受骗的模特儿-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“他昨晚已见过乔治·卡塞尔曼？”梅森惊叫道。　
　　特里格点点头：“听着，让我问你一个私人问题。”　
　　“什么？”　
　　“你昨晚是不是去过卡塞尔曼的公寓，然后等在后楼梯边，让一位年轻女子上了你的车，并开车将她带走。一位现场目击者认为是你。虽然光线不太好，但这位目击者还是看清楚了你。”　
　　“千真万确。”　
　　“听着，某个年轻姑娘用枪顶住卡塞尔曼的肚皮，扣动了扳机，然后给你打电话说：‘噢，梅森先生，快点来。出了件可怕的事情！’你问她发生了什么事情，她告诉你她和卡塞尔曼意见不一致，为了吓吓他掏出了手枪，卡塞尔曼抓住她并想夺下她的枪。两人在争抢中，她突然听到一声巨响，卡塞尔曼倒在了地上。”　
　　“在这种情况下，你建议她不要从前门出去，并告诉她你会马上赶到公寓大楼的服务员专用出入口，护送她从后门下楼，你的汽车就等在那里。你还告诉她不要对任何人讲发生的事情。”　
　　梅森仔细地考虑一下他的话：“你的意思是我不让她对警察讲发生的事情？”　
　　“我认为有这种可能性。”　
　　“不报告尸体？”　
　　“一点不错。”　
　　“对我来说那不是违反职业道德吗？”　
　　“这就取决于你怎么看待这件事情，”特里格说道，“对律师的职业道德可以有许多不同的理解。众所周知，你对职业道德的理解完全是有利于你的委托人。你不希望你的委托人做出任何表明她与案件有牵连的事情，无论法律上是怎么规定的。”　
　　梅森思索了片刻：“我想你的意思是我有责任维护委托人的利益，而这一点使我置所有其它的职业道德准则于不顾？”　
　　“差不多吧。”　
　　“这种可能性倒是满有意思的。”梅森说道。　
　　“你还没有回答我的问题。”　
　　“那我现在来回答。回答就是不可能。”　
　　“你不是和我开玩笑吧？”　
　　“不是。”　
　　“你什么时候得知卡塞尔曼被杀的？”　
　　“斯特里特小姐今天早晨从广播上听到的。”　
　　“然后告诉了你？”　
　　“是的。”　
　　“什么时候？”　
　　“很早。”　
　　“有多早？”　
　　“我说不出。”　
　　“然后你立刻出去掩盖真相？”　
　　“我立刻出去是为了设法和一位委托人取得联系。”　
　　“加文？”　
　　“是的。”　
　　“为什么？”　
　　“我想告诉他卡塞尔曼死了。我想这件事情也许会改变他的一些计划。”　
　　“见到加文了？”　
　　“没有。”　
　　“和他通过电话吗？”　
　　“没有。”　
　　“好吧，谢谢，梅森。我希望问你一些问题，我也接到指示要我和你面谈。”　
　　“我非常乐意与警察合作。”梅森说道。　
　　特里格伸出食指，在脖子上比划了一下：“如果每个人都像你这样合作的话，梅森，地方检查官就可以高枕无忧了。”　
　　“高枕无忧？”　
　　“对呀，我们一个人也抓不到，他当然也就不用审案子了……喔，我想我已经给你机会讲明情况。”　
　　“谢谢。”　
　　“你有机会讲明情况，你知道。也就是说，如果你试图干扰案件调查工作，你是故意这样做的。那可是很糟糕的。目前我们正在寻找加文。如果他和你联系的话，告诉他给重案组打电话找我。告诉他事情很重要。”　
　　特里格从椅子上站起身来，伸了伸懒腰，打了个呵欠，说道：“多谢你给我的帮助，梅森。当然你不是主动地帮助我，而是不自觉地帮了我的忙。我可以向你保证，你帮了我的大忙了。”　
