扶桑 作者:严歌苓(全)-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你最好把脸从窗口挪开。好的，放下窗幔是个好主意。别去理会两个看门人的叫唤。
他们在叫什么？躲一躲，避，快逃？你是对的，从来不逃。
别这么看着我，好像我知道满街的人将对你做什么。我的确知道。正如我的后人必定知道我的下一步是什么，或别人下一步将对我做什么。这些电视上的光头青年们将对我做什么。他们对我们的仇恨坦荡公然，诚恳地威胁了他们要对我们所做的事。个体是什么事还不知道。我们这些离乡背井的第五代华人在等着，像你此刻一样在等看。
让我们都屏口气，听听人们的铁蹄到了哪里了。听听，有人在讲你的坏话。说这个城市有两干多八岁到十四岁的男孩堕落在你手里。那个引起血战的中国婊子一步登天，居然身价比白种婊子还贵十分钱！她那著名的温柔不就是无耻？她一视同仁地接受每个男人，弄得贵贱文野都没了，这不是最原始的无耻？这不是让整个城市返祖的无耻？
你吹你的箫吧。我听迷了。你吹得空空荡荡，我却听得心事满腹。
人的铁蹄在朝我们来了。
无数的脚踩在满街衬衣内裤上。风骚和无秩一下子败露了。这个城一碰到如此动乱总能到处见到脏内衣。洗衣价格在一八七。年等同于新衣。中国的洗衣商们忙不过来，只好把脏内衣用船送到中国去洗。三个月后，衣服万里迢迢地回来，却找不到主了。一些人已离开了，一些人死了，一些人更名改姓变成了另一些人。衣服就进了当铺。因此洗衣的人越来越少，大多数人买一件弃一件，平日不显什么，一到天下大乱，人们烧这个抢那个，在整个城翻箱倒柜的时候，所有被弃的肮脏内衣都浮上大街表层，连后来赶到治乱的警察们的马蹄子也踏得有一声无一声。
纠缠不清的脏内衣使人的仇恨又高涨一层。满街不可名状的纷乱提醒人们，唐人区永远是这样脏乱。他们心情好时把唐人区的脏乱看成情调，把它当人情味来接受。或者编出一些不甚刻薄的笑话来打趣这份脏乱。笑语从你的时代传到我的时代。
脚步终于到了你的楼下。你让箫音滑落，抬起头看着我。你知道这事的来龙去脉只有后人才弄得清。两个守门人将大门拴住，并用脊梁抵在门上，闭着眼，外面的脚踢一记，他们全身震一震。他们的刀都扔了，刀是不能对洋人举的，否则杀死杀活都要给送去套绞索。
你只是这样看着我，未沉杳的箫音在我头上绕着。我当然已从一百多年的口传书记中了解到这些人对你做了什么。但你怎么会相信我？我怎么能让你相信人的这股发散开的遮天蔽日的仇恨？
就像电视上光头青年的仇恨，那样的深沉阔大而毫无私欲。
昨天我离开你之后，偶然打开电视。偶然撞上一场仇恨座谈会。一群青年人大约二十岁到三十岁，头剃得极端彻底，泛着铁青色。他们面色煞白，透着庄严。他们中也有四五个女性，眼神同样寒冷。那些露出的四脚上刺有法西斯图案。他们非常着重地宣布了对亚洲人、黑人和所有非白种人的不共戴天的仇恨。我被这仇恨的分量和纯度震撼了。
你知道，假如我不那么震撼我一定会打电话到电视台，参与提问。
屏幕上所有的观众也像我这样被震得不轻，几乎带着敬意地问：为什么呢？
光头青年们淡泊地笑笑，说他们并不需要解释，以求得谅解。
一再的追问之下，他们中一个男青年说：你们这些有色人种可以活，我们并不要你们去死，我们只要你们别在我们活的地方活。给我们一片纯的天和地，让我们别看见你们，忍受你们。他声音低沉，带着永恒的冷酷。
