一桶白葡萄酒　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　福吐纳托对我百般迫害，我都尽量忍在心头，可是一旦他胆敢侮辱我，我就发誓要报仇了，您早就摸熟我生性脾气，总不见得当我说说吓唬人。总有一天我要报仇雪恨；这个注意坚定不移，既然拿定主意不改，就没想到会出危险。我不仅要给他吃吃苦头，还要干得绝了后患。报仇的自己得到报应，这笔仇就没了清。复仇的不让冤家知道是谁害他，这笔仇也没了清。　　不消说，我一言一语，一举一动都没引起福吐纳托怀疑是存心不良。还是照常对他笑脸相迎，可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。　　福吐纳托这人在某些方面虽令人尊重，甚至令人敬畏，可就是有个弱点。他自夸是品酒老手。意大利人没几个具有真正行家的气质。他们的热诚，多半都用来随机应变，看风使舵，好让英国和奥地利的大财主上当。谈到古画和珠宝方面，福吐纳托跟他同胞一样，夸夸其谈，不过谈到陈酒方面，倒是真正识货。这点我...　

并蒂莲穿红裙子的女人走出利顺德的大门，衣着惹眼的赵鄂匆匆地走向停车场。钻进一辆银灰色的奥迪“TT”型跑车后，他打开点火开关，挂上挡，轰轰地驶离了饭店，朝位于小白楼的一家中国银行奔去。在一个十字路口，赵鄂停下车，等待放行信号。此刻，刺眼的夕阳刚好迎面照到他，于是他便放下了遮阳板。当他习惯地对着上面的镜子梳理自己的长发时，忽然看见仍留在自己脸上的一股愠怒，显然，他还在为那位上海画商而恼火。虽然这位脚下的油门连接着一台动力强悍的大功率发动机，但因为遇上意外的交通事故，原本两三分钟的路，他足足花了半个小时才赶到那里。而走进那间小小的储蓄所，看见惟一一个开着的窗口排着一条长队，赵鄂不禁为所剩无几的时间而担心。正在焦虑之时，忽然觉出有人在自己的肩膀上拍了一下，一回头，他看见一个穿着红色长裙的女人正在身后冲他微笑。“这么巧？”那个女人说，用一种只有关系十分密切，才会有的特殊眼神...　

并蒂莲故布疑阵必须承认，在认识陈耳东之前，我对中国的警察了解甚少，认知基本上是通过媒体的报道和那些没完没了的电视剧。就如偶尔和陈耳东聊起汽车时，他认为“北京吉普”还远不如克莱斯勒的“大切诺基”或者丰田的“霸道”一样，在私下里，我也认为他们办案水平与西方侦探相比，同样有不小的差距。但是，当初听陈耳东把故事讲到了这里，真的是有种见到波洛的感觉。当然了，我不知道你在此之前是否猜出此赵先生其实乃彼赵先生，反正我本人是一丁点儿也没有想到。谈到接下来发生的事，陈耳东继续说：“我说完了这几句话之后，咖啡屋内顿时一片寂静。被惊呆了的人们恨不得连气儿都不敢喘了，全把愕然的目光齐刷刷地聚在了这位赵老兄身上，而那个被弄脏了裤子的香港女学生慌忙就站起了身，惶恐万状地躲到了一旁。“唯独，两个金发碧眼的老外困惑不解，但那二位也感到空气中令人窒息的紧张氛围，一再悄声向身边的翻译询问究竟。终于...　

