译者:卫茂平 简粟ISBN:9787539507569出版社:福建少年儿童出版社出版日期:1992年02月第1版页数:290TXT制作:Xinty665内容简介 太阳帝国的“幻想号”宇宙飞船在一次远距离试验航行中,无意中到达了一个蓝色太阳系,他们的贸然降临被蓝色的阿孔人现为粗野和挑衅行为。阿孔人拥有更发达的科学技术,宇宙飞船在这里都已成为淘汰之物。“幻想号”受到了蓝光的攻击,全体人都瘫痪不动,在阿孔人登上飞船前的一刹那,突变体鼠狸古基用远距感应力操纵启动开关,“幻想号”倏地跃迁离开了这一空间。但是,阿孔人早已作了安排,“幻想号”航行不久,就失主动力,发生爆炸,三百多人仅八十几位生还。他们紧急迫降在一个灰色星球上,没想到这是一个具有生命力的原生质星球,就在被吞噬的危急关头,一艘宇宙走私艇救了他们。 不久,一艘阿孔人的飞船侵入太阳系空间,三十分钟后即消失得无影无踪。 人们还不知道,整个太阳系都面...
《末日暴徒》作者:十方天鬼第一卷 回家的路第一章 末日?八月的上海,天气却反常的并不是很热,天也阴沉沉的,罗大炮用望远镜观察着周围的情况,城市的街道上一个人都没有,偶尔路过一辆还是响着宵禁令的警车。路对过的楼上隐隐的能看见几个人影也在窗口观望。楼下的各个小店全部都关上了卷闸门,根本就没有营业。这就是现在的上海,罗大炮住在上海的浦东新区,老式的住宅楼,沿街的窗户向罗大炮展示了这几天来的混乱。城市已经宵禁三天了,三天的日子让几乎所有人都度日如年,不过这不包括罗大炮,他在这三天里已经玩了两天半游戏了。网络游戏是没指望了,因为所有的网络都已经中断了。出于恐惧的心理,罗大炮在玩新出的生化危机5,早晨起来刚刚通关的他,兴奋而疲惫的站起来准备洗洗睡觉,可是他突然听见旁边室友的房间里传来低沉的吼声,就像是某种野兽的叫声,也像是豹子或者是狮子在攻击目标前的那种低吼声。房子是标准的一室...
1999 第7期 - 封面故事唐晓鹏坐在第三排的那个胖老头我很眼熟,但是想不起在哪里见过。索斯比-翰雅拍卖行每年在北京举行一次,我年年参加。为了知己知彼,我一般要把每年的参加者都悄悄摄下来,带回去交给助手去摸他们的底。我可以肯定,这胖老头决不是他们的常客。情况有点令人担忧了,希望他不是冲着“镜框”来的。主意说来就来。我捅捅前面一位熟人,他干这行比我久得多,人也精明。等他回过头来,我眼睛看着地板说:“你知不知道今天谁来了?”他笑了一下:“我知道。”又回过头去。“他变化可够大的。”我说。“是啊,”这厮上钩了,“十二年不见,竟然胖成这样。”十二年?十二年前的一个瘦子?还是个知名瘦子?鲁宾?我又仔细地看了看他。嘿,还真是他。十二年前,这个家伙用他的银行的50%的股份建立了一个“无辜受害者援助基金”,成了焦点人物,以后反而不再露面。这种老家伙钱多得不知道怎么花,正是拍卖行里淘金的人最...
“宪法号”Ⅰ 美国空军谢菲尔德·N·杰克曼中将,美国星际船“宪法号”指挥,航天日志,第40日。 万事如意。多亏航天基地发来了个人信息。我们很爱听你们传来的音乐会实况,还把大部分录了下来,以便在通迅冷清下来,大家寂寞得有些心里发毛的时候重放。 我们正向半人马座a星的行星天牛星推进,出发近一个半月了,已经超过以往离开地球载人飞行的最远点。我们现在才真正感到自己踏上了征途。刚刚完成的一次航程核查证实了基地的计划,从而估算出我船将在飞船时间1631时左右穿越冥王星轨道,也就是第40日的今天。莱茨基一直在记录时胀效应,飞船航速已接近6%的光速了,时胀效应开始明显起来。他说,折算成基地时间大概是凌晨两点差一刻。我们公议决定把它当作“近海水域”的标记。往后我们就会把太阳系抛在后面,成为第一批深入星际空间的人类。我们打算搞一个仪式,莱茨基和安·贝克隆德制作了一面美国国旗,准备在“...
