有着污染的记忆是一种永远的毒药。——夏绿蒂·勃朗特“其实我发现，自从你被救出来之后，你好像有些不一样了。Grace看了你的视频里亲吻戒指对她说你爱她时哭得声泪俱下，可是你却在劫后余生之后显得异常平静。恕我直言，你就像是另外一个你一样。不过，你绝对不是人格分裂，你只是很好地隐藏了真实的自己。”那天，我听到了心理学家Vera对简沁所说的话，我感到，我和简沁之间迟早会有一场隐约的灾难出现。“如果一个人，连他自己的记忆都要逃避，那他逃避的可能不是他的记忆，而是他自己。”梁祖铭的话在我的耳边回响，这样的结论令我不安。Chapter 1 惠茜切维浓，也就是城市猎人，是来自法国的前卫男士香水。具有清新敏感的芳香，赋予男人不可思议的男性魅力。他穿着一身洁白的西装，白得好像电影里经常描述的从天堂来到人间的天使。他温柔英俊，笑容腼腆，若有所思。可他并不是天使，他是来到这个世界，只为获取女孩的芳心之后，...　

文革后期，师范学院各部门逐渐恢复了正常工作。住房分配小组把这套空了几年的203室分给了一位姓邓的青年教师。这位邓老师年龄已经不小了，急着要房子结婚所以并没在意这栋房子里曾死过人。 婚礼顺利举行。到了夜晚，在闹新房的朋友们散去之后，小两口宽衣上床，刚要开始羞涩的亲密时就听见几声怪笑。笑声清晰明亮，仿佛夹杂着些许伤感的味道，猛 然听来竟很难分清是到底笑还是哭。 起先邓老师还以为是朋友们在跟自己开玩笑，并没有理会。可是笑声一直不断，有时候还夹杂着几声女人的啼哭。再加上窗外随风摆动的槐树枝叶，在寂静的夜晚就显得出奇的恐怖。邓老师终于明白这栋房子真的在闹鬼。于是，他连夜就搬出了203室。 可是，恐怖的悲剧并没有因为他的离开而结束。十个月后，邓老师的新婚爱人难产，在送往医院的路上就死了。到医院大夫们剖开孕妇的肚子，发现了一个早已死去多时的怪胎。 这个胎儿没有眼睛，鼻子上面是一个又大又软...　

作者：山村美纱　　1　　审判结束了。　　判决被告无罪。因此，被告无须支付赔偿费用。　　在宣判结束的一瞬间，飞鸟医师高兴地微笑着，和他的辩护律师握了握手。　　相反，原告人大原，则一直紧紧地咬着嘴唇。可以说这是他顶料之中的判决结果，因为在他手中还没有置对方死地的证据。　　担任这次诉讼的三田律师，轻轻地叹了一口气。　　大原沉默着，他心里十分清楚，要想赢了对方是十分困难的。尽管如此，为了死去的孩子，无论如何也要赢了他们！不！自己的孩子是被他们杀死的，一定要为孩子讨回公道！　　“就算不全给赔偿费，也应当给一半的金额吧？你还是安静地等着信儿吧！”三田律师像是安慰大原一样说道。　　大原没回答，只是轻轻地摇了摇头。问题不在给多少钱。　　大原以自己的孩子因被误诊致死而向飞鸟医师提出了赌偿一千万日元的要求，并向法庭起诉。但最终目的也并不是要钱。　　他连一分钱也不想要。如果可能的话，他...　

砂之杀意夏树静子　1事件发生在七夕那天的黄昏。由花子正在新建的厨房里，专心一意地准备晚餐，她偶尔会停下手里的工作，抬头看看墙上的电子钟，再把视线投向垂着雪白蕾丝窗帘的方向。5岁的独生子忠志在外面玩累了，才回到家又说是重要东西放在游戏场所忘了带回来，然后跑出去，已经快一个小时了。福冈的7月，太阳迟迟不下山，直到了晚上8点左右，太阳的余光才差不多消失殆尽，由浅渐浓的夜色，也才开始笼罩在市郊宽大的新生地上。市政府把这块新生地开发为新生住宅区，而由花子的丈夫任总务课长的大西药品公司在北端买下两万坪的土地，建筑新的公司大厦和员工宿舍。公司在员工福利设施方面比较落伍，所以在预定的大厦建筑用地周围，先建筑十五户住宅，供课长级的员工先行居祝由花子一家人在一个月前就率先迁入新居，其他十四户都还是空屋。新大楼占建地面积的绝大部分，目前也只完成混凝土架构的阶段，而且建地的突出端甚至还没有...　