　　“顺便提一句，通过查阅档案，我们注意到霍默·加文曾被委任为县副治安官，可以携带枪支——一位特殊的副治安官……你清楚情况——自卫防身。深夜身上带着大笔的现金，还有类似的情况。我知道他很能赚钱，总是随身带着大笔的现金……你知道加文的手枪现在何处？”　
　　“哪支枪？”　
　　“加文总是随身带着的那支。”　
　　“难道不在加文先生手里吗？”　
　　“我不知道。我确实不知道，”特里格说道，“但是，”他意味深长地说，“我们一定会查明案情真相的，梅森先生。好了，再见吧。我就不再耽搁你的时间了，我知道你很忙。因为我到你这里来过，我也许要忙着打电话了。”　
　　“你没有在电话线上装窃听器吧？”梅森问道。　
　　“没有，没有，没有，”特里格说道，“我们不会那样做的，喔，后会有期，律师。再见。”　
　　特里格走出办公室。　
　　梅森对德拉·斯特里特说道：“给我接通玛丽·巴洛的电话，德拉。”　
　　“玛丽·巴洛……噢，玛丽·阿登。我真不习惯她婚后的名字。”　
　　德拉·斯特里特拨通了总机，过了片刻说道：“玛丽在电话上了。”　
　　“玛丽，”梅森说道，“这件事情非常重要。上次我见过你之后发生了许多事情。加文也许会给你打电话。如果他给你打电话，我想要你告诉他立刻和我联系，告诉他和我联系时最好小心一点，警察正在四处找他。”　
　　“天哪！警察！”　
　　“一点没错。”　
　　“你怎么知道他会和我联系呢？”　
　　“昨天晚上，我告诉他你曾经去看过他两次。他对此一无所知。他的秘书使他相信你从未去找过他。”　
　　“什么！为什么那个小骗子——为什么那个……”　
　　“别着急，”梅森说道，“小心血压升高。告诉你，昨天晚上伊娃·埃勒厄特被开除了，不再受雇于加文先生。”　
　　“哎呀，这对老板来说是件好事！”玛丽大声叫道，“现在谁在负责管理办公室的工作？”　
　　“到目前还没人。”梅森告诉她说。　
　　“听着，梅森先生，”她说道，“我要回办公室去。”　
　　“你什么意思？”　
　　“我的意思是说我打算回办公室去，为加文先生处理日常事务，在加文先生找到新秘书前我会一直留在那儿。”　
　　“你不能那样做。”梅森对她说道。　
　　“为什么不能？我还保存着办公室的钥匙。我对处理工作的窍门和客户的情况一清二楚。虽然我离开办公室的这段时间里发生了不少事情，但我对加文先生投资的财产和他的经营方式了如指掌，我不会把事情搞糟的。”　
　　“以我现在的身材，我不会像伊娃·埃勒厄特那样当办公室的装饰品，但我至少能干活，我能接电话，为加文先生转达口信，让想和他联系的人能和他联系上。”　
　　“这可能有些不明智吧。”梅森说道。　
　　“你是什么意思？”　
　　“有些人。”梅森说道。　
　　她哈哈大笑：“我会谨慎行事的。”　
　　“情况可能和你预料的有些不同。有些想和加文先生联系的人可能是被赋予某种权力的。”　
　　她仔细考虑了一会儿，然后说道：“谢谢你的忠告，梅森先生。家里的车让我丈夫开走了，我打电话叫辆出租车。如果你和加文先生联系上的话，告诉他我回办公室工作了，他欠我的只是来回的出租车费。”　
　　“好吧，”梅森说道，“这个主意倒挺不错。”　
　　他挂上电话，转向德拉·斯特里特：“我要出去，德拉。这回我开自己的车，不坐出租车。”　
　　“想要个见证人吗？”她问。　
　　“不必了，我想此刻你留在办公室里能更有用些——”他的话被电话铃声打断了。　
　　德拉·斯特里特拿起自己的秘书电话，说道：“是谁打来的，格蒂？对，我确信梅森先生想和他通话……霍默·加文在电话上。”　