一个亚洲女学生说：为什么要忍受我们？
一个非洲男青年说：难道事实上不是这么多年来我们在忍受你们？！
亚洲女学生变得十分动感情：我们有什么罪行需要你们忍受呢？你们和我们，在哪里结下了仇恨呢？我们从来不认识彼此！
脸色过白的光头青年说：我们假如不忍受你们，仇恨就会失控，这对你们不利。我们将要有块土地，与你们彻底隔绝，那时我们就不必再忍受你们了。
女学生仍问：我们惹过你们吗？我们都在安分守己地生存，为什么你们要忍受我们？
光头青年：目前的情况下，我们只能忍受你们。女学生：我们不愿意仅仅被忍受！
光头青年无奈地傲慢地笑了。良久，他等观众的吵闹平息下来，更郑重地说：我相信总有一天我们不需要忍受。我们将做一些重要事情。
他胸有成竹地拒绝回答观众们，那些重要事情是什么。他那样明显的威胁使我感到不安之极。他就把我们留在这悬而未决的威胁中，结论性地说：就是这么回事，我们就是仇恨你们。
我告诉你，扶桑，这样的人一直从你那时活到现在。他们的仇恨不需要传宗接代就活到了现在。
人有这个需要去仇恨。仇恨像信仰和理想一样使人创造奇迹，创造伟大的忠贞和背叛。
让我们看看这些仇恨的人要拿你怎样。那些重要的事情究竟是什么。
他们要把你拖往何处呢？这二三十个男人听着你遍体的绫罗撕碎的声响，看着你在推来搡去中跌撞如醉。
有人说：看她的脚！她的脚是春药！她让这里的风化坏透了！
这是一段最黑的路面，煤气灯全碎完了。我看清了，它是一辆没了马的马车。
你被拖了进去，他们轮流钻进帘帐。
你没有救命救命地喊，没有去抓去咬。你的手向他的上衣摸去，在他狂躁的耸动中，你用牙咬掉他胸前的纽扣。
你没有骂他们畜牲野兽，你仍向着一片虚无张开你的身体。你尽量地一次次开放，只是在两只拳头中握着满把的纽扣。
警察的马队赶到时，你两只手满是大大小小的纽扣。天亮了，火熄了。你将这些纽扣全搜集起来，带回了你一片狼藉的小楼。你把所有纽扣放进一只空粉盒，关上盒盖，晃了晃，听它们沙沙的撞击声。你从来没有这样奇怪的眼神。
唐人区一早便恢复了它的生命，一天生意也不愿丢。
一种稀里糊涂的和解已形成。而你的眼神让我想起疯人在苦苦思索时那吵闹的哑然。
从此，当你独自一人时，你拿出这盒子，将它在耳畔沙沙摇晃。你似乎在晃一个不肯给予回答的人。
让我用什么来把这个概念向你解释清楚？这个……不管你愿意不愿意，它都以暴力来占有你……可怕的字眼强奸向你讲清呢？
那些强奸者已恢复了有头有面的生活了，他们在穿衣或脱衣时发现一枚纽扣的失踪，也像你一样，他们刹那间陷在一个谜中。
黑暗中，克里斯发现自己汇集在一个人群里。有人骂着谁：撕了她！撕了它！撕了它！
这是干什么？克里斯揪着一个哗啦啦地抽着裤带的人。
干什么？干完你就知道干什么了？放开我！你这小屎蛋儿！
揍死他！这小屎蛋也想挨操！放开我放开我！
你这黄面孔婊子的情人儿！你才是黄面孔婊子的情人儿！揍死这小屎球JL！
你才是黄面孔婊子的情人让我把这小屎球儿一块操死！克里斯从来没见过如此的黑暗。人们在急促地做着一件重要的事情，火气都大得吓人。这无出路的乱和黑暗使克里斯只听见天地间一股粗重的喘气。费了半天劲，他才弄明白那是自己的喘息。