雨宫谅:今年的愿望是“尽量按时交稿”,尽量这个词语意很多,表现力丰富的日语万岁。当一个暧昧的日本人吧。顺便说一句,对截稿日的担忧就象上面的海豚图一样,啊真让人担心……poko:生于兵库县,经历了许多事,现在在都内休养。这种悠闲的时光是我最喜欢的。内容简介:身穿老式邮递员制服,手持奇特手杖的少女文枷。她肩上的挎包中,装着的是微渺、却有形而真实的“奇迹”。这种“奇迹”叫做——死后文。是留有强烈愿望而逝去的人,将那种愿望传达出来的最后方法。她从天而降,摇晃着挎包,里面装满了化为信件的心愿。“——我有东西要交给你。”雨宫谅讲述的,委婉悲伤、时而激烈的故事第二集登场。由于无法再回来,所以写下这封信吧。为了消失的足迹,留下思绪吧。奇迹虽然总是无法掌握在手中。你那小小的手中握着的死后文,却是真正的奇迹。有形的奇迹——目录:『成为英雄的瞬间』『青空,白猫』『丘比特』 ——『成为英雄...
译者的话 它“好似醍醐灌顶,比起爱仑坡或卡夫卡的任何一部作品来说都更为奇幻(Richard D·Lessen)” 它“引人入胜,令人惊吓(《费城简报》)” 它“真使人着迷(《时代》杂志)”。 书中有个别内容,译者认为过分专业化而不易为我国读者所理解,还有一些既无补于事件的叙述而又不宜形诸笔墨的个别细节,均作了一些技术处理。 孙宗鲁 1988年8月于北京大学中关园 原序 我跟她首次见面,是在1962年一个秋天的夜晚,在纽约市麦迪逊大街的一家饭店里。西碧尔的心理分析家科妮莉亚·B·威尔伯医生安排了这次会面,以便我能与西碧尔由此熟识。 西碧尔显得拘束、疏远。我知道这是她有病的缘故。威尔伯医生和她从事于精神病学病史上最复杂也最古怪的疾病的治疗-对多重人格首次进行心理分析。 当时,我知道这个病例已有几年了。我是《自然科学文摘》的精神病编辑,还写过几篇精神病学论文。因此,威尔...
2000 第7期 - 银河奖征文刘慈欣刹车时代我没见过黑夜,我没见过星星,我没见过春天、秋天和冬天。我出生在刹车时代结束的时候,那时地球刚刚停止转动。地球自转刹车用了四十二年,比联合政府的计划长了三年。妈妈给我讲过我们全家看最后一个日落的情景,太阳落得很慢,仿佛在地平线上停住了,用了三天三夜才落下去。当然,以后没有“天”也没有“夜”了,东半球在相当长的一段时间里(有十几年吧)将处于永远的黄昏中,因为太阳在地平线下并没落深,还在半边天上映出它的光芒。就在那次漫长的日落中,我出生了。黄昏并不意味着昏暗,地球发动机把整个北半球照得通明。地球发动机安装在亚洲和美洲大陆上,因为只有这两个大陆完整坚实的板块结构才能承受发动机对地球巨大的推力。地球发动机共有一万二千台,分布在亚洲和美洲大陆的各个平原上。从我住的地方,可以看到几百台发动机喷出的等离子体光柱。你想像一个巨大的宫殿,有雅典卫...
《孢子物语》作者:红枼第一卷 一切从单细胞开始 第一章 初到“我是一只小小的单细胞生物。”“没有眼睛,所以无法观察。”“没有耳朵,所以无法聆听。”“事实上,我无法观察四周的一切。当然,那是在用常规感知方法的情况下。”“因为我只是一只小细胞,有点特别的小细胞,大概吧。”“不知道什么时候,我开始思考。或许就在刚才,又或许已经过去很久了。”“虽然,我还没有脑细胞。”“让我奇怪的是。”“脑细胞是什么东西?”“眼睛、耳朵又是什么东西?”“不行了,感觉细胞质有些过热,细胞核也开始不满了。”“啊咧,它们又是什么东西的说?”“不行了,不能思考了……”幽暗的水域之中,一只小小的细胞摆动着自己的那根纤毛,圆滚滚的身体不安的左右晃动。而在它的身体四周,巨大黝黑的陨石碎块正静静漂浮着。这时,一片有机质从小小细胞的身边飘过。仿佛对食物有感应一般,简单的连感知组件都没有的小细胞毫不犹豫地扑向食...