　　梅森抓起电话“喂，霍默，你在哪儿？”　
　　加文说道：“仔细听着，梅森，我只能说几句话。”　
　　“好吧！”梅森告诉他说。　
　　加文说道：“有可能是斯蒂芬妮·福克纳出于自卫，开枪打死了卡塞尔曼。我想要你行动起来去保护她。”　
　　“可以。”梅森说道，“如果这是你的命令，那好吧，可是你究竟在哪里……？”　
　　“我正在转移警察的注意力。”加文打断他的话。　
　　“你是什么意思？”　
　　“我给警察提供了错误的线索，迷惑他们的调查工作。我打算要不停地转移他们的注意力。如果我能让警察先指控我有罪，那么即便最后他们又翻过头来去调查斯蒂芬妮，这件案子给斯蒂芬妮造成的痛苦也会减少很多了。”　
　　“等等，”梅森告诫他说道，“这样做很危险。你可能无法证明自己是清白无辜的。”　
　　“我不希望是清白无辜的。”　
　　“逃跑，”梅森说道，“会被当成是有罪的迹象，而且像这种情况也会被法庭接受为证据。”　
　　“没关系，我还是选择逃跑的方式。”　
　　“你不能那样做，”梅森表示反对，“你不能给自己积聚不利的证据。你也许会因此而坐牢的。”　
　　“没关系。你照顾好斯蒂芬妮就行了，我会照顾自己的。你的首要任务是保护斯蒂芬妮。你要不惜一切代价尽全力保护她。”　
　　“即使你被牵进本案？”　
　　“即使我被牵进本案。”　
　　“你是怎么想的？”梅森问道，“就因为你的儿子和斯蒂芬妮·福克纳谈过恋爱并且——”　
　　“因为，”加文打断他的话，“我喜欢这姑娘。我想我一直都很喜欢她。以前我害怕承认这个事实，甚至是对我自己也害怕。现在我把它告诉你是因为我很信任你，梅森。如果你泄漏给任何人，即使是德拉·斯特里特，我会扭掉你的脖子。你想知道为什么，现在我都告诉你了。”　
　　梅森若有所思地停顿了片刻。　
　　“你还在电话上吗？”加文问道。　
　　“我还在，”梅森回答，“我有个消息要告诉你，我和伊娃·埃勒厄特谈过了。你永远也不会再见到她了。她别想走进办公室半步，那里密封得比鼓还严实。”　
　　“那样可不行，”加文说道，“我有一大堆事情等着处理并且——你得给我找个人，梅森。”　
　　“我已经给你找了，”梅森说道，“我和玛丽·巴洛通过电话了。我告诉她伊娃·埃勒厄特被解雇了，办公室里没有人了。她二话没说叫了辆出租车就去了办公室。她还保存着原来的钥匙。她说她至少把事情处理得井井有条。”　
　　“这样倒是让我放心了，”加文说道，“求神赐福这姑娘。你说过她很快就要临产了？”　
　　“大约9个星期之后。”　
　　“告诉她尽可能坚持一下，”加文说道，“你也许要有一阵子听不到我的音信，佩里，可能会很难找到我。”　
　　“该死！”梅森说道，“你不能那样做。你……”　
　　电话线那端传来了“咔哒”一声。电话断了。　
　　德拉竖起眉毛，无声地向梅森发问。　
　　梅森说道：“他可能在戏弄我。他说他正在转移警察的视线。他要我做斯蒂芬妮·福克纳的代理人，尽力不让她牵涉进本案。”　
　　“你们俩的电话我只听见了你这头儿，”德拉·斯特里特说道，“你问他是否仅仅因为他儿子抛弃了她他就觉得自己有责任那样做时，他是怎么回答的？”　
　　梅森边咧着嘴笑边说道：“他对我说如果我把他说的话告诉任何人，即使是你，他就会扭断我的脖子……我要出去一趟，德拉。我大约一个小时后回来。如果有人要见我，你就说不知道我去哪儿了。”　
　　“我能猜猜吗？”　
　　“当然可以。”　
　　“你打算去霍默·加文的办公室，确定警察不会在那儿发现什么证据。”　