大勇走过唐人区烧塌的房，走过地上厚厚一层烧黑的海蛎，然后走过窑姐们的裹脚条，绣鞋，一片一片碎了的彩色绸衫。
两个披头散发的男人抬出一盆刚磨出的豆浆。茶馆老板正在大声骂一个伙计，伙计挤眉弄眼却无声地还嘴。一个巷口走出个倒马桶的人，一手拎三只马桶。
大勇对茶馆老板说：去，煲些茶来我喝。老板对伙计说：去，煲些茶来。
伙计说：你不知啊？茶壶昨晚都拿去打鬼佬啦。
竹器作坊最忙：所有妓馆的灯笼都给白鬼们毁了，他们要扎糊出几百只去添补。
大勇牵着马，四处看着：这里安宁得像台风扫荡之后。所有的垃圾都沉淀了，生机在一点点抬头。这个早晨只是比往常来得晚些。
昨天见火光时，大勇正在海湾东岸。那时火还没烧得不得了。这个城市见火光是三天两头的事。连他自己都是放过几把火的人。他也没多想什么，进了拍卖场地。
女仔们已脱净衣服，一个个过秤。三叔公伸手捏捏胳膊和腿，随口评价肉的虚实。
大勇坐在靠墙一把椅子上，刚抽完雪茄。他已不嚼烟草了，因为时髦人都不嚼它。再说腰问缀一个贵重的雪茄剪子，便又给全身添一件首饰。他收起雪茄，抬头见女仔群落里有个稍显高壮的女仔，他盯她一眼。
那女仔有十七八，明显在躲他的盯视。
大勇说：三叔公你给她们一人喝了三斤水。哪里是水？三叔公说：她们喝掉我三大盆粥！在船上两个月没得一口粥喝。
大勇正用一根发丝在牙缝里拉扯。随发丝的移动，他变换嘴的位置和形状。他眼还跟着高个女仔。拉扯过，他顺着牙缝舔上去，感觉那剔透清爽。
三叔公Ⅱ罗里八嗦地怜惜着：可怜Ⅱ也，风暴恶哟，一船就剩这十二个了。薯仔都生芽，饿死的也不少。。。。。。
十二个？大勇说：这里是十三个。
三叔公眼神一错：哦？多一个好啊，比少一个好！
三叔公给挤做一团的女孩们扑打几下蒲扇，怕蚊子落在那些光肉上。
大勇叫三叔公把那高个女仔搁回秤上再称一回。女仔闭上眼吊住秤钩，下唇给咬进嘴里。大勇走到秤跟前，看看秤上的分量，说：这个我见过。
女仔垂着的眼皮一跳。大勇说：你看她懂英文。女仔眼皮又跳一下。
大勇对一个抬秤的汉子说：找陈瘸子去。快些。叫他赶紧把上回的红盖头找出来，喜堂也摆好。上次那个跑了，我赔个更靓的给他！这回拜堂前就把她腿打瘸，打得跟陈瘸子一样高一脚低一脚，她就不跑了。
汉子像不懂人语的狗一样认真看着大勇。
快去呀，大勇说，学我的话，陈瘸子一听就懂。你告诉他，把眼屎擦干净，脸就不要洗了，我这就把新娘给他送去。
汉子犹豫地要动身。
三叔公拉住汉子，对大勇说：嘻嘻嘻，先给账，先结账。
大勇说：结也是结十二笔账。跟这第十三个狗屁相干？
三叔公说：是十三个！我眼花了，少数一个！
大勇说：你眼是花，移民局盘查的时候，混进一个来，你都没看见。
三叔公用蒲扇在女仔身上有一下没一下的扑打，这时忽地住了手。
那个高于其他人的女仔此刻极想变矮。她稍驮下身子，脸隐进披散的头发。
大勇笑眯眯地说：混进来想跟着一块喝粥，是不是？女仔们沉闷得真如一堆肉。
你们里头，谁是混进来的？大勇问。还是没人吱声。
已经给洗脑了。好。他走到高个女孩对面，身子弓下，去找那隐在头发下的脸。
她给逼得抬起头。
大勇拖她到人群外：来来来，让我好好看看，好久不见了。那次见你，你穿着拯救会的洋面口袋，是吧？
她两手捂在裆间，样子像是盼着谁有刀有枪赶紧给她一下。
大勇说：拯救会把你教成个奸细，派给了移民局；移民局又把你混到她们里头来，要你把贩人市场的暗道夹墙都搞清楚，是吧？