并蒂莲给了他一刀某分局刑警队的三级警督陈耳东，是在5月17日的上午接到由市局110报警中心打来的电话。这一天是星期六，当时他正在市公安医院一间阳光灿烂的病房里探视自己一位生病的老上级。趁他匆匆走出医院大门，三步两步地跳上汽车，呼啸着警笛赶往案发现场的这会儿工夫，我大致和你谈谈我的这位警察朋友吧。他是个40岁上下的中年人，中等个头儿，不胖不瘦，不方不圆的一张脸普通得不能再普通：既没有一双炯炯有神的慧眼，也没有天庭饱满的宽阔额头。至于嘴和鼻子，更是平平常常──怎么跟你讲呢，他的相貌几乎没有什么值得提一提的地方。照我的估计，如果某天你在大街上与这位身着便装的警察擦肩而过，陈耳东非但不会引起你的任何注意，你甚至会对他毫无印象。说起来，陈耳东也算得上出身于书香门第，他告诉我，他的父亲母亲和祖父祖母都是小学教师。在长辈们的影响下他自幼喜欢读书，兴趣十分广泛，那间狭小的书房里堆满了门...　

　　　　　　　　　　　　　　　茶杯凶杀案“我又遇到了一个小问题。福尔摩斯先生，可能会引起你的兴趣。当然，用不了多久我就能破案，但我想破案之前你大概希望运用一下你聪明的大脑。”此话是乔治·莱斯特雷德警长说的，不无讥消的味道。我们已有一阵子没有见到这位伦敦警察局的警长了，再见到他福尔摩斯自然很高兴，但他尽量掩饰住自己的喜悦。“我总是给你出点微不足道的主意，警长，给你送去希望之光。正是因为这些主意的小火花才点燃了你智慧的火焰。”歇洛克·福尔摩斯也以挪输的口吻回敬警长，但警长似乎没听出来。接着莱斯特雷德开始讲述起来。“一个上了年纪的鳏夫约翰·怀特金斯在他贝肯亥姆的家里死了，他的邻居发现他死在了厨房里。他的头趴在桌子上。起初警方觉得他是死于心脏病猝发，但当地警察巡佐觉得有疑点，就把我叫了去。巡佐让我看老头头底下的一只茶杯的碎片，说光是他的头垂在茶杯上，茶杯不会碎得这么厉害...　

并蒂莲不祥之感赵湘是在5月16日的中午时分离开别墅的。推开别墅的栅栏时，他曾经四下张望，却没有看见停在40米以外的那辆黑色皇冠车，更不知道那里边有个男人正举着一只倍数很高的望远镜观察自己。见一切正常，他放心地回过身，疲惫地和躲在楼上的女主人摆了摆手。那一刻，暮春的暖日融融地照着别墅铺着红瓦的斜脊屋顶，房檐下的一扇隐在阴影之中的拱形窗户里，女人也同样摆着手回答他。如果你这时候看见她的脸，便会在她动人的微笑中发现一股哀矜的忧虑。虽然在性爱的海洋里整整浸泡了一个上午，但远远看见刚刚与自己幽会的男人驾车离开后，这位住别墅的女人的心中却颇有些不宁。当然，如同赵湘一样，她也不知道有人正在监视他们。她只是在为赵湘而担心，隐隐觉着可能会有什么祸事发生，一种近乎超然的不祥之感像雷雨到来之前的一道闪电，瞬间在她的脑海里划过。鉴于这位住别墅的女人也是本故事里的重要角色，我同样要把她做一番介...　

　　红死魔的面具　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　话说“红死”在国内肆虐已久，象这般致命，这般可怕的瘟疫委实未曾有过。这病的具体表现和特征就是出血——一片殷红，令人发指。患者初时感到剧痛，突然一阵头昏眼花，于是全身毛孔大量出血丧命。只要患者的身上，特别是脸上一出现猩红色斑点就是染上这瘟疫的预兆，这时诸亲好友谁也不敢近身去救护他和慰问他。患者从得病到发病，一直到送命，还不消半小时工夫。　　可是荣王爷倒照样欢欢喜喜，他胸有成竹，天不怕地不怕。当他领地里的老百姓死了一半的时候，他便从宫里武士和命妇中挑了一千名体壮心宽的伴当，把他们召到跟前，然后带了他们隐居到他治下一座雉堞高筑的大寺院里去。这座寺院占地宽广，建筑宏伟，完全按照王爷那古怪而骄奢的口味兴建而成。寺院四周围着坚固的高墙。墙上安着铁门。　　这批门客进了寺院，便随带熔炉和大铁锤，把门闩全都焊上。他们横下心来，决不留开方...　

“曦，还记得我们当初是怎么相识的吗？”猎猎寒风中，一个站在高楼平台上的高大男人，微笑着看向对面那个娇小的女子，神情是那样的温柔。很难想象出，如此刚毅的脸上，竟也会出现这样温柔似水的表情。擦了擦嘴角边隐隐出现的血丝，他满脸希冀的看着那个娇小的女子，他的妻。　　“不要提以前的事情了！那些根本就是错误！”对面那个娇小的女子神情冷漠的说，秀丽的脸上仿佛冰冻一般，不带丝毫的表情。不过说是这样的说，可是心里，却也开始回想起十年前相识的日子。　　那是一场战斗中，曦奉命追踪那个魔界的左宫主拉威，在一座城市的西方上空现身了。经过好一番激烈的打斗，拉威被逼在了一所高中的后院里。由于当时刚好是放暑假，所以并没有学生在。而那里，却也刚好是个绝妙的封印之地。好不容易被成功的逼在了阵法里，就差封印他了。可是却因为她的灵力消耗过多，不能完成封印，竟又被他召唤出了蛇王出来。而曦和她的式神却都已...　

树上的悬崖除了被枪毙，还能有别的结局吗？今天早上，当太阳升起的时候，我想起了我的表姐夫。我坚持认为──我之所以如此，或多或少是受了我表姐夫的影响。起码跟他不无关系。表姐夫今年47，整整大我20岁。因为表姐早早仙逝，他和与我同龄但却替代了表姐的杨三妹是我北京的惟一亲戚。表姐死后，表姐夫跑到银行，把她的一张六位数的存款单取出来开了一间满屋子硬木家具的茶社。虽然惨淡的生意和高昂的房租令表姐夫时不时就满嘴燎泡，但焦头烂额的他却也另有所得──他把从苏州弄来弹琵琶的杨三妹搞上了手。那一位说不上有多漂亮，且身材瘦小，唯独纤细的腰身之上出人意料地生着两只每每让我胡思乱想的大乳房。当然了，我不想招惹表姐夫生气，只要他在场，跟我的后表姐说话时绝不敢造次地往她身上乱看，多半会强迫自己注视墙上一幅画儿，或者朝条案上那只民国年间制造的青花大瓷瓶望去。这绝非过于谨慎，我真的认为有必要。有天一个...　

并蒂莲两朵莲花陈耳东二人是临近中午告辞了习老太太的。因为急着赶回北京，他谢绝了那位天津民警一起吃午饭的邀请。不过，当他驾着车，行驶在天津市区狭窄的马路上时，忽然就有了一种白来一趟的感觉。他一时颇不甘心，犹豫了一阵，决定再与赵湘的孪生兄弟画家赵鄂见一面，于是便给赵鄂打了电话，说自己又来了天津，问他是否有空一起坐坐，顺便再谈谈案子。赵鄂爽快地回答了，告诉陈耳东他这会儿正在民航售票处确定自己飞往美国的航班，听说他快到了解放桥，便约他在滨江道和大沽北路交口的登瀛楼饭庄见面。陈耳东和赵鄂几乎是同时到达那家餐厅的。当他停了车，刚刚从车里钻出来，赵鄂也正跟出租车司机结账。见赵鄂没有开着那辆跑车来，陈耳东便在饭桌上询问原由。赵鄂告诉他，因为要出国，他已经把车给卖了。叹了一口气，随即又补充，还有他当初给自己兄弟买的那一辆也卖了。提到一周前猝死的孪生手足，赵鄂不由一阵黯然。一见此状...　

第一章极度惊魂（1）城市与山野最大的区别就是冷。但这种变化也着实奇怪，就像一个刚刚洗浴完的裸体踏出室外，使你不自主地打个寒噤。德林关好车窗。卡车再也没有先前的骄健，此时倒像一个拉不动磨的老驴，吭哧吭哧地低吼着，几乎要把五脏六俯都吐出来。这是一条陡峭且漫长的盘山公路。在德林近两个月的行车经历中从没走过如此难缠的路面。这几乎不能称得上是路，仿佛是一条盘桓在山间的巨蟒，卡车行走在巨蟒的脊背上，一不留神就会被它掀落山崖，葬身谷底。灯光如一把利剑刺破黑暗，很快又被兀然出现的山峰阻断，德林感觉自己不是行走在天地之间，好象是钻进了一个暗天无日的黑洞里，无休无止，压抑难捱。卡车驶出最后一道弯路，眼前敞亮了许多，一轮圆月悬挂于山顶，月光如一面灰色的面纱漫撒在山石与树木上，为这孤寂山野平添了几分生机。德林紧绷的神经渐渐松驰下来。德林长吐了口气，但这口气还没容他吐完，又立刻憋了回去。他...　

　　　　　　　　　　　　　　　电影院之谜听到委托人到来的声音以及他们接踵而至的上楼声，一直能给欧洛克·福尔摩斯带来莫大的喜悦。他常能预见来者是什么样的人，而且十之八九猜得很难。斯泰莫斯·格雷格森先生在门口出现时，他的类型与福尔摩斯的猜测就大体吻合。他身材高大肥胖，抽一种牌子为普费克托的哈瓦那雪茄。根据别人走路的声音来推断某人相貌我尚可理解，但福尔摩斯连人抽的雪茄牌子都能猜得出实在是匪夷所思，尤其是他长期抽烟草，鼻腔的敏感性应大打折扣。从格雷格森先生说话中听得出，他是个靠自我奋斗成功的人；讲话的句子语法没问题，但仍夹带着伦敦口音。福尔摩斯自我介绍后又介绍了我，格雷格森便同我俩握手，说：“福尔摩斯先生、华生医生，刚通知你们俩你们就同意见我。非常高兴。我的事很着急，我不想用严重或紧迫的字眼，因为此事并无危险可言，只涉及财产丢失。”福尔摩斯朝一把舒适的椅子一指，我则将他...　

中秋过后的夜晚中秋过后的一个夜晚（2）我真为那只剩下两条小腿的伙计而深深地叹息。目睹了惨剧，每个人的车速都不由自主地慢了许多。我亦如此，小心地爬上匝道，慢慢地过了桥，驶入辅路。路边有一间大型洗浴中心，屋顶上闪闪的霓虹灯让我的心绪好转了许多。拐了两个弯，看见了小区的大门，我愈发平静下来。进了小区，我朝自己的楼下驶去。没想到，一辆挂着“冀A”牌照的桑塔纳占了我的车位，我不得不继续往前开，一圈圈地在小区里转悠，最后停在了28号楼底下。我就是这一刻看见的钟莘。她站在一辆黑色的“爱丽舍”后面，弯着腰收拾着后备箱，好看的臀部一时令我的恼火消去了许多，更让我把那起骇人的车祸忘了个干净。只不过，“爱丽舍”撩起的后备箱盖子挡住了那盏橘红色路灯射出的光线，我没能看清她的脸。我下车的时候她刚好直起了身。多年未见，加上她比原来瘦了起码两圈儿，我当时竟没有认出她来，之所以走过去完全出于一个男...　

　　莫蕾拉　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　自衍自续，始而复周。　　——柏拉图①《辩解篇》　　我对我的朋友莫蕾拉怀有一种深深的、但却十分奇特的感情。许多年前我同她偶然相识，我们头一次见面时，我的心中就燃起一种以前从未有过的熊熊火焰，不过这火焰绝非爱情的火焰。使我痛苦不堪的是，我逐渐发现自己怎么也说不清这奇异的火焰究竟是怎么回事，也绝无办法控制这火焰的烈度。然而我们认识了。命运又把我们结合在了一起，我没说起过激情，也没想到过爱。她退出尘世，与我单独厮守，给我幸福。这是一种令人惊异的幸福，是一种令人梦想的幸福。　　莫蕾拉学识渊博，聪明绝顶，才智过人。我对此感触颇深。于是在许多事情上，我甘当她的小学生。然而，不久后我就发现，也许因为她在普雷斯堡上过学，她拿给我看一些非常神秘的作品，这类作品往往被人们仅看作早期文学中的糟粕。不知为什么，她特别喜欢这类作品，并长期对它们进行研究...　

并蒂莲僵局与黄某和那个下岗警察谈话之后，陈耳东的调查一时陷入了僵局，不但定安庄西大街丙7号的案子仍没有结果，芙蓉花园这一边同样毫无进展，虽然梁子和小胡挨个问了那天巡逻的保安，却没有人在案发之时，发现小区里有什么不速之客。这其实不难理解，芙蓉花园有一百多栋别墅，却只有十几个保安，况且何芊的别墅紧靠着小区栅栏，外面便是一条僻静的环小区柏油路。极有可能，凶手是从那里翻越了栅栏，进入了何芊的别墅。另一方面，尽管这座别墅小区入住率很高，但刨去何芊丈夫黄某提及的那个已经搬走的侃大山的邻居，其他挨着何芊的几个住户都是些忙得不能再忙的老板类人物，除了周六、日，几乎没有人白天在家。显然凶手熟悉这一点，所以才选择了中午这样一个最为安全的时间作案。可这个人究竟是谁呢？陈耳东却毫无线索。可以说，那两日他的每一分钟，都是在焦虑与彷徨之中度过的。因而，他决定要彻底整理一下头脑里的杂乱思绪。那...　

隐藏的笑声年。自从在大学里学修现代诗歌课程起，我的脑海里一直萦绕着T ．s ．艾略特的《四重奏》，特别是第一节《焚毁的诺顿》，它有一种诡异的来自冥界的音调，给人一种穿越时空的感觉。当我与家人第一次来到依阿华市，住在一幢牧场式的平房里，地方虽小却很温馨，但最终还是住不下了。不过．纵然我们搬到另一个城区更大的房子里，也经常驾车回到往昔的社区，在那儿小憩，回味我们曾住过六年的那座房子带来的联想。它代表着我们大学毕业后的青年时代。我们怀着联翩浮想，想到初涉人世的兴奋与艰难。我曾想像在正常的情况下，对一座房子寄予足够的热爱，不知一个人是否会对它产生一种神秘的联想，而与其他一切事物毫无关系。我难以忘怀的那座亲切的房子，将在这篇故事中描写出来。在艾略特的一首诗里，大概是《焚毁的诺顿》，有一行是描写听不见的音乐和树叶下人头攒动的孩子们，隐藏着兴奋，包含着笑声。我已感受过那种音乐，几...　

中短篇合集(鬼谭玄异)女鬼病毒 董存宇著　　本文导读：没有不透风的墙作者：董存宇(dongcunyu@vip.sina)　　电脑是挺神奇的，它似乎无所不能。但对于高手而言，他们明白，电脑所做的一切是要遵循科学依据的，在他们眼中，电脑并不神秘，甚至包括病毒程序。　　但是灵异却无处不在，这就好比为什麽‘奔驰600’夜间行至坟地突然熄火就再也打不着了一样。　　一篇玄异眼看写到尾声，突然听到女子哭泣的声音，由远而近。凄惨，刺耳。　　夜，很静。哭声非常清楚。难道隔壁小两口又吵架了？思绪之间，就伸手不见五指了。就连唯一可以壮胆的CPU风扇声也随之消失了，答，答，微弱的扇页停转的那两声。哭声也停止了。　　还没有存盘！难道在我的笔下得罪了哪个幽魂，她故意不让我写完？或是停电了？我的手在黑暗中乱摸，欲抓到打火机，明明刚点完烟放在桌上的。算了，直接拿电卡到楼道看看吧。因为我记得电卡就在显示器上，我的手触到了荧光...　

第二部人间蒸发（23）她睁大着眼睛，美丽的黑眼球闪着光亮，但她什么也看不到。她有一头很长很长的秀发，从头上垂下来，遮挡住了半边的脸庞，还有右边的眼睛。他微微地喘息着，伸出那只颤抖着的手，抚摸着她垂下的长发。他的两根手指微微翘了起来，撩起了覆盖在她眼睛上的黑发。眼白，他看到这只眼睛里只有眼白，找不到黑眼珠子。他隐约听见了一声惨叫。这是从他自己的喉咙里发出的声音。莫云久终于睁开了眼睛，他大口地喘着气，两眼一片茫然。四周都是白色，眼前有一台检测眼睛的仪器，看起来这里应该是医院，他问自己是不是生病了？他自己摇了摇头。过了几秒钟，他才想起了自己来医院的原因，因为他是一个医生。他摸了摸自己的额头，手上全都沾满了汗水。莫云久长吁了一口气，刚才只是一个噩梦，他已经梦见过多次了。可在医院上班的时候梦到她还是头一回。他不明白自己怎么会在门诊室里睡着了，如果让同事或者病人们看到那就太不...　

树上的悬崖泰坦尼克就这样，我、莲子、林黛一起度过了好长一段日子。我们经常碰面，大部分在莲子那儿吃晚饭，也有几次在茶馆，喝着表姐夫慷慨奉献，声称两千块钱一斤的洞顶乌龙茶。还有一次，正如小茜说的那样──莲子从公司拿来三张免费电影票，三个人还一起去了西四红楼，看了那部令人感动的《泰坦尼克》。在黑暗的观众席里，我坐在莲子和林黛当中，左手被莲子紧紧握住，而右手却摸着林黛丰腴的大腿，当那艘巨轮缓缓地沉向冰冷的大海之时，我听见两旁相继发出一阵阵可笑的唏嘘。在那些日子里，我正儿八经地开始策划谋杀。为了避免莲子死后很快就被抓起来，就如同在电视里经常看到那样──十几个或者二十几个荷枪实弹的警察一脚踹开门，一窝蜂地冲进藏匿着我的小屋，像对付一只即将被宰的猪一样七手八脚地把我按倒在地上，我没白没夜地思考着，推翻了一个又一个方案。我知道，虽然中国的警察不及外国电影里的侦探们那么智慧，却很...　

洞嫁给我吧尽管说我那时还十分年轻，可却属于那种很心细并敏感的女孩子，每当到了这会儿，都会尽快寻找时机，把话题引向文茂所熟悉的方面。有一次我做得过于明显了，以至于在文茂朝我望来的那一瞬间，我看见了他心知肚明的眼神。不过，你千万别因此曲解了立刚，认为他是一个粗心的人。事实上，很多时候他考虑得非常周全。第三天，我们到了杭州。临进家门之前，我们俩和文茂分头买东西的那一会儿，立刚忽然提出一个建议，说反正我的老爸老妈也不知道我和他交了朋友，为什么不暂且将这事儿瞒住呢。见我有些不解，他做出了如下解释：“当然是为了文茂，万一你妈妈总是想方设法偏疼自己的女婿，诸如……在饭桌上一个劲儿给我夹菜或者饭后一个劲儿地往我嘴里塞葡萄，文茂肯定会不自在；也许更糟，没准儿你那从英国回来的学究老爸不懂得掩饰自己的偏心，会当着文茂的面儿送给我一块昂贵的瑞士运动手表而只送给他一只香港产的钥匙链儿，那...　