　　“这只是你的猜测，”梅森对她说道，“不过猜得挺有道理。但问题是你搞错了两件事情。”　
　　“什么？”　
　　“第一，”梅森说道，“作为一名律师，我不能拿走任何证据，那是犯罪。第二，我还有更重要的事情要做。”　
　　“你必须知道，德拉，律师不能隐瞒证据，更不能毁掉证据。”　
　　“你也必须知道，一位富有想象力的律师如果坚信自己的委托人清白无辜必定会大有作为。我们有两件事情要感到欣慰。”　
　　“什么？”　
　　“第一，我们提前知道警察打算弄清那辆出租车都去过哪些地方；第二，霍默·加文的妻子坚持给他们的第一个孩子起名叫小霍默。”　
　　“你的话莫名其妙。”德拉·斯特里特边皱起眉头边说道。　
　　“我一个小时后回来。”梅森说完就走了出去。　

　

　
8



　　梅森的汽车驶进小霍默·加文经营的那家旧车市场。他注意到几个扎伊尔雇员正忙着给可能成为买主的人介绍汽车优良性能。梅森打开车门，朝加文的办公室走去。他刚走到半路，一位推销员拉住了他。　
　　“想卖那辆车？”推销员问。　
　　梅森摇摇头：“我要见加文。”　
　　梅森推开办公室的门，那个推销员紧随其后。“你的那辆车看上去很干净。我们能让你卖个好价钱，如果是一手车那就更好说了。”推销员说道。　
　　梅森既没有理睬那位推销员，也没有理睬加文的秘书，而是径直穿过办公室，猛地推开一扇上面标有“私人”字样的门。　
　　霍默·加文吃惊地从办公桌上抬起头。　
　　“请原谅我不拘礼节，”梅森说道，“但这事很重要，我想和你谈谈，不希望有人打扰。我究竟怎么才能摆脱这位紧跟我哇啦哇啦的推销员的纠缠？”　
　　“据我所知，只有一种办法，”加文说道，“买一辆我们的汽车。”　
　　梅森转向那位推销员：“我要和加文先生谈一些个人私事。我来这儿不是买卖汽车的。”　
　　“你是坐出租车来的，还是自己开车来的？”加文问梅森。　
　　“自己开车来的。”　
　　加文对推销员点点头。“把他的车开出去兜一圈，吉姆。看看车况如何，然后和估价人商量一下看看我们最多可以出多少钱。”　
　　“请便吧，”梅森说道，“如果那样他能放过我的话。但我们一会儿还要去别的地方，霍默。如果你让人把我的车开出去，你得负责提供交通工具。”　
　　“我正是这么想的，”加文说道。他转向那位推销员：“带上一位估价师和你一起出去，测试一下那辆车的性能。”　
　　“好了，梅森先生，我能为你做些什么？”　
　　梅森等到办公室的门关上了，才开口说话。“你有一支手枪？”他问这位年轻人。　
　　“你问这个干什么？”加文问道。　
　　“我想知道你是不是有一支手枪，”梅森说道，“我猜你肯定有。我知道你的旧车市场存有大量现金，而且……”　
　　“我有一支手枪。”加文说道。　
　　“有持枪执照吗？”　
　　“当然，我有持枪执照。我的老天！梅森先生，难道你认为我会赤手空拳地经营一家这样的场所，让随便撞进来的持枪抢劫者轻易得手？我……”　
　　“让我看看你放在办公桌抽屉里的手枪。”梅森说道。　
　　加文疑惑地盯着他看了一会儿，然后拉开办公桌右手最上边的抽屉，取出一支手枪，从书桌对面推给梅森。　
　　梅森拿起手枪，上下掂量了几下稳稳地握在手里，说道：“这枪不错，火力很猛，霍默。和你爸爸带着的那支一模一样。”　
　　“我只要最好的，梅森先生，爸爸把它给了我。这枪就像……”　
　　梅森扣动了扳机。　
　　巨大的爆炸声响彻那间小小的办公室。子弹在加文办公桌的红木抛光桌面上划出一条深沟，然后擦过办