夫妻对话作者：山崎洋子　　今天起住在单人病房了，真是太感谢了。原本住在有六张病床的房间，真的很累。　　那里面有白天睡得好好的，到了晚上却不知为何一直痛苦呻吟着的痴呆老先生；还有不断挖苦讽刺护士的糖尿病患者；还有躺在窗户对面病床上不停地和探病的女性互相调情的年轻男子。和这些人将近二十四小时都待在同一个房间里，真的非常累。如果偶尔可以逃到大厅或会客室去喘口气的话倒还好；可是我的右手和右脚却因为车祸骨折，脖子也受到严重的撞伤，所以只能躺在病床上动弹不得。　　“如果你没有帮我拜托岳父的话，我现在就还是必须在六人病房内忍耐了呀。”　　我耐心地对着今天也是带着自己在家里做好的饭菜来照顾我的妻子说道。我现在住的是一间有着宽大的干净窗户而且视野良好的房间，和原来住的六人病房的费用差距颇大，可是岳父和这一家医院的院长是好朋友，目前正好也空着，所以以特别优待的价格让我住了进来。　　...　

　　一　　我打了个大呵欠。　　如果被永井夕子看到的话，她八成又会说：“原来你是河马的亲戚啊”之类的话来讽刺我吧？　　可是，就算是警视厅搜查一课的刑事组长，也会打呵欠呀！并不是因为无聊得发慌才打呵欠的，而是每天都为了工作、工作而睡眠不足呀！　　不过，今天却是个难得能忙里偷闲的日子，因为我一整天都在等电话。当然手上有案子待办，但是，我等的电话不来的话，我也无法采取任何行动。　　“怎么不快点跟我联络呢？”　　我站起来伸了个懒腰，无所事事地往原田刑警的位子走去。可是原田却整个身体像是要把桌子给遮盖住似的，拚着老命似地在盯着什么东西的样子。说不定是在——虽然这么说有些奇怪——譬如正在看可以作为物证的照片什么的。所以带着些许客气的心理，站在原田那宽阔的背部后面，轻轻地咳了一声。　　原田回头一看是我，马上睁大了眼睛。　　“宇野前辈！”慌慷张张地将东西藏起来，“有，有什么事？”...　

　　那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。　　如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。　　山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。　　一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。　　“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。　　山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。　　“听众时间”山路收听过两，三次，是以谁点播给谁的方式播放音乐的节目，例如：“学生时代最好的朋友，以此音乐送给前几天在山形结婚的佐佐木一郎先生”播间员这么说罢，播放出“晚安，宝贝”的音乐也有以“旅行为主的主题音乐”播放喜欢旅行的朋友，被点名播送的女性几乎都是三十几岁的小姐。　　最初的两，三...　

斩鬼录一　雨夜灵柩雨下得很大。在这个季节里原本不该有这么大的雨，马加利修士拿起烛台，正在走上楼时，眼角看到窗外的雨景，心中突然有一种惶惑。在这个距离佛罗伦萨足有万里之遥的东方古城里，即使有上帝的荣光照耀，他心中仍然感到一阵寂寞。主啊，请宽恕我。他看着墙上的十字架，不由划了个十字。门外，突然传来一声马嘶，马加利修士的手一颤，一滴烛泪滴在手背，只觉一阵钻心的疼痛。他推开门，拿着靠在门边的油纸伞走了出去。院子不大，当中是一座圣母像，地上开满了雏菊。这种故乡常见的花在这极东之地居然长得比在佛罗伦萨时更茂盛，苍白的小花烟雾一样几乎将地面都遮住了，簇拥在圣母的脚边，象是……死者未散的灵魂。他摇了摇头，不知道为什么会有这样一个不祥的联想。踩着地上的积水走到院子前，用力拉开铁门。门有些锈了，发出了一阵让人牙酸的“吱呀”声，外面是辆黑色的马车，门一开，便迫不及待地冲了进来。这马车...　