大勇记得在押送那女孩去陈瘸子虾寨的时候，他看见对岸的火光大起来。但那时他顾不得别的，他知道女奸细和拯救会正在里应外合，不马上转移，一窝人都要给抄掉。
他没料到这场人劫会如此浩大。戏院子的两扇门全不见了，赌馆的几个子在满地寻麻将牌。越来越多的人出了门，在垃圾里辛勤地翻刨，刨到什么的人就喜洋洋出个高声。
今早天刚亮拯救会的两个女干事到了陈记虾寨。大勇一见女干事身后的男人，知道是全副武装的便衣警察。女干事们对着大清早吃喜宴的一寨子人说：我们不允许你们娶拯救会的女翻译。
四十岁的新郎陈瘸子从洞房迎出来，步子颠跛得十分喜气。他说：我哪有那么大艳福娶你们拯救会的女翻译哇！新娘刚从中国来。
陈瘸子指指泥棚里红被褥上坐的一个红身影，头上一块红布从脸盖到膝盖。
把红布揭开，我们要看看。女干事玛丽说。陈瘸子问围上来的客人：她说什么？
一个客人说：人家说，把红布揭掉，人家要看看。陈瘸子笑道：我还等不及要看呢。
女干事多尔西说：不揭开怎么知道你娶的不是我们拯救会的人！
客人把话译给陈瘸子。
陈瘸子笑得更大些：我还想一揭揭出个女翻译呢！又读又写又靓！
多尔西说：你怎么能娶我们的女翻译呢？
陈瘸子说：我要不瘸我就娶呀，听说她们都会唱洋歌，那还不跟娶半个洋婆似的！
客人把这话也翻译得一字不漏。两个洋女子全粉红脸起来。
一百来个吃喜宴的客人此刻全从各种形状的餐桌上包围上来。大勇在人群尾巴上，人见他不慌不忙缠起辫子。也都跟着缠起辫子。
玛丽见所有人都在不慌不忙缠辫子，使了个眼色给多尔西和那便衣警察。
多尔西十分懂道理地对围上来的人群说：我们只要看一眼。我们只要核实她不是我们的女翻译。
人群中有人说：你们的女翻译怎么会跑到这里来呢！除了是你们派她来当奸细的。
玛丽说：住嘴，我们从来不用奸细这样的丑恶手段！那你们用什么手段？大家问。
便衣警察说：不必跟他们废话。他走向那天红地红的泥棚洞房，同时拔出枪来。
洞房深处的红妆女子突然动了，起身向门口走来。她和陈瘸子的瘸步伐很相似，深一脚浅一脚瘸到门口。人群后的大勇在她身上欣赏自己制造残废的手艺。新娘倚门站着，似乎很想参与门外的热闹。
玛丽按住便衣警察，自己朝新娘的红盖头伸出手，伸得那样举足轻重因而缓慢。
新娘却一耸肩，吭地一声，朝门外泥土上擤出一泡鼻涕。
客人群中谁大声说：陈瘸子，别怕，他们敢碰她，我们这么多手还不把他们当虾剥了？
又有谁说：陈瘸子找一个跑一个，这回好不容易找来个瘸子同他般配，又成了女翻译！
谁谁谁一齐说：你们自己的女翻译不好好看着，跑到这里来做什么？。。。。。。
做奸细啦！
那就揭啊！我们也想看看女奸细长什么样。红妆女子听到此急忙瘸回洞房深处。
拯救会的女干事们商讨一会，对陈瘸子说：我们会请你到法庭上去解释。
大勇几乎与拯救会的女干事前后脚出了陈记虾寨。他知道这事已完满了断了，下次两个女干事再来，她们会看见一圈围坐的女人飞快地剥虾，女翻译也好，女奸细也好，统统不见了，有的就是一个挣五分钱剥一磅虾的村妇，和所有村妇一样碎嘴、勤劳。
如果再晚些来，拯救会的两个女干事会远远看见陈瘸子的杨木扁担一头挑虾，一头挑着个大肚子女人。那女人会安详地啃一根甘蔗。两个一心拯救她的女干事会那样瞪着那大肚子女人一路吐着甘蔗渣被担上进城的公路。她俩将在一副�
