制，比如空调机，比如高纬度旅行，比如避暑小屋......此时此刻我呆在私人避暑小屋外的长凳上显得焦躁不安。有一些欲望深深的埋藏在我的大脑深处，每隔一小会儿它们就会伸出那神秘而黑暗的触手拨动我...
第二十四章转眼阿奔上二年级了。这期间他的亲人们每天怀着愉快享受的心情轮流护送阿奔去学校。他们把对孩子的爱对自己未来的憧憬全部化为能量抛洒在公共汽车上人行便道上他们自己不吃不喝或少吃少喝节约出铜板给阿奔买高档食品像填鸭那样喂他只要他好好学习。从上二年级开始，老师留的作业就多起来。"现在布置今天的作业。"老师说。同学们都紧张地听着，他们希望老师手下留情。他们想玩。"把今天学的生字每个写３０遍。再将算术填空题重新做５遍。还有。....."老师的舌头每到留作业就显得特别勤快。阿奔不明白在课堂上已经弄清楚了的东西干吗放学后还要没完没了地写。下课铃响了。阿奔来到校门口，早已等候在那里的爷爷迎上来。"今天学习怎么样？"这是爷爷见阿奔后非说不可的一句话。阿奔真希望爷爷说一次"今天玩得怎么样"。"还行。"阿奔无精打采地说。"快回家写作业吧！"爷爷领着孙子过马路。阿奔决定从今天起不写作业了，他不是来...
正文 第七十一章 香港歌星 (更新时间：2004-4-15 10:08:00 本章字数：3618) 金轻轻的拍了拍娟的肩，冲着柔尴尬的笑了笑。 柔的脸上挤出了一丝笑容，轻声道：“你还没有吃饭吧？我去帮你将饭菜热一热。” 说完，柔转身向厨房走去。 望着柔那消瘦的背影，金的心里又添加了几分愧疚。 这时娟也看出了金脸上那不自然的表情。她心里很清楚要想俘获金的心，决不能操之过急，否则并会事的其反。她要列一个详细的计划，来逐步将金的心夺过来。 想着，娟的脸上露出了一丝甜美笑容，当柔的身影从视线中消失时，娟松开了握着金的小手。 “洋，我现在要上课去了，你好好在家休息吧。” 娟的脸上露出了一丝不舍之色，眼里毫不掩饰的流露出了对金的爱慕之情。 金心不在焉的点了点头，随口答道：“路上小心点。” 娟轻咬了咬下唇，幽怨的望了金一眼，然后转身向门外走去。 金故意装作没有看见，待娟消失在门外...
在这样一个世界里，仿佛火也不能持久地燃烧。 飞船降落处也就是营地，已经变为焦土。几分钟前那雷鸣般的爆炸声和眩目的死光，似乎在一瞬间就消失了。茜躺在仍然热得灼人的地面上，躺在几具“滋滋”作响的尸体中间，一动也不敢动。她害怕沙兵们还埋伏在暗处。她得等。 现在，除了飞船残骸中偶尔冒出的几朵电火花发出轻微爆响，可以说万籁俱寂。茜浑身的血液似乎都凝结了，在这闷热潮湿的土地上，她被吓得一身寒栗！ 沙兵们走了没有？它们为什么不来检查尸体？传说中，它们不是要吃人的么？ 茜终于睁开了眼睛。不过她马上发现，在这儿睁不睁眼睛几乎没什么差别。她的目光看不到十米以外。因为这里，因蒂姆行星的大地上，永远布满了浓雾。 她还是缓缓地转头望向四周。她怎么也不肯相信这一事实：没有其他幸存者。五十二名先遣队员全部殉难，只剩她自己一个微不足道的翻译官。 地球，地球啊。我离开你究竟有多远...
《无限末日》作者：异能专家序章 噩梦！2012年过去了，感谢上帝，我们都还尚存于这个世界，但是……在与我们相同的另一个平行宇宙，那却是噩梦的开始……那一天，人类瞬间从高高在上的统治者，沦为犹如蝼蚁般脆弱的卑贱生命……2012年12月25日，12点31分36秒。中国，某座知名城市，步行街贸业百货大厦下方的广场是一片喧哗，人山人海。广场上正逛街之人，突然发现阴影逐渐覆盖了整个广场，天色立即暗沉下来，他们都不约而同的朝后望去。伴随着震耳欲聋的轰隆声，地面不断颤抖着，贸业百货大厦出现轻微的摇晃，侧面冒起滚滚浓烟，水泥墙壁不断塌陷，玻璃破碎成子弹大小的碎片，飞旋着漫天散落。横梁与柱子都被拦腰截断，不断有货物与人从大厦中抛掷而出，这场景，不禁让人联想到了传说中的911事件。顿时，鲜血染红画面。数名无辜的人高速坠落撞击在地面，摔得血肉模糊不清，骨头裸露体外，热气腾腾的内脏散落满地，肠子就仿佛一条条...
1994 第7期 - 每期一星 柳文扬 作者小传 我1970年出生，今年7月正好二十四岁。1989年考入北京工业大学，现在留校任教——这大概因为学校不愿让顽劣的毕业生到社会上捣蛋，索性便收纳进教师队伍以便再教育。 信文已经是第三次获得巴比物理学大奖。成就接近顶峰，而他的性格也日趋孤僻。为了求安静，他甚至买下北京远郊一处偏僻的小房子，独自居住。 在这个圣诞夜，他坐在客厅的沙发上，觉得意兴阑珊。没有酒，没有蜡烛，也没有亲人朋友在旁边又笑又喊——只有壁炉里的木柴在噼啪作响。温暖的屋子环抱着他，他只想再回到童年。 他沉浸在某种情感之中。在接近子夜的时候，大门被狠狠捶了三下，然后，有人粗暴地推门闯进来。信文知道是谁——此人进屋从不敲门，因为今天是圣诞，才破例的。 果然是凯德。他卷进来一阵雪花，一边关门一边说：“屋里真暖和!”走到炉边，伸手在火上烤，火光把他的脸映得通红。 ...
《魔方位面系统》作者：暗夜神鸣第一张 牛掰的劫匪嘀嘀嘀，您有一条新短消息，请注意查收，嘀嘀嘀，您有一条新短消息，请注意查收。唔，床上睡得正香的周少龙被讨厌手机短信提示吵醒了，昨夜通宵联机LOL的他现在可是困得不行了。躺在床上两分钟就进入了梦乡，到现在还没睡够两个小时，愤怒的周少龙猛地抓过手机。“你妹的，谁的短信啊，打扰小爷休息，不知道这点小爷我在睡觉的吗？小爷我的时间多宝贵啊，约好一会LOL啊，不抓紧睡觉怎么有精神撸啊。”如此看来，这小子已经不是第一次这么干了。手机屏上显示的是“两条短信请接收”“咦，10086和老爸，哈哈，是老爸给我发短信，太好了，一定是下个月生活费发过来了，嘿嘿，马上就有钱出去潇洒了。”看到是老爸发的短信，周少龙激动地坐了起来。连10086的短信都不顾了。胡乱抹了一下嘴角的口水，飞快的打开短信，要知道周少龙在这个月初花掉了自己这有大部分生活费买了一台高配笔记本...
作者题献 献给人类——愿与愚昧的战争终将有胜利的一天。 《神们自己》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫 第一部 面对愚昧① 第六章② “没用！”拉蒙特尖声说，“我一无所获。”拉蒙特长着深陷的眼窝，略微不对称的长下巴，看上去有些闷闷不乐。他平时是个喜欢沉思的人，现在则显然与平时不同。与第一次相比，与哈兰姆的第二次正式见面是更彻底的失败。 “不要太激动。”迈隆·布罗诺斯基平静地说，“你本来也没抱太大希望，你告诉过我的。”他把花生高高抛起来，再张开厚厚的嘴唇接住，没有一次失手。 布罗诺斯基个子不高，很敦实。 “的确让人很不开心。但你说得对，无所谓。我还有别的办法，我需要你的协助。只要你能够找出……” “别说了，彼得，这些你早就告诉过我了。我需要做的，就是破译那种非人类智慧生物的想法。” “对，就是那种超出人类智慧的想法。其实，平行宇宙的那些生物也正在努力...
作者：特德·蒋严道丽译一如果把塔放倒在希拉平原上，从这端到那端，将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝向天空时，从地面爬上顶端，将花去一个半月时间──如果这个攀登者没有额外负担的话。而实际情形是，很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满砖块的木质小车，于是，攀登的速度自然就大大减缓了。当砖块从装上车时起，到被运到不断升高的塔顶那一天，这个世界已经过去整整四个月时间。二赫拉鲁穆一生都是在艾拉买度过的，他只是在市场购买铜器时才听说过巴比伦这个名字。那些铜器是来自大海的船带到幼发拉底河畔的。现在，赫拉鲁穆和其他矿工却正走在去巴比伦塔的路上，身后，是驮着货物的商队。他们沿着一条满是尘土的小路从高原上下来，穿过平原上被条条沟渠和堤坝分割成许多方块的绿色田野。和赫拉鲁穆一样，所有的人以前都没有见过那座塔。在距巴比伦还有几里路时，那塔就浮现在他们的视线里了：一根像亚麻...
小说排行榜：/top.aspx 自取灭亡 伊恩·弗莱明 著 “你明白吗？”德克斯特·斯迈尔斯少校对章鱼说，“如果今天我成功的话，有你好受的。” 他头戴着帕尔力潜水面罩，自己的呼吸在面罩上形成了一层水汽。他在海底沙滩的海草旁站了起来，水刚好没到他的腋窝。他取下面罩，啐了一口唾味，把面罩用海水洗了一下后，又戴到头上，再一次潜入水中。 章鱼那双棕色斑点的眼睛从珊瑚洞里探出，小心地打量着他。一根微小的触须踌躇不安地一寸一寸地从阴暗的洞中伸了出来。斯迈尔斯满意地微笑了。他与章鱼打交道已有两个月了。如果再有一个月时间，他肯定能驯服这可爱的家伙。可是，他不可能再有这么长的时间了。本来今天他可能利用这个机会去抚摸一下那根触须，表示友好的握手，可他不得不用鱼叉挑着一块鲜肉给它递过去。他默默地想着，如果他真的向它表示友好，这家伙的其它角须都会一起伸出洞来，缠住他的手臂。只要他被它拖...
《茅道》作者：幽灵大士第一集第一章时间是二○○八年七月八日星期二，下午两点二十一分。太平洋。一艘中型的游艇在大海中，附近海面上飞着不知名的白鸟，但船上的几个人都没兴致去分辨那到底是哪种种类的海鸟。甲板上，两个男人正仔细看着放立在面前的仪器，两人的外貌看起来都很年轻，大概不会超过二十三四岁。右边的那一个看起来像是个混血儿，头发削的极短，如果再多剪个几刀，大概就只剩下头皮了，浓眉大眼，两个咕灵灵转动的眼睛配上古铜色的皮肤，就像是个健康形象的大帅哥。左边的那一个体格中等，上身穿着一件花衬衫，下半身穿着泳裤、拖鞋，一头的短卷发是希腊人特有的棕色。一旁小桌子上头放着一台笔记型计算机，他双手飞快的在上头打着数据，偶而抬起头来看仪器屏幕上的数据，然后迅速记录到计算机里。两人非常专注的动作，像是屏幕里头有什么宝藏一样。仪器的屏幕里正显示出海底的影像，透过无线电，两人和正在海底的...
作者：依葛仁序章游戏开始！这一章呢，我本来是想等剧情发展到了一定程度后再发上来的，不过冰封残笑童鞋给我来了一个催更了~好吧，就提前发上这一章来吧。混沌之中，一方虚无世界。荒芜的星球上耸立着一座宫殿，这座宫殿可谓是宏伟壮观，气势磅礴。却有一点美中不足，便是少了一股生气。偌大的宫殿空悠悠，居然只有一个生命存在，确实难免是有些死气沉沉的。而这个宫殿中的唯一一个生命，这个时候正盘腿坐在这座宫殿最大那个殿堂的主位上，双眼紧闭身体周边是不是闪现出来一丝丝的蓝光，看这样子似乎进入了深度修炼的状态。好吧，这边是这座宫殿的主人，一名看起来大约是20上下的男子。这个时候，只见一道流光划破混沌，直接闯入了这一片虚无世界当中，流光进入这专属于他的世界第一刻他便有所感应的睁开了眼，那流光进入了他这一方世界之后便直接向着这座宫殿的所在窜了过去。不多时流光便已经到达了宫殿，直接向着座上的青年男子...
第六章 在过去的两个月里，我每天都要爬上观测穹顶，待在望远镜旁，穿过火星的夜空凝望我们那颗美丽的蓝白色星球，一看就是几个钟头。多么明亮而又不可思议的世界啊，宁静而又充满了生机，这就是地球的远景！然而这种印象却给人带来多太的误解…… 我时常想起我们相聚的最后一个夜晚。离开你，要比离开我们的地球更让人难以接受，全球都陷入了疯狂．那帮目光短浅的人夺走了我的梦想。但我并不打算从头来过，我只想告诉你这里的一切，你知道，当我得知你也会到这里来时我有多开心。星星近得一伸手就能够着，我们那颗遥远的太阳丝毫不让人感觉温暖，甚至永不停歇的风声也不会扰乱……莎拉基地是一种和平的新体验，一种对未来的新体验…… ——摘自卡尔·雷伯的信件 博图鲁军团所属第七机械化师的战斗囊和装甲战斗机部队涌出了山脉的裂口，居高临下地对莎拉基地发起冲锋。凯龙的战斗囊冲在队伍的最前头，他对着受话器吼...
《机器人纪事》作者：半桶干净水第一卷 潜龙勿用第一章 两虎相争“砰！”铁达三一记重拳，恶狠狠轰中沙流斯左脸。通过六七只专业**电子眼传过来的信息准确合成出来的慢镜头高清晰特写，快拆手老刘甚至能看到，沙流斯那张打磨得细腻精致，有如一件雅致的艺术品的……钛合金脸皮，在铁达三镶了金刚钻儿的高强度合金铁拳的轰击下，在刺耳的“吱嘎”声中，形变，扭曲，褶皱，破裂了。从裂缝中，露出脸皮下面，如蚯蚓般盘旋扭曲在一起的合金肌腱，和各种颜色大小形状的电子器件——这些东西，就是沙流斯作出生动的脸部表情的物理基础。不过，现在，在老铁的重击下，这些东西在冒着电火花，抽得沙流斯的左脸也诡异地扭曲着，忽而痛哭，忽而冷笑，忽而黯然伤神，忽而意气风发，忽而咬牙切齿，忽而波澜不惊。这些表情与右脸“从一而终”的狰狞表情交织纠结在一起，显得诡异的越发诡异，狰狞的越发狰狞。空气中弥漫着淡淡的金属味。老刘晃了...
看过《弗兰肯斯坦》的人不会对这一幕感到陌生阴暗的屋子里，电光把晃动的人影投到墙上，让它们象鬼一样跳舞；大玻璃槽中躺着一具高大的、奇形怪状的身躯，身上连出了无数条电线……只不过，我们这间屋子并不阴暗，而是窗明几净；玻璃槽里躺的人也不奇形怪状，他的相貌还算有几分庄严。 屋中站着几个人，高高矮矮，头发也是什么颜色都有。他们正在讨论槽中人的命运，即是否让他醒来。按说，事情都做到了这一步，不让该人醒来是不合情理的。可是做决策的人总有这个毛病，老要讨论。 由于某种原因，这些人的工作效率似乎十分低下。经过一个小时的聒噪，争论题目已经偏离了原来的焦点，变成了互相的埋怨。一个金头发的人对另一个高鼻子的说：“上次听了你的话，让托马斯.莫尔复活，出的乱子还小吗？”后者回敬：“你的拿破仑也不怎么样啊。”站在旁边的一位黑发男子满脸痛苦地说：“你们如果再吵下去我就剖腹！拜托了！”而另...
中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩 欢迎阅读《科幻之路》！通过阅读，你们可以到宇宙中任何想去的地方！ 写于美国堪萨斯州劳伦斯市 １９９５年１２月１５日 （郭建中译） 《科幻之路》（第一卷）作者：[美] 詹姆斯·冈恩 关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》 郭建中 在阅读这套《科幻之路》之前，读者——尤其是青少年读者——也许有必要了解下述一些事实。 我还要感谢所有译者的辛勤劳动和合作。他们中有的是翻译出版过许多作品的经验丰富的译家，也有一些较为年轻的译者，他们的毅力和认真细致的作风是十分可贵的。这里，我特别要感谢毛华奋教授、江昭明副教授、敖操廉副教授、吴国良副教授和我的同事自锡嘉和王丽亚两位老师。 最后，我要感谢我妻子陆平在我翻译编辑《科幻之路》的过程中给我的支持和帮助，使我克服种种困难，才得以完成规模如此大的一项工程。我也要感谢我的女儿陆易，她虽远...
在十分悠长的一段岁月里，维拉们居住在阿门山脉以西，充满双圣树光辉的喜乐中，但是整个中土大陆却笼罩在微弱的星光下。在两盏巨灯照耀时所生长的万物，这时都停止生长了，因为大地再度陷入黑暗之中。但最古老的生物已经出现了：海洋中有巨大的海草，大地上有巨树投下阴影；在黑夜笼罩的山谷里，有古老又强壮的生物居住在其间。这片大地与森林，除了雅凡娜和欧罗米，其他的维拉很少前来。雅凡娜会在阴影中行走，悲伤叹息，因为阿尔达春天的应许与生长都停止了。她使许多已在春天生长的东西进入沉睡，因此它们不会衰老，可以继续等候将会来临的苏醒时刻。但在北方，米尔寇整军经武，昼夜不歇，他监视大地，不停地忙碌；被他扭曲的邪恶生物开始在四处出现，黑暗沉睡的森林中，开始有妖孽与可怕的鬼怪出没作祟。他在乌塔莫中召聚了所有的恶魔，它们原是米尔寇在光鲜亮丽的年日里追随他的神灵，如今在他堕落後变得跟他极为相像：它们的...