《蔺郊魔障》，是晋中鬼事三部曲中的第一部。山西晋中，古称魏榆。自古以来即为兵家必争之地，自春秋介子推绵山自焚后，被重耳封为圣地。邪神厉鬼概不能入。　　　　 后蔺相如出辅赵国，授亚父之尊，蔺相病故后魂游旧地，保一方风调雨顺，人瑞天祥。三九寒天，独蔺县地气尚暖，一年二收，是称为“蔺郊无霜”。　　　　 北宋年间，宰相寇准回家省亲，建摩金塔于蔺郊后山，并题词于摩天绝仞之上。以镇妖邪。自此，三相护佑一方平安。　　　　 元忽必列南征曾过此地，战马惧而北顾，众军士拼死鞭策，乃伏卧尘埃做叩头状，军队始得续行；明末李自成攻北京城，曾宿于摩金塔，军士便溺，骚不可闻，未加清扫急欲前行。走数个时辰仍不离于塔，李闯大惊之下，亲自祭拜，始脱困境；清雍正帝欲加税于魏榆，向晚便沉疾复发，梦中见三老者蛾冠博带，飘然欲仙而来，劝其免税。雍正梦醒后依言而行，康健如初。　　　　 魏榆百姓感三相身前造福乡里...　

伊吹山庄凶案夏树静子　1新的季节降临到伊豆，要比东京早半个月。不到四月，山樱便竞相开放，杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去，风儿从枝叶间拂来，让人感到身上的肌肤很滑爽。这个时候，山峦照例地己经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声，在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边，坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说，那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。说是简陋，伊吹山庄原本也是高级旅馆，设计奢华，别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上，从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风，沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏，旅馆业者以此为契机，翻造起耳目一新的钢铁建筑。相比之下，伊吹山庄受害甚微，因此没有改建，不知不觉地就落后于时代，给人一种旧客栈的印象。就是这样的伊吹山庄，冷不防接到堪称一流媒体追逐的明星冲村真...　

快饮者作者：G.K.切斯特顿译者：杨建农 盛晓彬警察局和邮局彻夜地工作，交通被中断、通讯被窃听检查，务必要追查出那个飘忽不定、既无特征、又无姓名，仅只穿了件披风，持有张爱丁堡车票的苏格兰人……在英国东南沿海一带，人民至今仍记得那对与当地风情格格不入的陌生人以及围绕他们所发生的离奇故事。在那里，高大宁静的麦波尔卡兰德旅馆俯视着下面的庭院和整个海岸线。事情发生在一个阳光和煦的下午，两个衣饰般配怪异的人物步入了这家宁静的旅店。一个是褐色脸，络腮胡，头部用条亮闪闪的绿色头巾裹住，阳光中显得特别惹眼，让整个海岸都能看见；另一个蓄着狮子毛一般的长发和黄色的胡子。要不是因为戴了顶教士的帽子，定会显得更加古怪野蛮。他的身影至少在海滩祈祷会和基督青年戒酒团里见过，不过任何旅馆酒吧里却鲜见他的足迹。这两人的到来虽然是故事的最高潮，却不是故事的开始。为了使一个极神秘的故事尽可能地讲得清楚明...　

傳聞在吉隆玻區有棟大廈的某層樓曾經鬧鬼鬧得很凶，請了很多位法師來作法也鎮壓不住這些惡鬼，至今沒有任何人敢租該層樓作為辦公室。怪事發生在很久以前，老一輩的人應該還有些印象，事緣當時的情形只是環繞在該棟大廈，並沒有傳至其他地區，只要你不踏進該層樓就不會遇上任何怪事。那時有個叫瑩瑩的少女就在該層樓的某間公司內當秘書，瑩瑩剛滿18歲，在完成中午的考試後就幸運地找到這份工作，可能是年紀尚小及資歷不夠深下，她通常都不會遲到兼且不會早退，還會在上班時間的一個鐘頭前到達公司，而在下班后又逗留多幾個鐘頭來完成工作，這種早來遲退的工作態度很得老板寵愛，所以瑩瑩更加努力的做好工作。一天晚上，瑩瑩又因為工作繁多而必須加班，看著同事一個一個地離去，她其實心裡確是難受。直到連老板也要離開時，瑩瑩還是未完成工作，唯有死硬著頭皮一個人留在辦公室內。雖然之前有聽過同事間的談話，像是辦公室有些不...　

这是一个阴沉沉的夜晚，司机江南正开着车在一条静悄悄的公路上疾驰，两边的路灯散发出红红的幽幽光芒，令他感到有一股怪异的气息弥漫其中。不知为何，今天路上十分寂静，很少见到有车子，令人有种莫名的恐惧感，两边的树林在妖异的红灯下闪发出血红血红的光圈。突然，江南看到前方的树林中有一个白色的人影向他招手，他不由自主停下车来，但奇怪的是当他定下神来一看，那向他招手的白色人影却消失得无影无踪，但他肯定自己刚才看到绝不是幻觉。“呼”一阵阴风当头吹来，江南不由感到一阵冰冷冷的感觉直达全身，他本能地感到不对劲，感到似乎有种东西正盯着他，他连忙踩回油门，想开车离开。就在此时，“江南…江南…”一阵怪异的呼唤声在他耳边响起，天啊，是在车后的黑暗地方响起的，透过车后镜，他隐隐看到那里有一团闪着白光的浓浓妖雾正从后面的树林中钻散出来。“不”本能感到不对劲的江南连忙转回头，不看倒后镜，急速开车离...　

鬼衣一）　　　　那年我的妻子萍儿刚满20，我们处于有点漫不经心的恋爱中。可能因为自小的营养太好罢，萍儿的体形属于比较丰满的那种，偏她又喜欢运动，胳膊腿的肌肉都非常结实。这种运动员的体形最难找到合适的衣服。不是嫌小，就是过于宽松。象所有的青春期女孩，她当然也喜欢漂亮的衣饰。那一阵她总是跑家门口的上海裁缝铺，拿着《上海服饰》之类的杂志，请他们照上面的图样做。　　只不过，做完了左看右看，总是不大中意。有一天我突然心血来潮，独自研究了半天书上的服装结构图，我发现以我的智商，对付这种结构图实在是小儿科。　　萍儿家有一台很漂亮的日本胜家牌电动缝纫机。那天我用它将萍儿已经豁了好大口子的枕套重新缝好了。完了我说：宝贝，我给你做衣服吧。　　我的小美人怔了一下，随即笑得眼睛都眯成了狐狸状，她说：你？聪明呀莲蓬。　　　　我给萍儿做的第一件衣服是款式比较别致的连衫裙，原图样来自日本的《少...　

作者：笹泽左保　1风在吹。这个声音令人听了就禁不住打颤。这不是扫过树梢的秋风之类温和的风，而是由北方吹来的强烈而毫无感情的北风。这是2月上旬，气候当然非常寒冷。而这场风似乎刻意哟啊增强人们的季节感，吹得委实也太无情了。房间得窗户突地猛然振动。砰然声此起彼落。这是简陋地公寓房间，所以这也难怪。六席房间里有矮桌和电视机。故障已久的电视机现在已权充堆积杂物的柜子了。矮桌上有漫画周刊、烟蒂堆积如山的烟灰缸和寿司盘子。寿司只剩两个，都是章鱼寿司。房间里有两名青年，他们的年龄大约是二十五六岁。两人当中的一个穿的是浑身起皱的睡衣，上面再套上毛衣。这名青年背后的榻榻米上铺有卧铺。这些棉被一看就知道是经年不叠收的，由被单的颜色就闻得出令人窒息的男人体臭。这名青年不停地摇动着他的一只腿。这个人脸上露着的是怏怏之色。他不但无意掩饰这样的表情，还刻意摆出这副脸色给另一名青年看的样子。另一...　

意念谋杀一李颖星期一按时到公司上班。从上个星期四开始，她就在家休病假。公司里催了好几天了，李颖是公司办公室主任兼会计，老板说税务局要来例行的查账，必须事先准备一下。李颖一再推脱说自己的病还没有好，实际上已经可以上班了，可是她不愿意去，哪怕是拖一天也好。李颖从到公司上班的第一天，就一直被苦恼缠绕。老板是一个台商，长得其貌不扬，年龄也将近四十了，生意上做得一般，可偏就是一个色情狂。公司不大，员工也不多，女性除了老板娘之外，也就是李颖了。所以李颖常常是老板性骚扰的对象。李颖三十不到，上海名牌大学学机械的。毕业后几经辗转到了这家小公司应聘。她早就想另谋高就，只是眼前一些无法解决的难题迫使她苦恼地忍耐着。一个是公司做的是机械业务，对口；二是孩子还没有上幼儿园，李颖很钟爱自己的女儿，有时钟爱到仿佛女儿就是自己的化身。虽然公公婆婆在帮忙带着，可她就是不放心，担心教育跟不上...　

时间这条河流并不准确，往往会有出错的时候，只是出错时，人类，根本无法察觉。例如平行线，既然人在时问的流水中水波荡漾，那麼除非跳出去，否则永远也看不到即使到了世界尽头都交集不到一起的另一根线，究竟长什麼模样，是不是和自己身处的线一模一样。周阳和孙辉现在就满嘴苦涩，觉得自己走错了时间线。明明刚才还在酒店里，怎麼突然之间，物是人非，两人居然陷入了莫名其妙的另一个地方。眼前的一切，都是陌生而又熟悉的，昏暗的景物，刺激著他们脑海深处铺满尘灰的记忆。这里居然跟记忆里的小学社团活动教室根本没区别，就连孙辉当初藏起来的所有的小东西都在，他几乎怀疑是不是在做梦？「把门打开看看，说不定能出去。」周阳一眨不眨的看著活动教室的门，灰暗的灯光充斥在房问的每个角落，将一切都染上了一层血红，他没有一丝一毫的安全感，他现在只想回家。「也对。」孙辉慌忙跑到门前，缓缓将门拉开。活动教室门随著一声难...　

回复[2]：一 二姨家的亲戚那天吃着晚饭，老妈忽然说：你很久也不去你二姨家里看她了，她今天还打电话问你怎么样呢。哦。我一边埋头看报纸，一面漫不经心地说：好啊，有空我去看她。别有空了，你就这周末去吧！你姨父打听你好几回了，小时候住在人家家里，样样都吃最好的穿最好的，拿你当亲生女儿看，现在几个月也不去一趟，让我怎么替你解释！我忙啊！我抬起头做了一个假装的哭脸，又继续看报。你忙？！人家现在都知道，你连个固定单位都没有，说你忙的连串个门儿的时间都没有，谁信啊？我用报纸遮住头，慢慢从餐桌边溜走，回到电脑上去继续打我的字，但我并没把老妈说的话当成耳边风，还是暗自下决心：明天上午一定去买些补品水果之类的东西，上二姨家看看去。二姨家住在这城市最有文化气氛的一条大路上，宁静的机关大院儿象世外桃源般安祥美丽。我让出租车停在大门外，自己信步走进去。小时候有一段时间父母都忙，就让我寄住...　

　　[日]松本清张/著　　张栩/译　　1　　和歌山县海草郡初岛郡这个名字，其实是新街道制度之后的名字。据说它原来叫“椒村”，位于现在的海南市和有田市的交界处，是一个面对着纪伊海峡的小村庄。　　椒村可分为椒港和椒庄两部分。椒庄周围是连绵起伏的丘陵，于是这块坡地就成了密桔田。而椒港，则沿海分布，岸上居住着许多渔民。所以，这个村庄属于半农半渔。它的农业基本上也就是种蜜桔，除此之外，还有种稻米、养蚕等，不一而足。　　背倚着蜜桔田的小村庄沿海岸坐落，景致十分优美。本身就是里亚式海岸的地形，岸上有蜿蜒曲折的海滨沙滩，有叫做藻岛的凸出的小型半岛，还有浮在海面上的地岛、湖岛两小岛，海波粼粼，倩影摇曳，在曲折连绵的海岸线上，钟鼻、地崎、宫崎鼻三座海角仿佛三把利剑，耸立在海湾之中。　　碧蓝的大海映衬着橄榄色的山冈，特别是一到秋天，成熟了的金黄色的蜜桔漫山遍野，把椒村装点得异常美丽。　　那...　