作者:大花你好吗第一章召唤黑暗蜘蛛泰城大学,男生宿舍,306号寝室。“什么?让我现在就去面试,没有问题,我最多一小时,不,四十分钟就能够赶到!”夏军坐在自己的床铺上,听着电话里人事妹子并不甜美的声音,感觉像是听到了天使在唱歌。泰城大学是一所重点大学,全国闻名,但夏军读的却是泰城大学的专科,这就有点悲剧了,说白了,这种大学的专科,不过是用泰城大学的名头,趁机给学校创收的,也就是名字好听,别指望能够学到什么真本事。三年之中,夏军虽然也努力学习,但临近毕业,别人一看夏军的简历上写的是泰城大学专科几个字的时候,问也不问,客气的一句回去等消息吧,就把夏军三两下的打发走了。结果这一等,就是好几个月。夏军陆陆续续的给好几十家大小公司投递了简历,无一例外,全部失败,没有一个公司要他。眼看着同宿舍的哥们儿,或者通过关系,或者家里安排,都是找到了不错的工作,陆续离开学校。夏军终于急了。...
《盗墓之王》作者:飞天卷一《盗墓之王》第一部 埃及古墓— 第 1 章 - 深夜访客—今晚,失眠。躺在开罗城中心最豪华的曼登大酒店2828房间的席梦思上,虽然一直合着眼,我心里却像开了锅一样,无数段尘封的记忆同时开启,翻江倒海般在脑子里来回激扬碰撞。床头柜上,摊着一本纸页发黄的残旧册子,那一页,记录着两段晦涩的诗句一样的文字:1999年7月为使安哥鲁莫亚王复活恐怖大王将从天而落届时前后玛尔斯将统治天下说是为让人们获得幸福生活大七数轮回完结之时相互残杀发生了它发生在这一千年开始不久那时地下的死人将破墓而出不必翻开,两段文字,已经刀刻斧凿般印在我脑子里,因为从获得这本手抄本册子的第一天起,我就注意到了它们。并且,在“大七数”三个字下面,有人用红笔标出了波浪线,显然是提醒阅读者重点注意之处。“大七数?指的到底是什么?真的如灵异学家们吩咐的那样,是指2007年另一场毁灭地球的大灾难,发生在明年...
2000 第7期 - 每期一星芳想一见钟情APRIL 2,2015 SUNNY今年的愚人节将被永久地载入我杰克·坎普的史册。二十一年来我终于找到了我梦中的灰姑娘——来自圣地亚哥,有着一头乌黑长发和一双水灵灵、深藏一种永远也说不清楚的神奇魔力的黑眼睛的华裔活泼女孩,她的名字叫莎维尔·谢德罗玛。感谢上帝!感谢“疯狂者”酒吧所举办的这个愚人节舞会!更要感谢我的老朋友杰米,是他教我学会了今年才流行的卡达舞!这真是一次神奇的经历,一次兴奋的回忆。她就坐在离门口不远的一个情侣坐位上,我刚走进酒吧,一束彩光恰巧照在她身上,她是那么光彩夺目,那聚精会神的样子尽显她丰富的思维和情感。我第一次有些不知所措,痴痴地望着她数分钟,直到一个侍者唤醒我的意识。然后,我被下意识所驱动,居然毫无礼貌地走到她身边,不顾周围空闲的坐位比比皆是,轻声问她:“小姐,能和你坐一块吗?”她转眼看着我,那双瞬息万变的眼睛在用...
时间: [ 2007-10-30 11:08 ] 1:1 起初,神创造天地。 1:2 奇点是空虚混沌,一切物理定律都还不适用。 1:3 神说,要有光,就有了光。他看光是好的,就把光速设定为299,792,458m/s,并让之永远不变,不应参照系的改变而改变。 1:4 神称波长范围在0.77~0.39微米之间的光为“可见”,称这个区间以外的光为“不可见”。 1:5 有可见的,有不可见的,有光明,有黑暗,这是头一日。 1:6 神说,水之间要有上下,就造出空气来,将水分开了。 1:7 他把空气设定为21%是氧,78%是氮,还有若干是二氧化碳以及其他。神称50000米高度以下的对流层和平流层为天。这是第二日。 1:8 神说:天下的水要聚集在一处,使旱地露出来。他将旱地的海岸线切割成可以互相弥补的形状,又让上面的地质特征相似,以便让人们认为大陆是漂移过的。 1:9他在水里面加氯化钠、氯化钾、氯化钙以及很多其他化合物,神称这种加过杂质的水为...
涟漪 老李 後啓示錄行路难 驻马听 林中语亲爱的,我没电了 曼陀罗夜曲 谙 蛹甯川洞記 最后的诱惑 先知丽江的鱼儿们 痛感超人作者简介:陈楸帆,ID-KENZO,男,北京大学学生。生性慵懒,喜美食美色,随和随缘,恪守游戏精神,遵守游戏规则,并试图改变它。涟漪……6.这就是一切的结束?太阳还未升起。海天不分,惟有大海如衣褶般微微皱动。天空逐渐描白地平线上的一线黑暗,将海与天分开,粗重的笔触勾勒出那匹灰布,一笔接着一笔,在表面下,紧随着、追逐着另一笔,永不停息。它们近岸时,逐栏升起,自顾堆积、破裂,在沙上拂过一层白水的薄纱。浪停住,又被抽走,如睡者无意中来回叹息。地平线上的暗带渐渐明朗,如陈年酒瓶中的残渣沉落,露出清绿的玻璃。在它背后,同样的,天空……你似乎在说:"真美。"神情与我千万次想象中见到的纤毫不差。长长的睫毛扑闪着,凝固了晶莹的轮廓,在霞光初上夜未央的色调中,...
帝国历四八六年的这个时期,莱因哈特借住在距新无忧宫正门北方三公里远的林培尔克.修托勒杰区中某幢房子的一楼。这房子的所有者是名叫里利希的已故上校之妻,她和同为未亡人的妹姝一起住在一楼,而二楼则有莱因哈特和吉尔菲艾斯各自的寝室和共同的客厅及浴室。虽说是未亡人,但也都已是超过六十岁的年纪了。对两个年青人而言,就像是祖母一样。姐姐比较瘦小,是个给人稳重印象的老妇人,莱因哈特说她所做的杂菜汤是宇宙第三美味的。第二美味的是“彭美仑”餐厅的主厨,第一美味的那就不必说了。妹妹菲珀,这位未亡人不以原来名字来称呼两个年青人,而以“金发生”“红发先生”来称呼他们。身体有她姐姐的二倍宽,是位对任何事都不为所动的女性,吉尔菲艾斯还算好,莱因哈特在最初被随口称为“金发先生”时露出了很不情愿的表情,不过最近也已习惯了。但是在喝完饭后的咖啡之后,他就立即翻身奔上二楼,而收听两姐姝立体声式的有关亡夫的回忆录任务,...
第一章: 登陆 “目标星球高得行星x-135区域, 地面温度摄氏10度, 风力3级, 以硅质为主体的岩石地形。60分钟后着陆。” 毫无感情的机器合成广播女音在船舱里回荡着, 人群开始忙碌起来。 星际殖民飞船阿杜号慢慢地接近地面, 减速涡轮喷射着陆时带起了巨大的沙尘, 四个足有1米多直径的撑腿稳稳地踩在坚实的岩面上, 液压系统的回气装置发出震耳欲聋的丝丝声。"接地登陆完成。" 高得行星和人类踏足的其他大部分的殖民行星很相像, 一眼望去,无边无际的红褐色岩土占据了这个星球的大部分土地, 壮观而荒凉。 阿杜号顶舱门嘭的一声打开,一只飞碟状的生命探测器呜呜叫着飞了出去,在空中盘旋着。 以阿杜号为中心320公里为半径的区域内没有发现任何生命迹象, 空气中的氧气含量仅为0.01%,氯气含量为87.3%, 气压为1.7个地球大气压, 重力因子为2.3(地球为1.0)。 对于碳基生物而言, 在这个充满毒气和巨大压力的星...
第一章 机缘 天色逐渐透亮。不知名的山崖顶端,荡漾着一丝淡淡的血腥。寻隙而至的乌鸦,正打算在这一地的血肉中觅得一顿饱餐,却被林中突然窜出的人影惊飞。这些不甘心的黑羽,贪婪的在空中盘旋,不肯离去。嘶哑的叫声却阻不住那飞奔至崖边的人影。那人影在崖口停了下来。仔细的搜索一番后,他抓起一把被鲜血浸透的泥土,再也无力承受般扑跪在崖边。一张俊美的脸孔上满是绝望。 “主子,为什么不等元西?”他喃喃的低语:“是元西又做错什么了么?所以主子不要我了。主子答应过绝不把元西送人的。为什么让别人带我走?您怎么可以食言?” 低语逐渐变成嘶吼。元西用力将手中的泥土甩了出去。 “狂风队的一位大哥带回消息。说您死了!就死在这个崖下。我不信!他一定是骗我的!但是,他痛哭的样子真实得让我害怕。所以这次我没听您的命令,趁乱跑了回来。” 元西伸手在脸上用力一抹。抹去那些控制不住掉落的晶莹。 ...
何夕何百夕教授弥留之际,眼睛还没有闭上,真哭假嚎的亲友们已经开始计划如何分配并花销教授辛苦一生挣下的为数可观的财富。何百夕皱纹密布的脸上一直漾着某种奇怪的笑容,看上去有些让人微微不安,同时也使人无法想像这会是一张垂死者的脸。没有人知道这种笑容到底意味着什么,除了何百夕自己。现在何百夕教授的思想早已飘出了这间笼罩着死亡气息的病房,不管怎样,何百夕想,我终于战胜了那个东西,尽管拖了差不多六十年,几乎耗尽我一生的时间,但是我最终成为了胜利者。这样想着的时候,何百夕教授的心里充满了宁静。临终仪式仍然有条不紊地进行着。一位牧师模样的人以颂扬的口吻煞有介事地给何百夕的一生作出评价。何百夕没有听见他说了些什么,只看到他那张不断翕动的嘴。为什么要找牧师来,何百夕有些不满,我是一名科学家,和牧师沾不上边。何百夕的眼睛横着动了一下,看上去是要找什么人。现场的人们猜度着何百夕的意思,...
星界の纹章(星界的纹章) II小小的战争 原作:森冈浩之 第一章 男爵馆家政室 这一年是菲布达胥男爵领地历一三六年。虽然话是这么说,不过因为男爵馆所在的行星公转周期相当短的关系,所以在男爵领地里,一年其实只有标准年的三分之一左右而已。 换句话说,这里可以算是一个相当新的国家。 的确,因为连男爵本人在内,住在这里的人民只有五十名左右。然而即使是这样,菲布达胥男爵领地确实还是一个拥有自治权的国家。 虽然名义上是隶属整个帝国的一部分,不过它却独自发展出自己的历史,并不因为上述的事实而受到帝国中央动向的影响。只不过在它的历史当中,平静无波而且平乏无趣的年月占了绝大部分就是了。 不过,两名来访此地的客人却第一次打破了男爵领地的宁静。 其中一位来访者,也就是林·史优奴·洛克·海德伯爵公子·杰特,在一些不可思议的时间发生之后就遭到男爵的囚禁,并且和前任男爵一起被关在同...
加拿大科幻的象征——罗伯特·索耶 罗伯特·J·索耶,一个科幻界举足轻重的名字,被誉为“加拿大科幻界的教长”。他不仅获得过世界两大科幻奖“雨果奖”和“星云奖”,还是历史上惟一一位将美国、日本、法国和西班牙四国的科幻最高奖项揽入囊中的作家。 索耶于1960年4月29日出生于加拿大首都渥太华。他的母亲智力超群,17岁便从美国加州大学伯克利分校毕业,进入芝加哥大学攻读经济学研究生,并在那里与同样是经济学研究生的索耶的父亲结婚,不久后,两人迁往加拿大定居。夫妻两人共育有三子,索耶排行第二。 索耶从小便梦想成为科学家,尤其是专门研究恐龙的古生物学家,但同时他也希望自己能成为专业的科幻作家。在高中快毕业的时候,他突然发现:世界上靠研究恐龙为生的人恐怕只有几十个,而靠写科幻为生的作家却不下数百名,相比之下,还是当科幻作家比较实际。于是,他便向成为科幻作家的目标努力。 索耶后来果...
2000 第5期 - 科学故事唐风特工用来完成秘密使命的东西可能是世界上最好玩的玩具,它们被不惜工本地制造出来,性能优良,样子稀奇古怪。不过世界上最好的特工并不依赖工具。这些人模样毫不起眼,与电影上气质非凡的杀手不同;生活上很低调,从事着任何人都不想干的乏味的工作。只有在绝对必要的时候他们才使用自己手中的工具,毫不客气地偷窃、传递、欺骗和屠杀。首先让我们看看摄影技术。在情报搜集中这门技术相当重要,它完全客观。一个法国地下战士趴在山坡上向总部发报说。德国人一个装甲师正在向西走,头儿听了也许只是一笑。但如果给一张麦田里到处是履带印痕和空油桶的照片,再加上一个高级指挥车遗弃的废轮胎,情报就会受到重视。特工的照像机必须看上去无论像什么都行,却不能像个照像机。1938年拉脱维亚出了一款万能士照像机,体积小且镜头质量很好,成为各国特工非常喜欢的品种。他们委托设计人员给它加了许多用来伪装...
王童叫我回答一个问题:为什么中国没有科幻片。其实,这问题该去问电影导演才对。我认得一两位电影导演,找到一位当面请教时,他就露出一种蒙娜·丽莎的微笑来,笑得我混身起鸡皮疙瘩。笑完了以后他朝我大喝一声:没的还多着的哪!少跟我来这一套……吼得我莫名其妙,不知自己来了哪一套。搞电影的朋友近来脾气都不好,我也不知为什么。 既然问不出来,我就自己来试着回答这个问题。我在美国时,周末到录相店里租片子,“科幻”一柜里片子相当多,名虽叫作科幻,实际和科学没什么大关系。比方说,《星际大战》,那是一部现代童话片。细心的观众从里面可以看出白雪公主和侠盗罗滨汉等一大批熟悉的身影。再比方说,《侏罗纪公园》。那根本就是部恐怖片。所谓科幻,无非是把时间放在未来的一种题材罢了。当然,要搞这种电影,一些科学知识总是不可少的,因为在人类的各种事业中,有一样总在突飞猛进的发展,那就是科学技术,要...
作者:艾萨克·阿西莫夫作品简评:阿西莫夫的代表作,前阵子才看了他老人家的,感觉很小儿科,毕竟那是他刚出道时候的作品.但这部真是货真价实的经典了.还是标志性的对话式科幻,通过对话来推进情节,全书最有趣的地方是在第二部的描述平行宇宙里面那些生物的时候,看着文字,脑海显示出另一个宇宙的场景,感觉可以用空灵来形容,这才是阅读科幻最大的快感:进入另一个世界.第三部的舞台放置在月球上,很是有趣的是,和一样,这里的月球人也想闹独立,而且他们的筹码就是比地球更先进的科学技术.骂一下科幻世界的做法,不应该配上插图,这样会阻碍读者的想像,尤其是把那些生物画得跟水母一样,原文的描述看不出半点水母的意思吖.第一部 面对愚昧②6③“没用!”拉蒙特尖声说,“我一无所获。”拉蒙特长着深陷的眼窝,略微不对称的长下巴,看上去有些闷闷不乐。他平时是个喜欢沉思的人,现在则显然与平时不同。与第一次相比,与哈兰姆的第二次正式见面...
Time Ablaze[美]迈克尔·A·伯斯坦恩 Michael A. Burstein吴箴 译2005年雨果奖中篇提名人生是由一连串无穷无尽的抉择组成的,其中既有无关紧要的,也有事关终生的,但是,所有的抉择都需要坚实的基础,以及高度的责任感……艾伦·伊莱亚森队长把盘子扔过空中,盘子撞到他对面的墙上,棕色、绿色、红色的汁液恣意涂染了白色的灰泥墙面。盘子滑落到地板上,哐啷啷地乱转了一阵,最后趴在地上不动了。艾伦怒视着这间毫无特色可言的白色小房间。第二十次,也许是第一百次,或者是第一千次,他冲过去撞在紧锁着的门上,希望也许这一次他能把那个看不见的门铰链撞开。像过去一样,门没有被撞开,而艾伦这么做的收获只有一个:让他自己的蓝色连体服变得更加肮脏不堪。艾伦又一次把眼睛凑近门缝,试图看见外面的情况,任凭他如何扭动脖子调整脑袋的角度,都是徒劳无功。他拖着脚步从门边走回到房间中央站定,抬头向天花板望去。尽管他没...