　　　　　　　　　　　　　　　畸形人展览我这个人对集市一贯不感兴趣，可是我的住在贝克街22lB号的同事和朋友、大侦探歇洛克·福尔摩斯却恰恰与我相反。我想大概是那些鳞次栉比、充满奇特风格的小铺和各类杂耍表演深深吸引着他。某次复活节假期期间，他提议去汉姆斯泰德希思走一走。我当时已经忘了那个地方定期举办露天集市，不过现在回过头来看，福尔摩斯当时是早有打算要看看那儿的帐篷里的奇异表演。“我的上帝，有集市啊！”福尔摩斯佯装惊奇地叹道。我们在那一带转了一阵儿，福尔摩斯给我讲着游艺节目是怎样哄骗玩者的，比如你虽花了钱，却怎么也摘不掉一颗椰子果，也无法让你抛出去的硬币顺着一个斜槽滚到印着数字的布上。他对那些变戏法的、玩三牌猜王后的骗子们简直太熟悉了，让我替上当受骗的人们感到不舒服。我极想看点什么货真价实、没有骗术的玩艺儿，最后终于如愿以偿。在游乐场的一角，我们看到了一个有着古老传统...　

　　末日对话　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　我将降火于汝。——欧里庇得①《安德罗姆》　　① 欧里庇得（公元前484- 前406 ），古希腊悲剧作家。译者注　　埃罗斯　　你为什么叫我埃罗斯？　　查米翁　　从此以后你永远叫这个名字。你也必须忘掉我在人间的俗名，叫我查米翁。　　埃罗斯　　这确实不是梦！　　查米翁　　你我再不会有梦了，有的只是现在的神秘。你眼前的黑暗已经消失，心中无所畏惧。你的麻木感已经不复存在。我将亲自把你带进无限的快乐与新生的奇迹中去。　　埃罗斯　　一点不错，我觉得不再麻木了，一点也不麻木了。恶心和黑暗已经离我而去，我耳边也不再有那“流水”般的疾驰声。不过我有点不太习惯自己现在的这种极为敏锐的新知觉，查米翁。　　查米翁　　过几天就习惯了。不过我完全理解你，也同情你。我经历过你现在经历的这种情况，用尘世的时间计算也就是十年前。所以我仍然记得那是一种什么样的感觉。不...　

树上的悬崖残月那些茂密的树叶挡住了星斗，从一个树杈当中可以看见残月。几日来，它越来越细，越弯，但依旧孤寂地挂在东南方向的天空上，就像一个一年级的小学生在黑板上写歪了的“C”。不知为什么，从昨天起它开始变得模糊起来。听不见任何可以称之为声音的响动。没有了噪杂的人声，无论是尖厉的吵闹或温柔的细语；更没有了噪音，听不见小区对面工地上那些吨位很大的卡车隆隆地自栅栏外面驶过，也听不见从机场刚刚起飞的飞机所产生的一阵阵震耳欲聋的呼啸。照说我应该听见风声。的确，我感到了风，一些飞扬的细碎沙粒正不断地攻击着我的脸和手臂，可我没有听见，什么也没听见。暗暗的长夜，没有鸟儿的啼鸣，秋虫的呢喃，万籁俱静。黄昏的时候我曾再一次朝市区望去，东边两座缓缓的山坡当中刚好露出它来，不知道那里跟这儿有多远。经过一次次测算，我认为约在15至20公里之间，直线距离应该是三分之二，可能更近，或许只有一半。暮色...　

　　心脏　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　我当然紧张，始终极为紧张，可你们干吗说我是疯子呢？疾病并没有毁坏我的知觉，也没使它们迟钝，而是使它们更为敏锐了。特别是我的听觉。　　我听得到天堂和尘世间的一切声音。我听得到地狱中的声音。所以，我怎么可能疯呢？你们看我有多健康，我有多冷静，我可以把事情从头至尾向你们细细道来。　　我也说不好一开始我是怎么产生那一念头的，不过它一旦产生，便日夜萦绕于我的心头。没有目的。没有仇恨。我爱那老先生。他从不虐待我，从不侮辱我。我并不想要他的金子。准是因为他的眼睛！对，就是那眼睛！他的一只眼睛就像是鹰眼：淡蓝色的，蒙着一层膜。每当他的目光落到我身上，我的血液就凝固住了。所以渐渐地，我下了决心结束这老家伙的生命，这样就可以永远地避开那眼睛的注视了。　　喏，这就是问题的所在。你们以为我疯了。疯子什么也不知道。可你们要是当时在场就好了。你们会看到我...