作者：山村美纱　一昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。妻子躺在蚊帐里，在长明灯的辉映下，脸色显得格外苍白。“喂，我回来了！”他想从蚊帐外面伸手把她摇醒，可是触到了一个硬东西，他不禁一惊。是切生鱼片的菜刀刺进了她的左胸，鲜血渗到睡衣外面。邻屋敞着隔扇的蚊帐内，母亲绣伊...　

潜在心灵深处的杀意[日]夏树静子　祝子平/译1我把下午的工作委托给护士以后，便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口，正欲过马路。突然，在马路对面百货公司门前的人群中，我发现了三宅由利江的身影，她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套，打扮得很平常，也许买东西费了好大劲，脸上显得十分疲倦，让人感到一种不祥的预兆。然而，她并没有发现我，因为星期六下午，秋阳冉冉的马路上相当杂沓。我注意着由利江的行动，当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时，我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙，疾步穿过马路，一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步，走进一家出租汽车公司。说不出有什么使我感到紧张，可当我从手提包里取出手帕拭着汗涔涔的额头时，心里却感到怦怦地跳得厉害。作为花田诊所的院长，此时此刻，我走在自已诊所门前的马路上并没什么见不得人的，况且那位半年前来诊所看过几次病的由利江，也许压根儿就认不得我，因为当...　

回复[3]：满是血污的一条腥臭的河水婉延流过，无数的魂灵在水中伸手求救，血水时时淹没了他们的头，水中还有一种咬啮他们的小虫附骨而生。一位老人撑着木筏摆渡河上，来往的魂灵战战兢兢，有缘的便渡过去了，无缘的便落入这河里。这便是亡魂渡了。落入的受不了这痛苦在嘶叫，可还在伸着枯枝一样的手爪试图把木筏上的魂灵拉下来一同受苦。他们，看不得别人好过。我坐在木筏上，不厌其烦的击断那无数双鬼爪，他们便发出惨叫。但立刻断爪又长回去，于是又不甘心地来拉我。过了河，岸边一个白衣少年站在那里等我，他的白衣在这地府中一尘不染得愈发刺眼，整个人都仿佛笼罩在一层白光里。他携了我的手，笑道：“奈何，等你好久。”我也强牵出一丝微笑：“无极，想不到又是你来接我。”是啊，当日我从忘川中化生而出时，便是这无极站在岸上携我的手将我自混沌迷津中拉出来，今日，重返地府，又是他来迎我。无极笑道：“你这一去，留我...　

神秘的脚步声①作者：G.K.切斯特顿译者：林光奕、张学斌“上层社会以外的人”，首先是死神，然后是小偷弗兰博，最后是卑微的布朗神父加强了对“十二纯渔夫”的讽刺效果。切斯特顿和吉普林一样，生动地描述了英国上层社会的形式主义，但是切斯特顿进行了更尖刻的讽刺。“十二纯渔夫”这家选择会员严格的俱乐部里的成员，隐喻了十二位鼓吹改革的政治家。他们是“渔夫”，同时也像只要“轻轻拉一下钓线”就能把改过自新的小偷唤回来的布朗神父一样，是人类的“渔夫”。虽然这个引人发笑的故事读起来很轻松，但它不但是对一个社会阶层的曝光，而且是对利用这个阶层的传统教义来消灭平等的富豪统治集团的曝光。然而所有的渔夫都是让人喜欢的。故事以喜剧性的笔调结尾。……有人为了跳而跑，有人为了滑行而跑，但这个人究竟是由于什么原因而跑呢？为了散步吗？或者说，为什么要为散步而跑呢？“十二纯渔夫”是一家会员选择十分严格的俱乐...　

作者：山村美纱　　一　　昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。　　这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。　　Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。　　旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。　　荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。　　荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”　　然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。　　妻子躺在蚊帐里，在长明灯的辉映下，脸色显得格外苍白。　　“喂，我回来了！”　　他想从蚊帐外面伸手把她摇醒，可是触到了一个硬东西，他不禁一惊。　　是切生鱼片的菜刀刺进了她的左胸，鲜...